Tailande jūs patiriate viską (47)
Šioje serijoje galėjome perskaityti nuostabių istorijų apie tai, ką patyrė Tailando žmonės. Tinklaraščio skaitytojai taip pat tai vertina, nes didžiulis komentarų ir nykščių skaičius kalba pats už save.
Bet buk atsargus! Gražūs, jaudinantys, juokingi, nepaprasti įspūdžiai pasirodė Thailandblog dar prieš prasidedant serialui. Iš didelio daugiau nei 10 metų Tailando tinklaraščio archyvo retkarčiais išrenkame istoriją, kuri taip pat nusipelno vietos šiame „Tailande patiriate visokių dalykų“.
Pirmiausia mūsų Khunas Peteris pasakoja keletą trumpų anekdotų iš Tailando gyvenimo. Supraskite: tai nėra skirta tyčiotis iš tajų žmonių, tai juokingi įvykiai, kuriuos jis pats patyrė.
Perskaitykite istorijas, nusišypsokite ir tada parašykite savo istoriją apie tai, ką patyrėte, ką verta papasakoti.
Tailando logika
Dovana
„Ar norėtum atvežti dovaną iš Olandijos mano tėčiui?“ – klausia mano mergina. - Tai gerai, - sakau. – Apie ką tu galvoji? „Jis norėtų laikrodžio“, – sako mano meilė. Po kelių mėnesių paklausiu, ar jam patinka jo laikrodis. „Nežinau, – sako ji, – nes jis jo nenešioja. – O, – sakau, – kodėl gi ne? Jos atsakymas: „Jis negali pasakyti laiko...“.
Parduota
Tao Takiabo žuvies restorane užsisakome Tom Yam Kung su jūros gėrybėmis (sriuba). Padavėja klausia mano draugo Tailando: „Nori didelės ar mažos porcijos? Ji atsako: „Tik išgerk nedidelę porciją“. Nepaisant to, gauname didelį dubenį Tom Yam Kung. Tada sąskaitoje rodoma didelė dalis, kuri taip pat yra šimtu batų brangesnė. Mano draugas prašo padavėjos paaiškinti. „O, – nemirktelėjusi sako padavėja, – maža porcija išparduota...
Stalo įrankiai
Tailando restorane peilio kaip stalo įrankių lengvai nerasite. Tailandietiškas maistas su šakute ir šaukštu. Padoriame Jomtieno restorane užsisakiau desertą: ledus su sezoniniais vaisiais. Sezoniniai vaisiai pasirodė maži arbūzo ir ananaso gabalėliai, kurių Tailande galima įsigyti ištisus metus. Tačiau didžiausia staigmena buvo komplekte esantys stalo įrankiai: peilis ir šakutė…. Visada po ranka su ledais.
Sesuo turi vaikiną
Prieš kelerius metus mano draugė man pasakė, kad jos sesuo turi vaikiną. Pokalbis vyko taip:
Ji: „Mano sesuo šiandien eina į paštą“. Petras: "O kodėl?" Ji: „Ji turi vaikiną“. Petras: „O, puiku. Falang vyras? Ji: „Ne, tailandieti“.
Petras: „Geras tajų vyras? Ji: „Taip, geras žmogus“. Petras: „Gerai, puiku, bet kodėl ji eina į paštą? Ji: „Jis atsiuntė pinigų mano seseriai“. Petras: „Aha, taip, aš suprantu“.
Petras: „Kiek jis siunčia? Ji: „500 batų“. Petras: „O, tai nėra daug“. Ji: „Ne, tai neveikia. Bet jis žaidžia loterijoje“. Petras: "Oho, žinoma!"
Na, kodėl tu eini į darbą, jei gali žaisti loterijoje? Vadovaudamasis tokia tajų logika, vaikštau su „didžia šypsena“ veide. Kokia nuostabi šalis!
Dalis „Išparduota“ privertė šiek tiek nusišypsoti. J
Tam nebūtina būti Tailande. Daug metų vadovavau restoranui Blankenberge.
Vieną dieną išgirdau, kaip vienas iš savo padavėjų pasakė moteriai, kuri užsisakė su dukra: „Atsiprašau, ponia, bet 1/4 vištienos išparduota, mums liko tik 1/2 vištienos“.
Tačiau vis tiek manau, kad tai logiška. Kaip operatorius, man nebūtų malonu tiesiog supjaustyti pusę vištienos į du ketvirčius viščiukų.
Labai gražus kūrinys ir labai atpažįstama tajų logika. Net ir su Tailando valdžia ne visada turėtumėte tikėtis logiškų sprendimų ir priemonių.
Nuostabūs anekdotai, tokie atpažįstami.
Dieve mano, kaip aš pasiilgau šios gražios šalies ir jos žmonių.
Tikimės, kad šiemet galėsime sugrįžti.
Jei ketinate pirkti vištienos kojeles, tiesiog paklauskite, ar tai priekinės ar galinės kojos.
Tada pažiūrėkite jų reakcijas 😉
Ne, Ronny, jų atsakymas paprastas: „Priklauso nuo tavęs...“
O ten farangas stovėjo pilna burna dantų. 🙂
Žinoma, tai irgi įmanoma 😉