Isaanas atgyja

Autorius Inkvizitorius
Paskelbta Isaanas, Gyvenimas Tailande
Žymos: ,
24 rugsėjis 2016

Rugsėjo pabaiga, lietaus sezonas baigiasi. Tris mėnesius gamta dirbo savo darbą, lietus ir saulė leido jauniems ryžių ūgliams išaugti į derlių. Dar ne visai, bet žmonės darosi nekantrūs. 

Regionas buvo užmigęs savotišku vasaros miegu. „Budistų gavėnia“, trijų mėnesių taupymo laikotarpis, užtikrino, kad pramogų būtų dar mažiau. Vargu ar tambūnų, nebent mirties atveju, jokių didelių švenčių. Nedaug muzikos girdėti, žmonės čia brangina tą laikotarpį – neskaitant liūdnai pagarsėjusių girtuoklių, kurie ir toliau rinkdavosi senelio Sido namuose. Kai kurie namai buvo atnaujinti, tačiau šiemet kaime naujų statybų nebuvo. Taigi daugeliui vėlgi mažesnės pajamos, kad paskutiniai jaunesni vyrai ir moterys, kurie šiaip liktų kaime, dabar persikėlė į didmiesčius užsidirbti.

Tačiau Inkvizitorius pastebi nervingumą. Žmonės grįžta kartu, kalba apie ryžius, lietų, kaip jie ruošiasi nuimti derlių. Keista, nes Inkvizitorius kiekvienais metais galvoja tą patį. Laukai tikrinami kasdien. Vėl įsibėgėja ir bendruomeniniai darbai, daug kelių reikia sutvarkyti dėl liūčių sezono padarytos žalos. Raudoni purvo keliai, kuriais vargu ar galima važiuoti. Liefje-lief taip pat kviečia į Inkvizitorių, juk ji mano, kad jis turi daug laiko.

Ir štai jis, tupėdamas ant savo tailandietiško, daužo riedulius į akmenukus, kurie dedami į gilias duobes ir baksnojami. Viskas daroma rankiniu būdu, tačiau dirba daugiau nei trisdešimt žmonių, bendruomeninis darbas svarbus solidarumo jausmui, beveik kiekviena šeima turi ką nors deleguoti. Vietinės šventyklos vienuoliai irgi, darbštūs, aktyvesni už mus. Nes iš tikrųjų tai smagus darbas, daug linksmybių, daug juoko, lėtai, pakankamai žmonių.

Mainais einame į šventyklą, kur reikia išvalyti latakus. O Inkvizitorius įšoka į vagoną: ar jis gali paskui pasiskolinti pastolius, kad galėtų pats išsivalyti kanalizaciją? Čia ne taip. Kitą rytą pusė gaujos prie durų, latakai išvalomi per valandą... . Gražu ar ne.

Didžiausias kaimo ūkininkas, turintis daug ryžių, jau užsisakė kombainą. Kurį jis nuomoja, per brangu, kad galėtų įsigyti pats, net jei vėliau galėtų išnuomoti šią mašiną smulkesniems ūkininkams. Daiktas šiuo metu nieko neveikia vidury gatvės, naktį reikia atidžiai žiūrėti, į jį jau atsitrenkė motociklininkas. Jis jau nuomojasi, kad nereikėtų laukti, kada pagels stiebeliai, nes visada yra pavojus, kad iškris vėlyvieji grūdai, o tai kenkia sunokusiems grūdams. Kiti tikrina savo įrankius, galąsta pjautuvus, peilius ir pan. Jie masiškai supjausto bambuką į mažas juosteles, kad būtų galima naudoti kaip virvelę surišti ryžių stiebus ir nurišti maišelius grūdams.

Senelis Saamas jau nuima derlių. Jo ryžiai prinokę, nes prieš maždaug keturis mėnesius jis pirmasis juos pasodino. Ir vėl prasideda abipusės paslaugos. Tuzinas kaimynų, draugų ir giminaičių pasilenkia pjautuvą, pasidaro ryšulį ir padeda. Vėl tikiuosi, kad lietaus nebus per daug. Vėliau šie ryšuliai vėl surenkami, paskui ranka stumiamas mažas traktorius su pakrovimo platforma iš paskos išseka daugybę žmonių, trankydamasis kartu. Ryšuliai atnešami į centrinę vietą, senelio Samo maži laukai išsibarstę po kaimą.

Po to jam tenka išsinuomoti mašiną, kuri atskiria grūdus nuo stiebelių – darbas, kuris Inkvizitoriui labai patinka, nes dulka, todėl retkarčiais reikia alaus. Tai parūpina aptariamas ūkininkas kartu su laoso kao ir ledo kubeliais. Bet jiems patinka tai daryti, jie visai neprieštarauja, nes .

Ir kažkur apie tai nekalbant, jie žino, kad parduotuvėje kažkas ateina, kaip ir ankstesniais metais. Kai atkeliaus ryžiai, surengsime vakarėlį. Jokių vienuolių ar nieko. Ar „farango įkvėptas“ dalykas. Siūlome paršelį, keptą ant atviros ugnies. Lao kao dėžutė, dvi dėžutės Chang. Nemokamai už nieką flamandų kalba. Kaip ačiū pirkėjams, nes ryžių derliaus nuėmimas – geras laikotarpis parduotuvei. O dažniausiai čia sukiojasi apie dešimt žmonių, tad tradiciškai apie vidurnaktį tenka juos palikti parduotuvės terasoje, langinės uždarytos, bet paliekame įjungtą šviesą. Mielieji visada žino, kada jie grįžta namo, dažnai daugiau nei po dviejų valandų ir garsiai juokiasi iki nakties.

Bet yra ir daugiau. Kai prasidės masinis derliaus nuėmimas, šeimos rinks savo dirbančius vyrus ir moteris. Kurie tada tiesiog palieka savo darbą Bankoke ar bet kur ir palieka darbą. Tikimės, kad ir pilnomis kišenėmis pinigų. Galima grąžinti skolas, įsigyti naujų daiktų, atlikti būtinus remontus. Ir visų pirma organizuoti tambūnus. Pats laikas maldauti geros karmos, geros sveikatos, finansinės gerovės. Tačiau pagrindinė mintis – žmonės vėl bus kartu, vaikai vėl pamatys savo tėvus, močiutės ir seneliai kuriam laikui bus atleisti nuo vaikų priežiūros, bus daug linksmybių, užteks maisto ir gėrimų ant stalo. Tai verčia žmones nervintis-laimingus.

Inkvizitorius dabar supranta daug daugiau dalykų nei anksčiau. Kai jis supyko, kai darbininkai, klojantys naujas grindis jo namuose Patajoje, tiesiog atėjo ir pasakė, kad pasitraukia. Kas pasikartojo čia, kaime, statant namą, šūdas! Darbininkų nebeliko, pirmoje vietoje buvo ryžiai.

Liefje-lief kol kas negalima nuimti pagaliukais, parduotuvė turi likti atvira. Už pinigus? Žinoma, tai vaidina svarbų vaidmenį, bet ji tai labiau vertina kaip paslaugą – žmonėms dabar reikia daiktų, kuriuos turime sandėlyje, negalime jų atsisakyti, – tokia jos istorija. Be to, jai patinka ateinantys žmonės, nuolat besišnekučiuojantys, visada linksmi. Dažniausiai prieblandoje, atėję iš laukų, pasišnekučiuoja atsigaivinę, jei per pavargę gaminti, turės ką valgyti.

Taip, Inkvizitorius pradeda ketvirtus metus Isaane ir čia įgauna gyvenimo ritmą.

12 atsakymų į „Izanas atgyja“

  1. Henkas Vagas sako

    Dar viena graži šio puikaus pasakotojo istorija! Man, kaip ryžių augintojo vyrui Isano kaime, viskas, kas aprašyta, yra 100% atpažįstama! Žmona jau planuoja, kokių gražių ar gražių dalykų jai „reikia“ nusipirkti lapkričio pabaigoje, kai bus išdalintos ryžių derliaus pajamos. Ir valgyti "naujuosius" ryžius, maisto festivalis kasmet ir labai panašus į "naujų" bulvių valgymą Olandijoje!

  2. Kampen mėsinė sako

    Ryžiai yra Isaano dalis. Viskas labai tradiciškai. Tai patvirtina ir inkvizitoriaus istorija. Tik: ką tai duoda? Rinkos kaina tokia maža, kad apsimoka tik tuomet, kai beveik viską darai pats. Taigi šeimos darbas. Net ir tada rezultatas yra tik „plonas“, todėl dauguma farangų į tai nebesiveržia. Jei jie turi samdyti darbuotojus, pelno tiesiog nėra.

    • Freddie sako

      Kuo skiriasi „Slagerij van Kampen“ ir „Inkvizitorius“, atsižvelgiant į gyvenimą Isaane 2016 m.? Pirmasis yra grynas realistas, žiūrintis į vargšus tokius, kokie jie yra, ir nesivaržantis dėl to, antrasis – svajotojas ir idealistas, pristatantis ir skatinantis vargą ir beviltiškumą kaip egzistenciją, į kurią reikėtų žiūrėti pozityviai. Aš irgi to norėčiau, inkvizitore. Bet niekaip negaliu nekreipti dėmesio į kančias, kurios turi mažai grožio. Kiekvienas tailandietis turi vidutinę 298.000 211.000 THB skolą, kuri praėjusiais metais buvo „tik“ XNUMX XNUMX THB. Ši šalis eina į šunis, visose srityse nuosmukis. Kai net Tailando ministras abejodamas sako, kad jaunimas turi išmokti anglų, geros anglų kalbos, o tai gali labai padidinti jūsų galimybes gauti geriau apmokamą darbą didelėje įmonėje, ir tie patys jaunuoliai turi išmokti kritiškai mąstyti, būti atkaklūs, sustoti. žiūrėti į bambą ir domėtis Jei turite parodyti pagarbą tam, kas vyksta už mūsų šalies sienų, tuomet neturėtumėte pristatyti vargingo gyvenimo Izane kaip kažko linksmo.

      • Džonas Dodelis sako

        Kaimynystės pagalba, Sanuk, socialinė kaimo sąmonė, vienas už visus ir visi už vieną. Iliuzija, kurią puoselėja farangai, tikintys savo mėnesio kreditą į savo banko sąskaitą. Nostalgija tam, ko Europoje, matyt, nebėra. Tai egzistavo ir Europoje. Visai kaip Tailande, iš baisaus reikalo. Dėl vyriausybės apsaugos stokos. Žmonėms reikia vieni kitų. Mes, farangai, nematome ar nenorime matyti apgailėtino skurdo, kaimo kivirčų, pavydo, pavydo ir įtarinėjimo, kaimo paskalos ir t. t. Romantizuotas nykstančios žemės ūkio visuomenės vaizdas užmerkia akis tikrovei. Taksistas, kuris grįžta padėti nuimti derliaus? Fantastinis! Bet kodėl jis taksi vairuotojas, o ne ūkininkas? Nes tie ryžiai vargu ar ką duoda.

  3. willem sako

    Iš to suprantu, kad vis dar yra didelis bendruomeniškumo jausmas, kurį sunku rasti Nyderlanduose, bet tai atsirado dėl gerovės, kuria džiaugiamės, kurie vis dar kažką daro už dyką...

    • Leo Th. sako

      Movisie teigimu, tyrimai rodo, kad 2014 metais Nyderlanduose bent kartą per metus savanoriškai dirbo 37% socialinėje organizacijoje, o CBS nustatė, kad 2015 metais taip buvo net 49%. Tai apima savanorius sporto ir kaimynystės klubuose, ligoninėse, mokyklose, maisto bankuose, siūlančius transportą ir vykdančius administracines funkcijas. Vidutiniškai savanoriai savo pareigoms skiria 4 valandas per savaitę. Be to, yra neoficialūs globėjai ir neformali pagalba, teikiama šeimai, draugams ir kaimynams. Taigi bendruomeniškumo jausmas tikrai jaučiamas ir Nyderlanduose, nors jis bus mažiau pastebimas nei, pavyzdžiui, kolektyvinis derliaus nuėmimas Tailande. Beje, tai ne visada yra meilės ir makulatūros darbas, žinokite, kad daugelis samdo save per dieną ryžių derliui nuimti ir cukranendrių pjaustymui. Bet kokiu atveju, dar vienas gražus „inkvizitoriaus“ indėlis, kurį taip pat įtariu savanoriškai, taip pat, pavyzdžiui, ekspertų straipsniai Tailando tinklaraštyje iš Rob V, Ronnie Ladprao. , bendrosios praktikos gydytoja Maarten Visser, Tino Kuis ir Lung Addie.

      • Tino Kuis sako

        Iš tiesų, Leo Th. Būdama bendrosios praktikos gydytoja pastebėjau, kad daugelis vaikų kreipiasi dėl savo pagyvenusių tėvų. Be to, daug "bendruomenės dvasios" buvo tarsi nacionalizuota, pavyzdžiui, AOW ir Social Assistance. Čia tai vyksta labiau asmeniškai, tai vienintelis skirtumas.

  4. Tino Kuis sako

    „Nes tai iš tikrųjų įdomus darbas, daug linksmybių, daug juoko, lėtai, pakankamai žmonių.
    Mainais einame į šventyklą, kur reikia išvalyti latakus. O Inkvizitorius įšoka į vagoną: ar jis gali paskui pasiskolinti pastolius, kad galėtų pats išsivalyti kanalizaciją? Čia ne taip. Kitą rytą pusė gaujos prie durų, latakai išvalomi per valandą... . Puiku, ar ne“.

    Puiku, inkvizitoriau!!! Jūs suprantate Tailando visuomenę. Taigi tailandiečiai vadina „sanuk“ (sanook, sanoek). Ne tik linksmintis, bet ir smagu padėti vienas kitam. Užsieniečiai dažnai klaidingai supranta žodį „sanuk“.

    https://www.thailandblog.nl/maatschappij/sanook/

  5. Mark Thijs sako

    Tai iš esmės tiesa, bet ir čia jie neturi pinigų, o jei nori kur nors padėti, nori šiek tiek pajamų ir žinoma khao lao. Pas mus jie nuomojasi traktorių už 11000 450000 vonių, bet kai perki naują Tai yra XNUMX XNUMX vonių, kurių žmonės čia negali sau leisti

  6. Robas V. sako

    Smagu, kad Inkvizitorius jaučiasi kaimo dalimi. Ar nėra nieko gražiau už darbą kartu? Net jei tai daugiausia iš būtinybės. Žinau istorijas apie derliaus nuėmimą, labai smagu. Sanook.

    Leo, ačiū, bet pagalbos vienas kitam žiniomis ir patirtimi tikrai nematau kaip (savanoriško) darbo. Argi ne savaime aišku, kad žmonės padeda vieni kitiems reikalais? Vienas padeda kitam, o kas žino, kitas galbūt vėliau kažkuo padės. Močiutės pavedimų taip pat nelaikau savanorišku darbu. Tai duota. Turiu galvoje žmones, kurie dirba sporto klube ar kitoje asociacijoje be interesų ir įsipareigojimų. Tačiau tie žmonės gali tai pamatyti kitaip. Tai visai nesvarbu, jei tik gali tarnauti kitam žmogui su šypsena.

    • Leo Th. sako

      Būtent taip, Robas, bet aš atsakiau paminėdamas tavo vardą, be kita ko, į Willemo klausimą „kas vis tiek daro ką nors už dyką“. Ir Tailande, ir Nyderlanduose jų yra daug daugiau, nei jūs iš pradžių galvojate.

  7. Danielis M sako

    Aukščiau pateikto De Inquisitor straipsnio įvertinimas: +1


Palikite komentarą

Thailandblog.nl naudoja slapukus

Mūsų svetainė geriausiai veikia slapukų dėka. Taip galime prisiminti Jūsų nustatymus, pateikti Jums asmeninį pasiūlymą, o Jūs padedate mums pagerinti svetainės kokybę. Skaityti daugiau

Taip, aš noriu geros svetainės