Užsienio reikalų ministras Koendersas Nyderlandų vardu pareiškė užuojautą Tailando žmonėms iš Bankoko po Jo Didenybės Bhumibolo Adulyadejaus mirties.

„Jis buvo labai gerbiamas ir mylimas monarchas, valdęs sostą 70 metų. Dešimtmečius karalius buvo Tailando žmonių vienybės simbolis ir turėjo didelę politinę įtaką užkulisiuose“, – sako Koenders. Ministras nuo ketvirtadienio Tailando sostinėje Bankoke dalyvaus Pietryčių Azijos valstybių asociacijos (ASEAN) ir Europos Sąjungos susitikime.

Pasak ministro, Tailandas, vadovaujamas karaliaus Bhumibolo, patyrė didelę plėtrą ir klestėjimą. Pasak Koenderso, karalius taip pat atliko svarbų vaidmenį šalyje kaip stabilizuojantis veiksnys politiškai neramiais laikais. „Ateinančios dienos yra labai svarbios, atsižvelgiant į politinę padėtį šalyje ir karaliaus įpėdinį“.

Dėl karaliaus Bhumibolo mirties Tailande tęsiasi ilgas gedulo laikotarpis, kurio metu socialinis gyvenimas yra apribotas. Šventinė veikla ir alkoholio vartojimas šiuo laikotarpiu neleidžiami.

Dabar pataisytame kelionių patarime Užsienio reikalų ministerija pataria olandams Tailande laikytis vietos valdžios nurodymų ir gerbti vietinius papročius bei socialiniam gyvenimui taikomus apribojimus. Jie griežtai vykdomi. Reikėtų vengti kritiškų pareiškimų ar diskusijų apie karališkąją šeimą, pabrėžia ministerija.

Dėl konsulinės pagalbos ir patarimų Tailande visada galite susisiekti su Užsienio reikalų ministerijos BZ kontaktų centru 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę telefonu +31 247 247 247 arba Twitter adresu @247BZ.

8 atsakymai į „Ministras Koenders Bankoke: užuojauta Tailando žmonėms po karaliaus mirties“

  1. kregždė sako

    Naudodamasis proga norėčiau pareikšti užuojautą Tailando žmonėms dėl jų mylimo karaliaus mirties.
    Vakar, kaip įprasta, pasaulis vyksta per televiziją ir pajutau nepriimtiną komentarą apie neįgaliojo vežimėlyje sėdintį karalių „Ilgiausiai gyvenantis sėdintis karalius pasaulyje“ Šis komentaras yra nekokybiškas ir nepadorus po Tailando karaliaus mirties. Jokios pagarbos ir padorumo, norėčiau, kad ministras Koenders atsiprašytų už tai. Liūdnas ir užjaučiantis Martinas Tailando žmonėms

    • Wim sako

      Ar ne tiesa, kad vaikinas Mathijsas van Nieuwkerkas turi atsiprašyti, kokia... beje, sakyk k programa.

    • kregždė sako

      taip, tiesa, kad Mathijs van Nieuwkerk tikrai turėtų tai padaryti

  2. kjay sako

    Gerbiami Martinai ir Wim, manau, kad jūs nesuprantate formato ir tikrai ne kas buvo šaltinis!!! Tą vaizdo įrašą panaudojo DWDD. Prašyti atsiprašymo yra nesąmonė, o ne tai, kaip mes sprendžiame žodžio laisvę, todėl vaizdo įrašas buvo pagrįstas (padorus jis ar ne, kiekvieno sprendimas). Kadangi jūs dabar gyvenate Tailande arba atostogaujate, tai Olandijai neaktualu. Tailande galioja šie kiti įstatymai ir TAILANDE jų reikia gerbti, todėl dabar žmonės turistui taip pat aiškiai į tai atkreipia dėmesį, būkite atsargūs, ką sakote, ir vadovaukitės tailandietiškomis vertybėmis. Žinoma, aš su tuo sutinku, nes Tailande galioja tokios taisyklės. Bet tai yra Nyderlandai ir gerai, kad galime apie tai padaryti satyrą! Atsakydamas į klausimą: ar jūs taip pat būtumėte taip aukštai pūtę iš bokšto, kai buvo kalbama apie mūsų karalių? Neatsakyk, aš jau žinau!

    • kregždė sako

      Nežinau, kas tu toks ir ar žinai mūsų šalies normas ir vertybes. Vis dar manau, kad tai, ką tu supranti satyra, yra neįmanoma, o pūtimas aukštai nuo bokšto man atrodo kaip būties forma. nepagarbus. Mano sūnus gyvena Tailande nuo 1996 m. ir yra vedęs tailandietę. Jie abu yra tradiciškai ištikimi karališkieji atstovai ir aš pati gerbiu jų lojalumą Tailando karalystei, ypač karaliui (RIP)
      ka nori pasakyti, kad as jau zinau?

  3. Piet sako

    Dėl karaliaus Bhumibolo mirties Tailande tęsiasi ilgas gedulo laikotarpis, kurio metu socialinis gyvenimas yra apribotas. Šventinė veikla ir alkoholio vartojimas šiuo laikotarpiu neleidžiami.

    Ar tai tikrai taikoma Tailande vienerių metų gedulo laikotarpiu?
    Tada tai bus pražūtinga turizmui.

  4. theos sako

    Piet, tai taikoma 30 dienų. Galite tiesiog gerti savo alų. Jei norite muzikos, galite tai padaryti namuose. Mano žmona šiuo metu įjungė radiją su muzika. CD ir DVD diskai parduodami įprastai, tad užtenka vieno filmo ar muzikos. Būkite išradingi. Vienerių metų gedulas yra įprastas Tailando budistų paprotys, taip pat vyksta tarp paprastų žmonių. Nesuprantu tos panikos.

  5. Chris sako

    Kaip ir beveik viskas Tailande, šis gedulo laikotarpis turi išorę ir vidų. Išorėje – laikotarpis, kai mažiau švenčių, mažiau viešų pramogų, mažiau prekiaujama alkoholiu, daugiau juodų drabužių. Nacionalinės futbolo varžybos baigėsi ir šiais metais futbolo nebebus. Lyderis paskelbtas čempionu. Visiems šiems dalykams galioja tai: laikotarpis skiriasi. Pavyzdžiui, savo universitete metus turėsiu dėvėti baltus arba juodus drabužius. Savaitgalį tai nebūtina, nors su gėlintomis suknelėmis ar marškiniais tailandiečiai nevaikščios. Dabar alkoholio galima įsigyti beveik visur.
    Viduje yra: po kelių savaičių visi priprato prie išorinės situacijos ir žmonės daug daugiau leidžia sau patalpoje ir savo gatvėje. Tailandiečiai daug labiau susirūpinę dėl karaliaus paveldėjimo ir poveikio, kurį jis gali turėti arba neturėti kasdieniame gyvenime: nepasitenkinimas, dėl kurio gali kilti neramumų, ir tai, kaip ši vyriausybė reaguos. Mano kaimynystėje tai labiau pokalbis nei alus ar viskio butelis. Teisingai taip.


Palikite komentarą

Thailandblog.nl naudoja slapukus

Mūsų svetainė geriausiai veikia slapukų dėka. Taip galime prisiminti Jūsų nustatymus, pateikti Jums asmeninį pasiūlymą, o Jūs padedate mums pagerinti svetainės kokybę. Skaityti daugiau

Taip, aš noriu geros svetainės