Ar man pasisekė, ar ne su mano tajų uošviais?
Atlikime tyrimą. Ištekėti už mano mielosios žmonos Nattawan, liaudyje vadinamos Puii (ir aš Ele, bet tai atmetus), buvo visiškai savanoriškas pasirinkimas ir nesigailiu dėl to iki šiol.
Ji turi polinkį gaminti maistą ir kurį laiką vadovavo nuosavam restoranui, tačiau jos patirtis auga. Ji studijavo architektūrą ir ypatinga matyti, kaip su dažnai nekvalifikuotu ir nedrausmingu personalu čia, rytuose, jai pavyksta atlikti statybos darbus nuo pradžios iki galo ir pasiekti norimą rezultatą.
Pavyzdžiui, metų pradžioje ji čia, Ubone, gyvenančiam švedui vyrui pristatė namą, po to jai buvo pavesta statyti antrą namą, o tai nuosekliai vyksta. Tarpusavyje ji yra atsakinga už biuro patalpų statybą vietinei elektros įmonei ir, kadangi to nepakanka, ji konsultuoja ir nuotoliniu būdu. Amerikiečių pora čia pastatė namą, kuris teka iš visų pusių, ir tai išspręsti turi Puii. Bet tai bus gerai, sako ji, namų specialybė.
Žinoma, naudojuosi galimybe padaryti šiek tiek subtilios reklamos: jei turite statybos planų Ubon Ratchathani rajone ir ieškote kvalifikuoto angliškai kalbančio konsultanto / statybos inžinieriaus, nedvejodami kreipkitės: [apsaugotas el. paštu]
Gerai, tada likusi šeima ir pradėkime nuo Plako, jauniausio šeimos nario. Plakas yra tylus jaunuolis, kuris, atrodo, jaunystėje buvo talentingas golfo talentas. Dabar jis nustojo tai daryti ir, kai išgirdo, kad aš galvoju, kad būtų smagu retkarčiais pamušti kamuolį, jis man atnešė visą savo golfo įrangą, bet pats su ja nieko nedarė. Jis turi 3 sūnus iš, sakykime taip, ne itin sklandžių ankstesnių santykių. Šiuo metu jis džiaugiasi savo naująja mergina Som ir čia, mieste, statosi namą, žinoma, prižiūrint jo didžiajai seseriai Puii.
Tada turime May, jaunesniąją Puii seserį. Linksma jauna panelė, ką tik ištekėjusi už Toy, linksmas jaunuolis, su kuriuo aš puikiai sutariu. Tai patogu, nes jis yra pirmasis vyresniojo valdymo pareigūno padėjėjas. Tai, atrodo, turi savo privalumų Tailande. Kai norite ką nors padaryti oficialiose įstaigose, tai visada daug lengviau, kai šalia yra Toy. Pavyzdžiui, atidaryti banko sąskaitą ir gauti vairuotojo pažymėjimą buvo paprastas dalykas.
Neseniai Somo tėvas buvo pasiskolinęs mano uošvių mašiną ir sukėlė didelę avariją, trenkėsi į sunkvežimio galą ir per stebuklą nepažeistas išsigelbėjo. Tačiau transporto įmonė pateikė esminį skundą. Po to, kai Toy atėjo pasižiūrėti atidžiau, po valandos kaltinimai buvo atšaukti ir gabalėlius buvo galima surinkti kartu...
Paskutinis, bet ne mažiau svarbus dalykas – šeimos galva: mano uošviai. Du išradingi žmonės, kurie šių metų pradžioje atsikraustė į Sisaketą, esantį maždaug už valandos kelio nuo mūsų. Savaitgaliais jie dažnai atvyksta nakvoti savo namuose šalia mūsų. Uošvis iš PEA išėjo į pensiją pernai ir dabar visą savaitę užsiima savo elektros įmone. Savaitgalį visada kur nors yra ką veikti, o jei ne, automobilis kruopščiai nuplaunamas.
Uošvė visada rūpinasi, kad atneštų man ką nors gražaus, bent jau toks tikslas. Mes, europiečiai, turime kiek kitokį skonį nei mūsų bendražygis tailandietis ir pradžioje kartais „grauždavo per rūgštų obuolį“, laimei, ji vis geriau žino, ką gali man tarnauti ar ko negali. Žinoma, viskas gerai, kaip ir ji mėgsta išmokti kalbėti angliškai. Kadangi pati lankau tajų kalbos pamokas, dažnai atsiduriame tokioje ypatingoje situacijoje, kad ji su manimi kalba angliškai, o aš su ja – tajų kalba. Jūs suprantate, kad tai neveikia už metrą, nors galų gale mes dažnai suprantame vienas kitą, kas tai yra, haha.
Tai nėra taip įdomu, bet manau, kad man labai pasisekė...
Pateikė Bas Kempik
Smagu skaityti. Ir jūs jį perskaitėte ne gražiai, o puikiai! Manau, kad nemažai žmonių norėtų su jumis apsikeisti vietomis 🙂
Daugiau nei pataikė. Švari šeima, kurią reikia mylėti. 🙂
Atrodo, kad tau pavyko tikrai gerai.
Žinoma, svarbu ir tai, ko tu iš to nori.
Mano žmona yra labai prastai išsilavinusi, šeima yra visiškai nepatikima, girta ir tinginė.
Bet svarbiausia visada ateina po bet.
Turime tą pačią aistrą – keliauti.
Ne išimtis ir 3 šalys už Europos ribų per metus.
Pažįstu keletą aukšto išsilavinimo tailandiečių, turinčių gerą darbą, bet nenorėčiau su jais palaikyti santykių.
Man per nuobodu.
Kaip tik tai daro jus laimingus!
Mano žmona (susituokėme 1988 m.) taip pat vadinama Pui ir yra baigusi komercijos mokslus.
Manau, kad tam tikras išsilavinimas yra svarbus norint geriau suprasti vienas kitą.
Mūsų santuoka vis dar grindžiama abipuse pagarba ir pasitikėjimu, kuris pirmiausia užmezgė ilgalaikę draugystę, o paskui meilę.
Tai buvo mano antroji santuoka ir po skausmingų skyrybų savo šalyje tikrai nejaučiau naujos santuokos poreikio, bet kai pirmą kartą gyvenome kartu ir pastebėjau, kad Pui labiau rūpinasi mano finansais nei aš pats, maniau, kad sąžiningai ją ištekėsiu, turėjau paklausti ir vis dar matau plačią šypseną jos veide.
Deja, negalėjome turėti vaikų.
Jos tėvas buvo miręs, kai sutikau ją, bet jos mamai dabar suėjo 93 metai.
Man labiau patinka nerašyti apie jos artimuosius, išskyrus tai, kad mano brangioji Pui ir jos mama yra vieninteliai žmonės, kuriais pasitikiu 100%
Puiku!
Pasisveikinkite su nuostabia ypatinga šeima!
Kas žino, galbūt vėl susitiksime čia ar ten, Ubone.
Ir taip, ko daugiau norėti gražios šeimos, manau, kad sunku rasti geresnę..
Arba žinoma kaip aš .. kur jie neapsistoja Tailande .. bet tada nėra anytos, su kuria galėtų pabendrauti ar negalvotų atsinešti skanių dalykų 🙂
Smagiai!
Aš padarysiu. Ir tikrai, kas žino!
Gerbiamas Basai,
Turite loterijos bilietą.
Mėgaukitės gyvenimu Ubone, kur aš taip pat gyvenu pusę metų.
Žaidžiate golfą ir galbūt būtų smagu kartu pasivaikščioti Varimo, Ubono oro uoste ar Sirindhorn Dam golfo aikštyne?
Mano elektroninio pašto adresas redakcijai žinomas.
Sveikinu, Kriauše
O taip, tai gerai. Atsiųskite man el. laišką, mano adresas yra tinklaraštyje.
Graži istorija, gyvenu su žmona tailande Olandijoje, bet kai lankomės pas uošvius Bankoke, esame tikrai išlepinti, o uošviams visada norisi už viską susimokėti. Palaikau malonius santykius su uošviu (angliškai kalba tik tada, kai išgėrė) ir su anyta (kalba angliškai geriau nei aš). Apskritai man patinka dirbti su uošviais ir svainiais, visada jaučiuosi laukiamas ir kaip namie.
Pagalvojau, kad ir taip dažniausiai kaltas automobilis, kuris atsitrenkia į kitos transporto priemonės galą.
Pagarbiai,
Jos
Teisingai, patikslinus: sunkvežimis labiausiai gaila buvo pastatytas tokioje vietoje, kur stovėti iš viso nebuvo leidžiama. Tarkime, kad abu buvo kalti ir kad be Toy įsikišimo Somo uošvis būtų turėjęs apmokėti visas išlaidas. Abu dabar rūpinasi savo žala.
Ne tai, kad Žaislas pasirodo dėl kiekvienos smulkmenos, kad pasinaudotų situacija kitų sąskaita, tikriausiai tai turi omenyje.
—- Ne tai, kad žaislas pasirodo kiekvienoje užgaidoje, kad pasinaudotų situacija kitų sąskaita, tikriausiai tai turi omenyje.
Ne, aš turiu omenyje ne tai.
Bet jei perskaičiau tą tekstą, Toy yra pirmasis aukšto rango valdymo pareigūno padėjėjas ir nepasirodo, kad galėtų pasinaudoti kiekviena smulkmena.
Tačiau jis gali atsidaryti vairuotojo pažymėjimą arba banko sąskaitą.
Sąžiningumas liepia man pasakyti, kad aš ignoruoju tokius žmones.
Atsidarę banko sąskaitą ar gaudami vairuotojo pažymėjimą, tai padarėme įprastu būdu, be pagalbos.
Po to, kai žmona pateko į avariją su mašina, ji paskambino draudimo agentui, kuris buvo per 30 minučių ir viską puikiai užbaigė.
Tai aš turiu galvoje.
Pagarbiai,
Joshas K.
Hmm, matyt, neteisingai nupiešiau situacijos vaizdą ir pataikiau jautriai, atsiprašau už tai. Aš nesu rašytojas, tik tas, kuris retkarčiais pateikia dienoraštį, todėl nepriimkite to per rimtai, haha.
Tiesiog įprastu būdu susitvarkiau savo banko sąskaitą ir vairuotojo pažymėjimą, o Toy mane lydėjo iš paslaugumo, juk mes esame šeima.
Mažiau nei prieš valandą (ir tai ne juokas) mūsų stovintį automobilį partrenkė mašina, viskas tvarkingai sutvarkyta per draudimą. Gali atsitikti, jokių problemų.
Toy yra nepaprastai draugiškas ir korektiškas žmogus, dėl savo pareigų daug žinantis apie taisykles ir tai gali praversti, ypač „falangui“. Būtent tai ir norėjau pasakyti, tikėdamasis, kad taip paaiškinsiu geriau...
Na, Bas, ačiū už paaiškinimą.
Aš irgi ne rašytojas! Bandau skaityti, kad suprastum, haha.
Toy tiesiog turi daugiau žinių apie taisykles.
Neteisingai pastatytą sunkvežimį partrenkė jūsų uošvis.
Uošvis apmokėtų visas išlaidas, tačiau įsikišus Toy, abi šalys prisiėmė savo žalą.
Viskas gerai, Tailande viskas įmanoma.
Aš nesakau, kad Toy yra blogas žmogus!
Į jūsų klausimą, ar jums pasisekė su uošviais, ar ne...
Tikriausiai jūs pats galite tai nuspręsti geriau nei atsitiktinis komentatorius.
Laikas parodys, sako jie.
Labai smagu.
Pagarbiai,
Joshas K.
Basai, tu padarei puikų darbą ir neapsigaukite neigiamų reakcijų, tai sena olandų problema – tiesiog iškišti galvą virš parapeto arba pasakyti, kad galbūt pavyks ką nors (per daug) sutvarkyti sklandžiai, nes tai griežtai draudžiama. Paprastai olandų kalba, prašome uždaryti gale!
Smagu, kad atradai savo kelią
Bas, berniuk, patikėk manimi, tu teisingai supratai. Mėgaukitės ir su šeima.
Laikykite taip.
Žinau daug istorijų, kurios nėra tokios rožinės.
Prieš keletą metų Tailande tėvas susimuša su žentu, dukra padeda vyrui. Tėvas nušovė žentą IR dukrą.
Tas žaislas padeda, ar ne puiku!? Tas Plakas tau duoda savo golfo lazdas, argi ne puiku!?
Jie turėtų šiek tiek daugiau paleisti tą dainą iš „Avis su 5 kojomis“ su Adele Bloemendaal ir Leen Jongewaar: „mes esame šiame pasaulyje, kad man padėtume, ar ne“ ir pagal tai gyventi.
Deja, smegenų vingiai kartais priverčia imtis keistų veiksmų. Venkite ir pamirškite apie juos.
Puiki istorija! Ar negalite dažniau rašyti tinklaraščio?
Ačiū, tai mano trečiasis tinklaraštis. Po to tikriausiai bus ketvirtas…