Populiarus Isaano patiekalas: Som Tam taip pat skanu vasaros dieną Nyderlanduose. „Som Tam“ yra skanios aštrios ir šviežios papajos salotos.

„Som Tam“ (pok pok) yra paruoštas iš žaliųjų papajos vaisių, kurie parduodami daržovių parduotuvėje ir daugumoje „Toko“ Nyderlanduose. Ar žinojote, kad papaja dar vadinama medžio melionu ir gali pasiekti 6 kilogramus?

Tai yra dažniausiai naudojami ingredientai, nors, žinoma, galite juos keisti. Tailandietiškas maistas Som Tam dažnai su Pa-laa (fermentuota žuvis), patariu to atsisakyti.

  • neprinokusios papajos stygos
  • pindos
  • džiovintų krevečių
  • pomidoras
  • žuvų padažas
  • česnako
  • palmių cukraus pasta
  • šviežių laimo sulčių
  • Čili pipirai

Vaizdo įraše galite pamatyti, kaip jį paruošti.

Vaizdo įrašas: Papajos salotos – Som Tam

Žiūrėkite vaizdo įrašą čia:

10 atsakymų į „Papajų salotos – Som Tam (vaizdo įrašas)“

  1. Hermanas sako

    Mano žmona Isan čia, Nyderlanduose, negali praleisti „PapayaPokPok“, kaip dar vadinama Somtam. Tačiau ji tapo tokia olandė, kad jai dažnai atrodo, kad toko papajos yra per brangios. Tapusi taupi, vietoj papajų ji ima agurką. Skaldelėmis, taip. Iš minkštimo. Likusi recepto dalis, kaip ir straipsnyje, lieka nepakitusi.

    • GertK sako

      Mano žmona taip pat, agurkas vietoj papajų, o aš iš tikrųjų dar geriau mėgstu su agurkais. Papajos, kurias perkate čia, toko, dažnai būna kietos.

    • Luc sako

      Be agurko, tikrai galite pridėti ir morkų virveles. Skanus !
      Mano „Som Tam“ parduotuvėje Čiangmajuje papaja derinama su trupučiu morkų. Salotas prašau daryti su max 2 čili pipirais ir nepridedant palmių cukraus. tobulas man.

    • Robas V. sako

      Skanus somtam su papaja, arba agurkas su morkomis. Ypač jei jis šiek tiek saldus ir gana aštrus. Aš tai daugiausia matau kaip užkandį ar užkandį, kuriuo galima mėgautis su kitais. Tačiau nenorėjimas (dažnai) nusipirkti brangių papajų, mano nuomone, neturi nieko bendra su „olandišku taupumu“. Tiesiog protingai elgiasi su pinigais ir įvertina dalykus pagal vertę ir poreikį. Ar gali ir tajų. Nuo 1 dienos, kai mano meilė buvo Nyderlanduose, kai kurie (importiniai) produktai jai pasirodė gana brangūs arba per brangūs. Taigi, jei neturite didelių pajamų, žiūrėti į pinigus yra tiesiog žmogiška.

  2. Stan sako

    „Puikus aštrus“, nemanau, kad galite patiekti šį patiekalą daugelyje farangų be įspėjimo! 😉

    • khun moo sako

      Yra įvairių Som Tam tipų.
      Som Tam Thai yra ne aštrus variantas.
      Maisto kioskuose galite pasirinkti, ko norite pridėti ar ne.

      Aš nepatarčiau varianto su pha laa (fermentuota žuvis).
      Kai kuriose versijose yra susmulkintų vandens vabalų (mengdaa), kurių aš asmeniškai taip pat nerandu šviežių.

  3. Andrew van Schaik sako

    Sveiki, Khun Mo,
    Esane jis vadinamas Tam Bak Hun. Ten papaja vadinama Bak Hun. Paprastai derinamas su Pha la ir Pa chom. Som Tham Thai taip pat galima su 12, ty 12 Pik Chee Nu. Neeina į Pha la.
    Esano žmonės negali be jo išsiversti nė dienos. Kai Chintena nuėjo į Pulaap baar Europa dainuoti Esaną, išgirdau jos motiną klausiant: „Mi Tam Bak Hun Boh? Tai buvo patvirtinta, kitaip ji tikrai nebūtų atėjusi. Tačiau jos dukra pasiėmė su savimi 10 papajų,
    Papaya Pok Pok iš Esan.
    Gali būti SEP, SEP LAAI arba SEP IELIE.

  4. Lessram sako

    Kodėl gi nerekomenduojus versijos su Pla Ra?
    Mano draugei irgi nepatinka, bet pabandyk. Man asmeniškai ši versija labiausiai patinka. O man tai vadinasi „Som Tam PlaRa“ arba „SomTam Lao“. Kartais pasitaiko ir krabų, kuriuos aš asmeniškai palieku nuošalyje, nes, mano nuomone, jie mažai prideda skonį.
    Man trūksta ilgųjų pupelių ingredientų sąraše (arba tik ilgų pupelių ar šparaginių pupelių)

  5. Tino Kuis sako

    Tajų kalba rašote ส้มตำ. Som su krintančiu tonu yra „rūgštus“, o sutramdytas – „daužyti“ kaip skiedinyje. Šiaurėje žmonės sako „tamsom“.

    • TheoB sako

      O šiaurės rytuose (Izane) jis vadinamas (jei neklystu) สรรพยาป๊อกป๊อด (sàppháya pók-pók).
      Neradau sàppháya (L, H, M) vertimo, pók-pók (H, H), žinoma, yra onomatopoėja (onomatopoėja).
      Jei klystu, tai su draugės leidimu ir man rekomenduojama pataisyti.

      ๊.


Palikite komentarą

Thailandblog.nl naudoja slapukus

Mūsų svetainė geriausiai veikia slapukų dėka. Taip galime prisiminti Jūsų nustatymus, pateikti Jums asmeninį pasiūlymą, o Jūs padedate mums pagerinti svetainės kokybę. Skaityti daugiau

Taip, aš noriu geros svetainės