Kai vargas artėja...

Gringo
Paskelbta Gyvenimas Tailande
Žymos:
Kovo 1 2013
Kai vargas artėja...

Jau daug metų gyvenu Tailande ir mėgaujuosi nuostabiu gyvenimu šioje nuostabioje šalyje. Saulėtas klimatas, graži ir miela tailandietė žmona, gražus sūnus, didelis namas, gera pensija ir tt ir tt Ko daugiau gali norėti žmogus, tiesa?

Taip, galiu tai pasakyti, bet taip pat žinau, kad ne visi čia, ir tikrai ne tailandiečiai, gali taip pasakyti po manęs. Žinoma, žinau daug istorijų apie skurdą, nusikalstamumą, nutrūkusius santykius, vaikų darbą, prievartą prieš moteris ir panašiai šioje šalyje. Tačiau aš pats neturiu patirties su šiais Tailando gyvenimo aspektais. Išgirstu, skaitau, tada sakau „Dieve, kaip blogai, ar ne“ ir tęsiu tai, ką darau. Tai, taip sakant, „toli nuo mano lovos“.

Pasaulio nelaimės

Aš tai šiek tiek lyginu su tuo, ką patyrėte visą savo gyvenimą. Bangla Deše sudužo keltas, Irake ir Afganistane vyksta karas, Afrikos šalyje siaučia ūmus badas. Viskas labai blogai ir paprašius tvarkingai įnešame pinigų sumą į žiro ar banko numerį ir tada išgėrę einame ramiai miegoti. Kol, pavyzdžiui, neįvyksta rimtas eismo įvykis, į kurį pateko tautiečiai ar galbūt net artimi šeimos nariai, pažįstami ar draugai. Tai nelaimė, kuri daro daug kartų didesnį įspūdį ir paliečia jus asmeniškai. Apie tai ir yra ši istorija.

Pabėgo iš namų

Ten jie stovėjo priešais mūsų namo vartus. Tai buvo prieš pat Kalėdas, taip pat simboliška. Mama Ying su dviem dukromis Noy (18) ir Nom (16) iš mano žmonos kaimo. Visas bagažas, kurį jie turėjo su savimi, buvo tailandietiškas pirkinių krepšys. Pabėgo iš namų dėl vyro ir tėvo, kurie, būdami stipriai priklausomi nuo alkoholio, nuolat smurtavo prieš žmoną. Šiek tiek vėliau jie sėdėjo ant grindų kaip išsigandę paukščiai mūsų svetainėje, kur mano žmona aprūpino juos tailandietišku maistu. Pabėgimas iš savo namų nėra tai, ką jūs darote taip, bet prieš tai yra ilga istorija. Nežinau tos istorijos, tikrai nenoriu žinoti. Vargas tada labai arti ir gauna veidą, taigi tris veidus. Kad ir kokia būtų istorija, aš taip ir nesuprasiu tokių aplinkybių kaip Farangas, daug svarbiau padėti šiems trims žmonėms.

Vaikystės draugas

Ying yra mano žmonos vaikystės draugas. Ji, kaip mano žmona, neišėjo iš kaimo, kad užsidirbtų pinigų kitur. Ištekėjo už vietinio tajų ir susilaukė dviejų dukterų. Iš pradžių sekėsi visai neblogai, jie gyveno netoli mano žmonos mamos, todėl, anot jų, turėjau juos pažinti ir aš. Jie reguliariai ateidavo valgyti ir gerti. Tačiau su manimi nebuvo jokio atpažinimo, tuo metu mačiau tiek daug žmonių, o tos šiandieninės dukros buvo mažos, maždaug 8–10 metų mergaitės. Vyras iš pradžių turėjo (laisvų) darbų, padėdamas ūkininkams nuimti ryžių derlių ir kitus atsitiktinius darbus. Nežinau, ar tai buvo dėl gėrimo, lošimo ar tiesiog nedarbo, bet nutiko ne taip. Vis dažniau jis grįždavo namo girtas, o paskui smurtaudavo prieš žmoną, kiek žinau, niekada neskaudė vaikų. Tailandietė šioje srityje užima daug, bet jai taip pat yra ribos, todėl jos buvo smarkiai viršytos.

Pirmoji pagalba

Psichiškai visi trys dar turės priprasti prie minties, nei namų, nei tėvo, nei darbo. Tačiau pirmiausia per Kalėdas valgykite, miegokite ir atsipalaiduokite. Jaučiuosi siaubingai dėl jų, bet negaliu nepasiūlyti pagalbos per savo žmoną. Jie trys miegojo vienoje lovoje mūsų svečių kambaryje. Tuo metu jie parūpino šiek tiek drabužių ir apatinių, nes jų beveik neturėjo. Bet reikėjo kažką daryti, nes, žinoma, nenorėjome, kad jie būtų savo namuose „amžinai“. Mama ir vyriausia dukra dabar dirba dideliame mūsų kaimynės indų restorane. Taip pat buvo suteiktas apgyvendinimas name su kitais restorano darbuotojais. Kalbėti jiems nereikia, nes tai yra švediško stalo restoranas, čia gausu kitų darbuotojų, kalbančių lankytojų kalba. Bufeto papildymas, valymas ir plovimas yra jų pareigų dalis. Jauniausioji dukra toliau gyveno pas mus. Mano žmona ją laiko savo dukra, kuri atlieka kai kuriuos namų ruošos darbus ir padeda mažoje parduotuvėje. Pirmieji du dabar uždirba padorų atlyginimą, jauniausias turi kambarį ir maitinimą ir gauna pakankamai pinigų retkarčiais nusipirkti naujų drabužių.

ateitis

Jie čia jau daugiau nei du mėnesius, visi trys atrodo daug geriau nei atvykę, retkarčiais net daug juoko ir dainuoja. Niekas nežino, kaip atrodys jų ateitis. Ar yra kaimo, šeimos ir draugų ilgesys? Nežinau. Ar jie laimingi Patajoje, nežinau. Tikiuosi geriausio, nes tų dviejų jaunų merginų pagunda Patajoje uždirbti daug pinigų kitokiu būdu tikrai slypi. Jie abu vis dar nekalti, manau, bet ar ilgai jie gali tai išlaikyti? Buda išgelbėk juos!

10 atsakymų į „Kai artėja nelaimės...“

  1. J. Jordanas. sako

    Gringo,
    Jūs esate žmogus, turintis didelę širdį. Jie net žino tą posakį Tailande.
    Tu iš tikrųjų šiek tiek panašus į mane. Negalite pasiimti Tailando kančių ant savo sprando. Visada daug kam padėjau, bet yra ir ribos.
    Taip pat galite tikėtis gauti kažką mainais. Deja, taip nėra.
    Kai jiems tavęs nebereikia, jie nukrenta kaip plyta, Žinoma, yra išimčių. Bet jų nėra daug. Kol kas visą savo paramą skiriu senai žmonos mamai ir šiek tiek jos dviem sūnums. Abu dirba labai sunkiai, todėl šiek tiek yra premija. Jei man ko nors reikia arba atlieku darbus mūsų namuose, jie visada yra šalia. Jei turite didelę širdį, jus, žinoma, taip pat siaubingai palies, pavyzdžiui, vargšė senolė (su kuria susiduri visur Patajoje).
    Aš visada kažką duodavau. Arba berniuko, kuris negalėjo vaikščioti ir šliaužė Patajos paplūdimyje. Vėliau sužinojau, kad vakare tas berniukas buvo geras svečias keliuose Patajos baruose ir ta vargšė sena moteris turėjo kelis namus ir butus. Sunkios darbo dienos pabaigoje ją paėmė vienas iš jos sūnų labai gražiu automobiliu.
    Daugiau niekam nieko neduodu (išskyrus savo ruožtu vargšus vaikus, pavyzdžiui, ledų). Šiomis dienomis miegok daug geriau.
    J. Jordanas.

    • šaronas huizinga sako

      Pone Džordana,
      P. Gringo pasakoja jaudinančią istoriją, kuriai nereikia daugiau komentarų, išskyrus jo žmogiškumo ir rūpesčio įvertinimą.
      Aš myliu tokius žmones kaip ponas Gringo ir jo žmona, kurie spontaniškai padeda trims vargšams, kuriems reikia pagalbos, nė negalvodami, kad nieko mainais nenorėtų.

      Moderatorius: išmetėme tai, kas nėra aktualu.
      .

  2. Tino Kuis sako

    Jaudinanti ir nuoširdžiai parašyta istorija. Jie trys ir su jūsų pagalba vėl pakėlė giją ir tikiuosi (ir manau), kad jiems toliau seksis gerai.

  3. cor verhoef sako

    Graži ir jaudinanti istorija, Gringo. Jūs turite savo širdį tinkamoje vietoje. Nuimu kepurę prieš jus ir linkiu šeimai viso ko geriausio ateityje.

  4. BramSiam sako

    Tai dar viena Tailando gyvenimo pusė. Galite įsivelti į visas kančias ir tada visada turite pasirinkti, kaip su jomis susidoroti. Olandijoje yra agentūros viskam, o ne čia. Gali būti net taip toli, kad tenka rinktis – padėti kam nors, ar paleisti. Deja, yra teisingas komentaras, kad už tai gauni mažai dėkingumo. Tailandiečiai į jūsų pagalbą žiūri kaip į veiksmą, kuriuo padidinate savo Kharmą, todėl darote tai dėl savęs ir galbūt taip darote. Juk norisi atsikratyti nemalonaus jausmo, kurį sukelia ne pagalba.

  5. quillaume sako

    Labai jaudina istorija.
    Aš pati per pirmąsias atostogas (prieš 13 metų) Tailande patyriau štai ką.
    Išvažiavau į Bankoką su bendražygiu. Kai ėjau Sukhumvit keliu, būtų buvę apie 03.00 val. Palei fasadus žiurkės žaisdavo per prekybos paliktas atliekas.
    Vienu metu pamačiau kažką judančio, tai tikrai nebuvo žiurkės.
    Po nešvaria antklode su purvinais laikraščiais aptikau gražią jauną moterį su kūdikiu ant rankų. Ji miegojo kuo puikiausiai ir buvo šokiruota, kai pamatė mane pasilenkusią.
    Aš negalėjau su ja susisiekti (nebuvau angliškai ir nemokėjau tajų kalbos)
    Ką aš galėčiau padaryti, tiek mažai. Palikau raštelį, kuriuo tikriausiai būtų galima maitinti ją ir jos kūdikį likusią savaitės dalį.

    Mano naktis taip pat iš karto baigėsi. Sakiau, kad tai buvo maždaug prieš 13 metų, bet niekada nepamiršiu to vaizdo.
    Po to apie 20 kartų važiavau į Tailandą ir net turėjau ten verslą.

    Quillaume

  6. Bertas Van Eylenas sako

    Sveikiname Gringo, kad tinkamai išsprendėte šią problemą. Visada suteikia gerą jausmą, kai gali padėti kitiems. Turėjau panašią patirtį su 2 savo žmonos (dabar buvusi) tetomis ir jų dukromis 9 ir 11 metų amžiaus.
    Vėliau jiems atsirado sprendimas, kad jie galėtų grįžti į savo kaimą, kur yra namuose.
    Tikimės, kad kartu rasite ir tvirtą sprendimą. Laikas duoda patarimų!
    Sveikinimai,
    Bert

  7. Khung Chiang Moi sako

    Liesti, bet tai labai įprasta Tailande, vyras dažnai girtaudavo ir smurtaudavo prieš savo žmoną. Jei tik tokių žmonių kaip tu būtų daugiau, Gringo parodys tau tikrą draugą.

  8. l.mažas dydis sako

    Moderatorius: Neaišku, ką turi omenyje.

  9. HAP Jansenas sako

    Na, didelė gyvenimo istorija, didelė širdis, aš turėjau jas abi!Dabar, praėjus 10 metų, daugiau to nedaryčiau! Sumokėtas mokslas, ligoninei pasiskolinti pinigai, didžiajai seseriai, kitaip būtų praradusi butą, beprocentė paskola motociklams ir t.t., t.t., t.t.
    Mano patirtis rodo, kad kad ir ką darytum, kad „padėtų“, sunku rasti paprastą įvertinimą. „namai“ man. Ir tai netektis, tiesiog skaudu!
    Aš ir toliau čia gyvensiu, bet „padėk“... pamiršk!!!
    HAP (Bert) Jansen


Palikite komentarą

Thailandblog.nl naudoja slapukus

Mūsų svetainė geriausiai veikia slapukų dėka. Taip galime prisiminti Jūsų nustatymus, pateikti Jums asmeninį pasiūlymą, o Jūs padedate mums pagerinti svetainės kokybę. Skaityti daugiau

Taip, aš noriu geros svetainės