Nusileido tropinėje saloje: makaronų parduotuvė
Els van Wijlen jau daugiau nei 30 metų gyvena su savo vyru „de Kuuk“ mažame kaime Brabante. 2006 m. jie pirmą kartą lankėsi Tailande. Jie padarė nuostabią kelionę automobiliu iš Šiaurės į Pietų Tailandą ir manė, kad tai puiki šalis.
Jei įmanoma, jie ten atostogauja du kartus per metus. Jų mėgstamiausia sala yra Koh Phangan, kuri jaučiasi kaip grįžusi namo. Tinginti saloje ir važinėti paspirtuku, su maža kuprine pilna smulkmenos.
Dar dešimt dienų ir vėl atostogos. Šį kartą programoje Isaanas, o paskutinę savaitę kaip visada vykstame į Koh Phangan. Isaanas mums yra visiškai naujas dalykas, o Koh Phangan jau daugelį metų jautėsi kaip grįžęs namo. Čia mano vyras Kuukas gali valandų valandas kabėti be galo taisomame hamake tarp palmių. Žiūri į jūrą, mėgaujasi savo cigarete.
Mintyse grįžtu į praėjusius metus, kai pas mus lankėsi pažįstamas tailandietis Kornas, kuris jau daug metų dirba turguje viename iš daugelio maisto prekystalių. Ji mums sako, kad gali įkurti savo makaronų parduotuvę. Ji ten daugiau nei galėtų užsidirbti pragyvenimui ir jau turėjo beveik visus reikalingus pinigus.
Deja, yra viena nedidelė problema. Jai dar trūksta kelių tūkstančių vonių. Nesvarbu, ar ji gali jį pasiskolinti iš mūsų, tik dienai ar dešimčiai. Juk ji per tas dešimt dienų jau konvertavo didžiulę sumą ir gali lengvai mums grąžinti. Ir, žinoma, galime ateiti pas ją valgyti nemokamai. Ir iš tikrųjų jai pinigų reikia rytoj.
Ji žiūri į mane didelėmis tamsiomis akimis ir, tiesą pasakius, man reikia labai daug pastangų, kad pasakyčiau jai, kad linkime jai daug sėkmės, bet tikrai nesiskoliname. Aš nesu visiškai atsilikęs, žinoma, tie pinigai niekada negrįš. Sakydama pažvelgiu į Kuuką ir tada jau žinau, kad jis darosi visiškai negerai.
Jis sako: o mieloji, gal vis tiek turėtume tai padaryti. Ji visada mums tokia gera, kodėl mes jai nepadedame? Sakau Kornui, kad pagalvosime. Rytoj priimsime sprendimą, pamatę jos makaronų parduotuvę.
Turiu juoktis iš savo pačios sukurtos sutarties
Vakare aptariame šį reikalą ir klausiame savęs, ar galime pasitikėti, kad pinigai grįš. Žinoma, nesutinkame. Žinoma, tai nėra didžiulė suma, jei ji negrįžta, tai irgi nėra taip blogai. Bet aš nesuprantu, kaip Kuukas gali būti toks naivus. Jis tikrai įsitikinęs, kad ji grąžins pinigus. Jis ja visiškai pasitiki.
Tada staiga gaunu labai blogą mintį ir iškart ją išpyliau. Na, jei jūs ja tiek pasitikite, tuomet paskolinkite jai pinigų. O jei ji tau negrąžins, tu mesti rūkyti. Tiesiog pagalvok apie tai akimirką. Hahaha, nemanau, kad tai padarys. Turiu juoktis iš savo pačios sudarytos sutarties ir manau, kad visada esu situacijoje, kurioje visi laimi. Arba pinigai grįžta, arba jis meta rūkyti.
Patenkinti einame miegoti. Taigi kitą dieną einame aplankyti Korno. Kukli makaronų parduotuvė yra paslėpta už roleto pagrindiniame kelyje, Tong Salos centre. Ji jau mūsų laukia ir savo raktu atidaro roletus ir išdidžiai parodo mums „savo“ parduotuvę. Makaronų parduotuvė iš tikrųjų egzistuoja ir taip pat atrodo gerai. Už pinigus, kuriuos ji pasiskolino iš mūsų, ji gali nusipirkti ingredientų, kad kitą dieną galėtų atidaryti parduotuvę 06.00:XNUMX. Žinoma, De Kuukas jau buvo prisegęs ir padavė jai vonias. Linkime jai sėkmės ir pažadame rytoj ateiti pavakarieniauti. Tai ne veltui, mes norėtume mokėti.
Vakare jis man švelniai primena, kad esu patenkinta tuo, kaip viskas klostosi. Man nereikia dėl nieko rūpintis, man tai visada gerai. Taip, tai tau, sako de Kuukas ir atrodo, kad jis tik tada, kai Korn nesilaiko savo susitikimo, supranta, kad jo mylimi čekiai yra praeitis.
Personalas serga, atidarymas atidėtas
Kitą dieną Kuukas anksti paliko kurortą. Žinoma, jis nuėjo pažiūrėti, ar „jo“ verslas yra atidarytas. Ne taip... Telefono skambutis aiškiai parodo, kodėl įmonė neveikia. Jos darbuotojai serga, todėl atidarymas atidėtas.
Dienos bėga, o Kukas važiuoja pro makaronų parduotuvę bent tris kartus per dieną. Jo nerimas auga, ir aš, žinoma, nesistengiu jo nuraminti. Sakau jam, kad jis gali rūkyti dar mažiausiai aštuonias dienas... Skambiname pasiteirauti, kaip sekasi. Iš pradžių, pasak Budos, nebuvo palanki diena atsidaryti, tada mama sirgo ir dabar po keturių dienų neatsiliepia telefonu.
Praėjimo dažnis padidinamas iki šešių kartų per dieną. De Kuukas vis labiau nervinasi. Man jo gaila, o kai lankomės šventykloje, pasiūlau išsimaudyti ir tikiuosi, kad Buda lieps Kornui atidaryti tą palapinę. Ir taip, tai padeda... Po šešių dienų makaronų parduotuvė atsidaro. Mėgaujamės skaniu maistu ir linkime Korn sėkmės. Ji gauna iš mūsų mokėjimo atidėjimą. Jei ji grąžins mums pinigus likus dienai iki išvykimo, viskas bus gerai. Džiaugiamės dar keturiolika dienų nerūpestingų atostogų.
Su ašaromis akyse atsisveikiname su Koh Phangan
Likus dienai iki išvykimo susitariame, kad Korn atneš pinigus, bet ji neateina ir neatsiliepia telefonu. Kitą rytą iš salos turime išplaukti anksti laivu. Važiuojame pro makaronų parduotuvę ir Kuukas pamatęs, kad vieta atidaryta, šaukia STOP! Ir sklandžiai iššoka, tikriausiai dėl adrenalino, iš mašinos. Jis dingsta makaronų parduotuvėje ir negrįžta. Laikas bėga, laivas nelaukia ir lėktuvas taip pat, dabar tikrai turime eiti į prieplauką.
Tada matau, kaip Kuukas išeina ir užšoka ant paspirtuko galo pas Korną, suprantu, kad jis ruošiasi atsiimti pinigus ir vėl susitiksime prieplaukoje. Išsikraunu prieplaukoje ir man palengvėja, kai pamatau, kad „Kuuk“ atskrenda motorolerio gale. Jie buvo nuėję prie bankomato, bet iš to buvo mažai naudos, nes, žinoma, nebuvo iš ko atsiimti. Sutinkame, priešingai mūsų nuomone, kad žiemą atgausime pinigus, palinkėsime jai gero verslo ir lipsime į valtį.
Kai pakabiname virš turėklų ir su ašaromis akyse atsisveikiname su Koh Phangan, Kuukas rūko cigaretę; ir dūmai pučia man į veidą...