40 metų vedęs

Tai buvo 1975 metais, kai su geru draugu išvykau atostogauti į Tunisą. Mums tai taip patiko, kad 1976-aisiais keliavome į tamsiąją Afriką: į safarį Kenijoje. Tačiau kol mūsų planai dėl Kenijos nebuvo konkretūs, mano draugas sugalvojo skelbimą iš Christoffel Reizen: Christoffel Reizen ketino pirmą kartą pasiūlyti keliones į Tailandą 1976 m. ir taip pat už patrauklią įvadinę kainą. Taigi 1976 metų vasarą atsidūrėme ne Afrikoje, o 16 dienų Tailande. Ir dėl to nesigailėjome.

Pirmiausia į Bankoką, kur apsistojome liūdnai pagarsėjusiame viešbutyje Rex. Bet tai buvo visai neblogai: tik tada, kai buvai vienas kavinėje, prie tavo stalo atsisėdo ponia, kuri norėjo eiti su tavimi į viešbučio kambarį. Išskyrus tai, tai buvo įprastas viešbutis.

Bankoke – o dėl to ir kitose Tailando vietose, kur atsidursime vėliau – mes, žinoma, plačiai pasinaudojome daugybe ekskursijų galimybių, bet, laimei, dar liko laiko Patpongo vakarui. Šiek tiek kitoks nei naktinis gyvenimas, prie kurio buvome įpratę Ševeningene ir Hagoje. Žinoma, malonu, bet užteko vieno karto.

Po Bankoko vykome į Patają. Nekaltas pajūrio kurortas tada, bet nieko, palyginti su Patpong (arba aš, žinoma, kažką praleidau). Tais laikais dar galėjai už nedidelę sumą išsinuomoti žvejybos valtį ir sugautą žuvį sudėti į paplūdimį ant kepsninės. Skanus.

Po kelių dienų Patajoje nuvykome į Chiang Mai, kur, laimei, jie jau turėjo oro uostą. Ten taip pat daug pamatėme, bet labiausiai įsiminė paskutinio vakaro vakarienė, kurioje buvo patiekiami vietiniai patiekalai. Mūsų atveju maistą patiekė tokia žavi būtybė, kokios aš dar nemačiau. Kol dar mėgavomės tuo maistu, tradicinį šokį šoko tradiciniais kostiumais pasipuošusios merginos. Ir viena iš tų merginų buvo mūsų padavėja. Įpusėjus šokiui, kai kurie svečiai buvo pakviesti prisijungti prie šokio ir aš taip pat buvau pakviestas. Paprastai tokiu atveju būčiau atsisakęs, bet ne šį kartą, nes pakvietimas atėjo nuo tos žavios būtybės. Deja, kiek vėliau autobusas buvo pasiruošęs mus nuvežti į viešbutį, bet, laimei, dar užteko laiko apsikeisti adresais. Tačiau susirašinėjimo nebuvo daug, nes jos anglų kalbos žinios (ir mano tajų kalbos žinios) labai nuvylė. Daugiau jos nemačiau. Pamiršau jos vardą, todėl gal ji nepadarė tokio didelio įspūdžio.

Grįžęs į Olandiją, tais pačiais metais nusprendžiau vėl vykti į Tailandą. Dabar be draugo ir be kelionių organizacijos pagalbos, nes sužinojau, kad net tada keliauti į Tailandą ir jo viduje buvo paprastas pyragas, o viešbučio rezervavimas taip pat nebuvo problema. Taip greitai nusipirkau bilietą atgal ir pirmai nakvynei rezervavau viešbutį (laišku). Toje kelionėje radau „tikrąją“: merginą iš Ubono miesto, kuri, laimei, pakankamai kalbėjo angliškai, kad galėtų šiek tiek geriau pažinti vienas kitą. O keli jos giminaičiai taip pat šiek tiek kalbėjo angliškai. Jos tėvas net prancūzas.

Grįžęs į Nyderlandus turėjau palaukti, kol turėsiu dar vieną atostogų kreditą, bet 1977 m. sausį vėl galėjau išvykti. Tų pačių metų kovą ketvirtoje kelionėje į Tailandą išnaudojau paskutines atostogų dienas ir paskutinius pinigus ir susituokėme. Ji be problemų gavo vizą ambasadoje, o kartą pabuvojusi Nyderlanduose jau pirmą dieną gavo Olandijos pilietybę ir Olandijos pasą.

Esu iš reformuotos šeimos ir budistų merginai iš Tailando, žmonai, žinoma, nepriklausė. Bet laimei, turėjau vyresnę seserį, kuri ištekėjo už katalikės italės, ir vyresnį brolį, kuris vedė katalikę merginą iš Indonezijos. Taip pat galėtų prisijungti tokia miela mergina iš Tailando. Ir nors integracijos kursų, žinoma, tuo metu nebuvo, buvo pamokos „Olandų kalba užsieniečiams“. Laimei, ji per trumpą laiką prakalbo olandiškai.

Turime du vaikus, kuriais labai didžiuojamės, o kartu ir tris brangius anūkus.

Net ir susituokę kelis kartus lankėmės Tailande ir vienoje iš kelionių – 2001 m. – nusipirkome žemės 20 km atstumu nuo Ubono. Iš viso 15 rai, taigi gražus žemės sklypas. Bet pigu, būtent 22.000 XNUMX batų už rai. Bet, žinoma, už tokią kainą negausite geriausio popieriaus ir geriausio dirvožemio: dirvožemis buvo labai prastas ir palyginti sausas, nes buvo šiek tiek aukštesnis už aplinkinę žemę. Jis buvo apleistas dešimtmečius, nepaisant to, kad tai buvo žemės ūkio paskirties vieta; todėl iš tikrųjų tai tapo labiau džiunglėmis nei bet kas kitas. Ir, žinoma, jokios tvoros ir vandens prijungimo ar elektros. Net kaimynų nebuvo. Taip pat trūko asfaltuoto kelio iki jo. Bet tai buvo žemės sklypas, iš kurio galėjome padaryti ką nors gražaus. Sukurk ką nors pats. Tuo metu aš iš tikrųjų neturėjau jokių konkrečių planų dėl tos šalies, bet mano žmona, be abejo, jau turėjo: reikiamu laiku grįžti į Tailandą!

Žinoma, mes turėjome grįžti į Olandiją – mano žmona tuo tarpu taip pat susirado darbą – bet mano žmonos vyresnysis brolis dirbs žemę, pradedant nuo krūmų ir medžių pašalinimo – aišku, išskyrus keletą gražių – ir su tvenkinio iškasimu. Bet mano svainis turėjo savo garažą ir nelabai turėjo laiko tinkamai prižiūrėti. Taigi tai nepadarė didelės pažangos ir nebuvome labai patenkinti, kai vėl atvykome į kelionę į Tailandą. Galiausiai 2008 m. nusprendėme, kad mano žmona vyks į Tailandą, kad sukurtų ten verslą, o aš liksiu Nyderlanduose iki ankstyvos išėjimo į pensiją. Pardavėme savo namą Olandijoje ir persikėliau į nuomojamą namą. Su išleistais pinigais – po daugiau nei 30 metų mūsų namas, laimei, pabrango – mano žmona galėjo atvykti į darbą Tailande: iškasti didelį žuvų tvenkinį su sala ir, žinoma, pastatyti (paprastą, bet tvirtą) namą. tik 850.000 XNUMX batų, todėl liko pakankamai pinigų kitiems linksmiems dalykams, tokiems kaip:

Baseinas, 400 voltų elektros tiekimas, nes apie 1 km atstumas iki artimiausio kaimo padarė 240 voltų jungtį nepatraukliu, vandens šuliniai plius vandens bokštas, kad net ir tuo atveju turėtume pakankamai vandens slėgio ir vandens tiekimo. dingus elektrai, šviesolaidinis kabelis internetui ir du vasarnamiai vaikams ir geriems draugams aplankyti.

Mano žmona tikrai iš to padarė kažką gražaus ir tai verta didelio komplimento. Nes, žinoma, pinigų buvo, bet taip pat reikia viską valdyti ir organizuoti tinkama linkme. Ji sutvarkė ir sodinimą: vaismedžių, lapuočių ir, žinoma, dekoratyvinių augalų su gausybe orchidėjų.

Žinoma, jos pageidavimų sąraše taip pat buvo pajamų šaltinis, kurį ji galiausiai suorganizavo mokėdama žvejams, iš kurių galėjo (iš dalies) sumokėti dviem darbuotojams. Nes 15 rai, žinoma, nesusitvarko pats ir tikrai ne tada, kai ji taip pat parduodavo maistą žvejams. Tačiau užsidirbti pinigų iš maisto pardavimo Isaane praktiškai neįmanoma, jei mokate savo darbuotojams šiek tiek daugiau nei minimalus atlyginimas. Tačiau sustabdyta ne tik prekyba maistu, bet pastaruoju metu ir žvejyba. Nes dabar, kai valdžioje kariškiai, virvelės traukiamos ir nebeleidžiama to, kas anksčiau nebuvo problemų. O mūsų žemės naudojimas žemės ūkiui jau nebederinamas su žvejyba. Tačiau mums leidžiama žuvį išvežti ir parduoti, o tai nėra problema. Mano žmona dabar daugiau dėmesio skirs augalų priežiūrai ir žemės ūkio produktų prekybai. Ji netgi yra pateikusi paraišką gauti pavadinimą „ekologiškas“.

Bet ką man daryti toliau šioje istorijoje? Kitą dieną po išėjimo į pensiją – 2011 m. – įsėdau į lėktuvą į Tailandą. O dabar gyvenu Tailando kaime ir puikiai leidžiu laiką. Tačiau vaidmenys pasikeitė: Olandijoje vairavau mašiną, viską sutvarkiau žmonai ir atlikau beveik visus namų ruošos darbus. Tailande leidžiu sau vairuoti (nors pats turiu tailandietišką vairuotojo pažymėjimą), žmona viską sutvarko ir naudojasi pirktais įrankiais man nesant. O, aš su tuo sutiksiu, nes aš juk išėjau į pensiją.

Kodėl aš iš tikrųjų emigravau į Tailandą? Juk aš gerai praleidau laiką Olandijoje, gyvenau gražioje kaimynystėje, ten gyveno mano vaikai ir, žinoma, šeima ir draugai. Taip pat buvau šachmatų klubo narys. Pagrindinė mano išvykimo priežastis, žinoma, yra ta, kad aš sekiau savo žmoną. Po beveik 40 metų Nyderlanduose ji vėl buvo pasiruošusi Tailandui. Ir man tai nebuvo bausmė vykti į Tailandą: jaučiuosi kaip namie ir laukiamas ten. Taip pat puiku atsikelti pabudus saulei, apsimauti šortus ir įsisprausti į šlepetes, o tada eiti pasivaikščioti su šunimi. O mes valgome, geriame kavą ir priimame lankytojus lauke saloje ir lyjant salos pavėsinėje. Džiaugiuosi tuo, ką turiu, ir nesiskundžiu tuo, ko pasiilgstu. Sprendimas priimtas ir aš su juo sutinku.

Praėjusią savaitę šventėme savo 40-metį. Ir nors žmonai jau 65-eri, ji vis dar gražuolė. Tačiau ar tokie ilgalaikiai santykiai su tailandiečiu iš tikrųjų yra kažkuo ypatingi? Na, bent jau tai nėra unikalu. Arčiausiai mūsų – už 5 km – gyvenantis farangas yra vokietis, taip pat vedęs 39 metus. O Olandijoje pažinojome Voorburgerį, kuris prieš mus daugiau nei 10 metų buvo vedęs tailandietę. Bendras dalykas tose santuokose yra jaunas amžius, kai jos buvo sudarytos: tada jūs vis dar esate pakankamai lankstus, kad prisitaikytumėte prie savo partnerio. Aštuntajame dešimtmetyje (ir tikriausiai vis dar šiandien) idealus amžius tuoktis vyrui buvo 70, o moteriai – 27 metai. Tuomet, anot statistikos, skyrybų tikimybė yra bent pati mažiausia. Ir mes su žmona tiksliai atitikome šį kriterijų.

Tai taip pat galima padaryti kitaip. Pažįstu vieną farangą (ne olandą/belgą), kuris po trijų ankstesnių santuokų (vieną su vakariete ir dviejų su tajų moterimis) vedė trisdešimties metų tailandietę, sulaukusią 70 metų. Jis buvo ja labai patenkintas, bet ji akivaizdžiai mažiau: ji dažnai turėdavo pasiteisinimą leisti naktis kitur su savo vaikinu. Ji to neslėpė kitiems (bet darė savo vyrui). Ji išviliojo iš jo nemažai pinigų, nes popieriuje ji taip pat sekė brangų tyrimą. Jis labai supyko, kai pagaliau sužinojo ir dabar jie išsiskyrė. Ar dėl to ji bloga moteris? Na, ji tiesiog pasinaudojo pasiūlytomis galimybėmis. Žinoma, netvarkinga, bet yra ir blogesnių dalykų. O gal turėtume matyti ją kaip auką? Tikrai ne, nes jai nebuvo jokio finansinio poreikio sudaryti tą santuoką. O ar turėtume dejuoti dėl farango? Ne, nes jis turėjo keletą malonių metų ir tai, žinoma, gali kainuoti. Ir dar turi savo pensiją, kur gali gerai gyventi. Beje, dabar jie vėl draugauja, nes jis taip pat vis dar palaiko gerus santykius su trečiąja žmona. Gal jis buvo naivus? Galbūt, bet taip pat gali būti, kad jis žaidė kartu, kol ji peržengė ribą. Niekada nėra protinga greitai priimti sprendimą.

Pateikė Hansas Pronkas (pakartotinai paskelbtas pranešimas iš 2017 m.)