Maartenas Vasbinderis gyvena Isaane. Jo profesija yra bendrosios praktikos gydytojas, kuria daugiausia naudojosi Ispanijoje. „Thailandblog“ jis atsako į Tailande gyvenančių skaitytojų klausimus ir rašo apie medicininius faktus.
Ar turite klausimų Maartenui ir gyvenate Tailande? Nusiųskite tai redaktoriui: www.thailandblog.nl/contact/ Svarbu, kad pateiktumėte teisingą informaciją, pavyzdžiui: amžių, gyvenamąją vietą, vaistus, visas nuotraukas ir paprastą ligos istoriją. Nuotraukas galite siųsti į [apsaugotas el. paštu] viską galima padaryti anonimiškai, Jūsų privatumas garantuotas.
Gerbiamas Martinai,
Mano tajų mergina gyvena netoli Prasato, Surine. Ji turi 4 metų sūnų, kuriam neseniai atsirado bėrimas ant kūno ir pakilo temperatūra. Taip pat niežti, o subraižytas atsivėrė ir išleisdavo geltoną skystį. Mama susirūpino ir nuvežė pas gydytoją. Tada ji man davė šį tekstą:
Žiūrėti daugiau
Daugiau informacijos
Žiūrėti daugiau
Žiūrėti daugiau
Jokia vertimo programa negali to padaryti.
Internete yra nemažai nuotraukų. Deja, ne visiškai grynas.
Ar galite man ką nors pasakyti?
Pagarbiai,
M.
*******
Gerbiamas Marcai,
Mano tajų kalbos žinios, deja, labai elementarios. Nuotraukos tikrai neblogos.
Tikriausiai tai vėjaraupiai (vėjaraupiai). Jei taip, tai turinčių vaikų bus daugiau.
Žmona išvertė tekstą ir, kaip dažnai būna, daktaras sukuria dramą. Alergija paprastai nėra lydima karščiavimo. Kalbama apie geltoną vandenį ir maisto alergijas. Kitas žingsnis tikriausiai bus atlikti išsamius, labai brangius alergijos tyrimus. Esant alergijai, iškilimai kartosis, kol bus nustatyta priežastis.
Geriausia, ką dabar galite padaryti – panaudoti mentolio miltelius ir labai trumpai nukirpti sūnaus nagą, kad jis negalėtų subraižyti šeimininkų.
Po savaitės vėjaraupiai nebėra užkrečiami. Gumbeliai išnyksta maždaug po kelių savaičių. Pirmiausia jie išdžiūsta.
Maudytis duše ar vonioje nėra problemų. Nedžiovinkite, o patrinkite arba išdžiovinkite ventiliatoriumi. Atminkite, kad tai tik diagnozės prielaida, bet iškilimai su geltonu skysčiu mane veda ta linkme.
Taip pat pažiūrėkite į jos sūnaus burną ir gerklę. Jei ten yra raudonų dėmių, esate beveik tikras.
Google galite pamatyti šimtus vėjaraupių nuotraukų.
Geros pagarbos
Martenas