Tambūnas

Skaičiau tai Thailandbloge graži Joseph Jongen istorija apie tailandietiško žodžio Tamboon reikšmę. Tai man primena istoriją, kurią parašiau seniai, 1998 m. Turėdamas Juozapo informaciją, neabejotinai galėjau paversti ją gražia istorija. Aš parašiau taip.

„Thia surengė kampaniją, siekdama surinkti pinigų vargingai šventyklai Tailando šiaurėje. Tokiai veiklai yra nustatyta fiksuota tvarka. Pirmiausia kreipiamasi į žmones, kurie, viena vertus, mėgaujasi tam tikra šlove, o kita vertus, iš kurių galima tikėtis dosniai dovanoti. Kai įsipareigojimų pakanka, surašomas raštas, kuriame nurodomas ne tik tikslas, bet ypač jau įsipareigojusiųjų pavardės. Taip pat paminėta kasininkė, leidžianti suprasti, kad tai patikimas verslas. Thia laiške Ritas, mūsų paplūdimio palapinės savininkas, nurodytas kaip kasininkas, nes visi jį pažįsta.

Keturi žmonės nori paaukoti tūkstantį batų. Jie yra paryškintomis raidėmis. Tai apima tuos, kurie pažadėjo penkis šimtus batų. Mano vardas čia. Ne pirmoje kategorijoje, nes neįsivaizduoju, kur tie pinigai nukeliauja. Priklausau kategorijai, kuri nori palaukti ir pamatyti pirma ir pasakyti Thia, kad norėčiau pamatyti šventyklą, dėl kurios visa tai daroma. Vėliau Thia pažada. Tia išdalina šimtus vokų su minėtu laišku. Ketinama, kad vėliau jis vėl pasiimtų, užpildytas.

Po kelių savaičių buvau pakviestas į Ritą su kai kuriais Tailando berniukais. Visi vokai surinkti ir dabar turime skaičiuoti. Keturis kartus tūkstantis batų, dvylika kartų penki šimtai, o likusiuose vokuose buvo dvidešimt ar penkiasdešimt banknotų. Kažkokia dešimties batų moneta. Kiekviena smulkmena padeda. Stropiai skaičiuoju. Bendra suma yra ne mažesnė kaip devyniolika tūkstančių aštuoni šimtai batų. Neblogai. Esu pasiruošęs sumokėti dar du šimtus batų, kad tai būtų apvali suma. Beje, girdžiu, kad kitur šalyje yra dar trys grupės, dirbančios toje pačioje šventykloje. Man labai įdomu“.

Tiek apie mano tambūną. Žinoma, nekantriai laukiau savo apsilankymo minėtoje šventykloje. Radau, bet tik kaip ilgos istorijos pabaigą.

„Aš beveik pamirštu šios kelionės priežastį. BanLai šventykla, kuriai Thia buvo aktyvi. Dabar suprantu jo veiksmus. Baisiai vargšas. Pamatas yra betoninis. Likusiai pinigų nėra. Kartonas ir gofruoti lakštai. Po kelerių metų pažiūrėsiu dar kartą.