Kasdienis gyvenimas Tailande: tikra istorija (1 dalis)
Žmonės kartais manęs klausia: „Ką tu veiki visą dieną?“ Šis klausimas užduodamas ne tiek dėl susidomėjimo mano asmenine gerove, kiek iš savotiško gerai apgalvoto smalsumo, pusiau darant prielaidą, kad išlaidauju. mano laikas (bent jau didžiąja dalimi) dykinėjant, jei ne blogiau, nes žmonės žino šalies, kurioje gyvenu, ir ypač vietos, kurioje gyvenu, reputaciją.
Nors turiu pripažinti, kad ne visada renkuosi protingą veiklą (tai yra nedirbimo privalumas), taip pat daug dalykų, kuriuos darau, galite pasakyti: „Na, skrybėlę prieš jus! Nežinojau, kad gyvenimas ten toks sudėtingas!“ Štai tikra istorija, kurią reikia iliustruoti. Faktai yra teisingi; aplinkybės šen bei ten buvo pagražintos.
Tai istorija apie tai, kaip mano akies obuolys, paprastai vadinamas „Brangioji“, gimtadienio proga gavo tris „smaragdinius žiedus“ ir dar keletą smulkmenų. „Kodėl po velnių trys?“ – teisingai klausiate. Na, viskas prasidėjo taip: mano akies vyzdys iš čia esančios būrėjos išgirdo, kad smaragdas yra „gimimo akmuo“ ir kad patartina nešioti smaragdą.
Būrėjos čia yra kultūros dalis. Deja, tai nėra saugoma profesija. Tai gali būti bet kas, bet, žinoma, pirmiausia reikia tam tikrų rezultatų, kurie nueitų šiek tiek (bet ne daug) toliau nei, pavyzdžiui, prognozė, kad rytoj saulė patekės rytuose ir leisis vakaruose.
Kadangi toks spėjimas pas mus nėra labai populiarus, geriau valstybinėje loterijoje nuspėti 1 ar daugiau laimėtojo bilieto skaitmenų, o dar geriau: laimėti loterijoje prizą. Ypač jei tai didelė kaina, žmonės automatiškai kreipsis į jus patarimo ir tuo pačiu stengsis pamatyti jūsų namo viduje ir išorėje, ar jūsų kiemo medžiuose ar ant jūsų nėra praktiškai neįskaitomų, taigi ir slaptų skaičių. terasa arba užrašytas ant gulinčių atliekų, ar ant bet kurio kito gyvo ar negyvo daikto.
Čia gerai žinomas atvejis, kai vyras išbarstė savo mirusios žmonos pelenus miške ir rado pusiau supuvusį kamieną su (pasak jo) keliais skaičiais, kurie vėliau laimėjo pagrindinį loterijos prizą. Nuo tada tas miškas yra tikra piligrimystės vieta, kur, žinoma, nebeauga beveik medis. Azartiniai lošimai yra azijiečių kraujyje, tad kas gali būti geriau nei iš anksto gauti šiek tiek pagalbos?
Žiedai su smaragdu; Mane šokiravo kainos
Na, nebuvo galima nekreipti dėmesio į būrėjos pareiškimą, ir man buvo nuolat labai žaviai priminta, kad iš tikrųjų turėtų būti kažkas su smaragdu, „geriausia žiedo pavidalu“.
Deja, šio be galo svarbaus fakto nežinojau anksčiau, nes tada nebūčiau pirma savo akies obuoliui padovanojęs žiedų su reikalingais deimantais, manydamas, kad jie bus „geriausi draugai“. Žinoma, turėjau tai ištirti iš anksto. Tada savo kaltė ir pirmyn.
Kai buvome Honkonge trumpam atostogauti, netrukus po šio svarbaus patarimo paslapčia žiūrėjau į žiedus su smaragdais. Tiksliau, iš tikrųjų tik vieną kartą, nes mane taip šokiravo kainos (dažniausiai didesnės nei briliantų), kad vėliau laikiau mūsų kompaniją (mes buvome keturios, ir aš veikiau kaip vadovas) kuo toliau nuo juvelyrinių dirbinių parduotuvių. Beje, nemenkas žygdarbis Honkonge, kur beveik kiekvienoje gatvėje yra po kelias.
Dažnai tekdavome pereiti gana staigiai ir labai korektiškų pareigūnų kelis kartus buvome atkreipę dėmesį į tam skirtas pėsčiųjų perėjas. Su draugu amerikiečiu supratome šias užuominas, bet mūsų tajų grupė nieko nesakė, nes tailandiečiai eisme daro ką tik šauna į galvą.
Visada galite matyti, kaip jie juda visomis kryptimis. Tai kartais sukelia problemų, ypač vakare. Pro rata Tailandas turi vieną didžiausių aukų skaičių keliuose pasaulyje.
Grįžęs į Tailandą, netrukus apsilankiau knygyne vietiniame prekybos centre ir pamačiau, kad pirmame aukšte esančiuose kioskuose savo dirbinius demonstravo apie trisdešimt juvelyrų. Na, įdomu, tad pažiūrėkime. Taip, ir su smaragdais. Vos po kelių prekystalių man buvo pasiūlytas labai gražus žiedas, kuris po kiek pagyrimų ir siūlymų atėjo į patrauklią kainą. Koks skirtumas nuo Honkongo! Buvo gera vėl gyventi Tailande.
Visada šeimos verslas, su Moe pardavimais
Ten tas darbas vėl buvo atliktas. Likau be galo patenkinta rezultatu ir po maždaug trijų mėnesių planavau savo akies obuoliui žiedą padovanoti gimtadienio proga. Širdelės formos dėžutė tailandiečiams atrodė itin skoningai: ryškiai raudonas aksomo imitacija ant plastiko.
Vis tiek pasijutau, kad nesidalinau šiuo skoniu. Taigi, pagalvojau, dar reikia daug tobulėti. Atsidūręs laimingoje situacijoje, galėjau sau leisti prabangą apsidairyti šiek tiek toliau.
Kaip ir visose čia esančiose aukso ir juvelyrinių dirbinių parduotuvėse, nenustebau, kad visose jose dirba kinų tailandiečiai. Visada šeimos verslas, parduodamas Moe, kuriam kaip vištai padeda jos palikuonys ir vienas ar daugiau vergų, o tėvas, besimaišantis kažkur fone. Kininių gaidžių gyvenime paprastai taikomas griežtas režimas – daug kančių namuose ir darbe.
Paprastai Moe tvirtai laiko vadeles abiejose vietose. Tėtis neturi daug ką veikti, kaip tik keliauti savo Benz, gerti gėrimus su savo rūšies žmonėmis, kad pasakotų vienas kitam puikių istorijų, ir reguliariai lankytis pas vieną ar daugiau merginų, nesvarbu, ar jo sąskaita, ar ne. gražus butas, nes Moe dažniausiai (pateikus pakankamai jauniklių) mieliau atsiveda vėjo kiaušinėlius.
Sunki egzistencija tada ir dalimis palyginama su paprasto užsieniečio gyvenimu čia, nes jis irgi nelabai turi ką pasakyti, išskyrus kitus užsieniečius.
O, koks gražus žiedas!
Likus keletui prekystalių iki pabaigos, akis užkliuvo už dar gražesnio žiedo, šįkart apsupto mažais briliantais. O, koks gražus žiedas! Gaila, kad kitą jau turėjau kišenėje. Vis dar įdomu, kiek tai kainuotų. Žinoma, grynai palyginimui. Prašoma kaina dvigubai didesnė už pirmąjį žiedą. Juokinga, žinoma! Labiau juokaudamas, man padėjusiai merginai parodžiau, kad kišenėje neturiu daugiau nei pusės tos sumos.
„Prašau, akimirką“, – iš karto pasakė ji žaviausiai. Tailandiečiai yra tikri to meno meistrai ir, jei labai norėtų, savo žavesiu galėtų užkariauti pasaulį. Mums, vakariečiams, tai tikrai nenugalima. Jų žavesys tiesiogine prasme nuginkluoja, nes net pati žiauriausia artilerija, kurią norisi panaudoti su dideliais gramais, iškart ištirpsta.
Taip, kartais, deja, yra priežastis gramzuoti. Į smulkmenas nesileisiu, bet užtenka pasakyti, kad tai būna daugiausiai kelis kartus per savaitę, tad iš tikrųjų nėra labai blogai, ypač turint omenyje čia esantį klimatą.
Kiek vėliau mergina grįžo su žinute „Gerai, tu gali turėti žiedą.“ Buvau tikrai sutrikęs. Saulė gražus žiedas (palyginti) zo maži pinigai? Kaip tai įmanoma! Žinoma, jūs negalite leisti, kad tokia galimybė praeitų pro jus; neįmanomas! Tu būtum vagis iš savo kišenės. Be to, mergina į mane žiūrėjo be galo žaviai ir, žinoma, viltingai.
Na, iš tikrųjų tai buvo visai įmanoma. Išlaidos Honkonge buvo ribotos, nes ten buvome per trumpai, kad išleistume daug, taip pat todėl, kad mano draugas amerikietis buvo toks šykštus. Beje, jis tai vadina „verslu“. Taigi tai jau buvo rezervas, kurio iš tikrųjų nesitikėjau.
Žinoma, taip pat galėjau panaudoti santaupas, kad padidinčiau savo santaupas po gana didelių nuostolių, prieš maždaug tris mėnesius nusipirkęs automobilį. Na, šitie pinigai irgi nepadeda, tad nesiskųsk. Paleisk save, žmogau!
Dėmesys, susidomėjimas, noras, veiksmas
Taigi dabar turėjau du. Šis taip pat supakuotas į itin skoningą plastikinę su ryškiai raudona imitacija aksomo dėžutę, šį kartą kvadratinėje. Nors buvau labai patenkintas antruoju pirkiniu, pagalvojau, kaip pavojinga pradėti siūlyti (bet kokia forma).
Staiga prisiminiau pirmąją pamoką, kurią išmokau apie pardavimo taktiką per ankstesnę pirkėjo karjerą. Visa dalis senovės AIDA principo: dėmesys, susidomėjimas, noras, veiksmas.
Dumbodama „Guerra, guerra!“ iš Aido, tęsiau savo kelią, prisimindama dekoracijas iš spektaklio Veronoje. Oi, kaip buvo gražu. Faraonai taip pat turėjo daug papuošalų su žalia ir auksu, pagalvojau. Kaip mano akies raištelis apsidžiaugs šiomis netikėtomis dovanomis, ar mano Mieloji (žinodama mane geriau nei bet kas kitas) jau žinotų, kad neilgai trukus atsiras „papuošalas iš smaragdo“?
Nežinau. Kaip visada, manau, kad „duoti“ yra daug gražiau nei „gauti“. Net laukimas yra dovana savaime. Dabar visiškai patenkintas ir laimingas (kaip nuostabi yra laimė), ir be cento kišenėje, žinoma, nesunkiai atsispirčiau kito prekystalio savininko, kuris man padovanojo smaragdo smaragdą, pagundoms. – Kolumbietiška, – tarė ji, lyg aš nežinojau, kad beveik visi smaragdai kilę iš ten. Prašoma kaina tik 400.000 XNUMX batų.
Čia tailandiečiai visada juokiasi iš tavęs
Aš juokavau su ja sakydamas, kad maniau, kad šis vaikinas yra iš Saudo Arabijos. Prieš kelerius metus Saudo Arabijos princo tarnas tailandietis pavogė apie 50 kilogramų aukščiausios kokybės, bet ypač didelių papuošalų, kurių tik nedidelė dalis buvo grąžinta, nors didesnę dalį konfiskavo policija, o paskui dingo be jokios informacijos. pėdsakai buvo „prarastas“. Per visą tai buvo įvykdytos kelios žmogžudystės ir nutrūko karjera.
Net intensyvūs ryšiai tarp Saudo Arabijos ir Tailando vyriausybių bei ieškiniai nesugebėjo išspręsti šio reikalo, o santykiai tarp dviejų šalių tebėra „įšaldyti“ iki šiol.
Paskutinė papuošalų partija buvo rasta plastikiniame maišelyje, pakabintame ant medžio po anoniminio patarimo, be jokios abejonės, nes neteisėtas savininkas buvo įsitikinęs, kad šie papuošalai buvo „nelaimė“ dėl žmogžudysčių ir jų visada reikėtų vengti, jei norite. azartinių lošimų.
Savininkė šio pokšto visiškai neįvertino, o fone plepėdamas jos vyras taip pat siuntė priekaištingus žvilgsnius. Retas jausmų demonstravimas, nes tailandiečiai visada juokiasi. Dažnai juokas nereiškia, kad kažkas yra smagu, bet padeda paslėpti tikrus jausmus, tokius kaip pyktis ir sumišimas, arba atitraukti dėmesį.
Daugelis užsieniečių čia klaidingai mano, kad Tailande jie iš tikrųjų pripažįstami kaip patyrę komikai. Europoje niekada negalėjai nusijuokti, o čia tailandiečiai nuolat iš tavęs juokiasi. Taigi į sceną. Tai viena iš priežasčių, kodėl nemaža dalis jų išteka už tailandietės.
Tik po kurio laiko jų, kaip taisyklė, jau storai odai išryškėja, kad ji ne visai tokia, kokią anksčiau įsivaizdavo. Deja, dažnai visas turtas jau yra žmonos vardu, nes tai buvo lengviau sutvarkyti nei savo vardu, o žmonai tai patiko. Likusią dalį gali užpildyti kiekvienas.
Žodžiu, puikus! Potztausend
Kiek nurimęs įveikiau paskutines kliūtis prieš jau matomą išvažiavimą. Ir tada atsitiko tai, ko tikrai nesitikėjau. Ar patikėtumėt?
Priešpaskutiniame kioske pamačiau unikalų žiedą su dideliu kvadratiniu smaragdu, apsuptu deimantais, viskas aštuonkampiame auksiniame rėme. Žodžiu, puikus! Potztausend; juk šita irgi...
Nors per savo ratus mačiau kitą labai gražų smaragdinį žiedą, maždaug tokio pat dydžio, jo kaina buvo ne mažesnė nei 100.000 XNUMX batų. Sveiki, ar negali būti šiek tiek mažiau? Neįmanoma ir neįperkama, net su didele nuolaida. Be to, aš jau turėjau du, tad nesunkiai atsispirdavau parduotuvės savininko pagundoms, tris kartus pasiūliusiam ištraukti žiedą iš dėklo.
Ar tikrai man būtų taip akivaizdu, kad žiedą tikrai norėčiau nusipirkti? Perdėta, atminkite, nes manau, kad į pasiūlymą priėjau teisingai (ir teisingai) labai tinkamu atstumu. Ypač atsižvelgiant į kainą, šiek tiek uždelsus galėjau su juo atsiskirti (nors), bet buvo labai gražu!
Martinas Brandsas
Martinas Brandsas (MACB) gyvena Tailande 20 metų ir yra labai patenkintas savo Sweetheart. Daugiausia laiko skiria humanitariniams projektams. Martinas dirbo didelėje tarptautinėje įmonėje ir anksčiau gyveno JAV ir Prancūzijoje. Save jis apibūdina kaip darboholiką, organizatorių ir veržlų žmogų.
Tęsinys….
– Pakartotinai paskelbtas pranešimas –