Tu-aš-mes-mes: "Mes audžiame vaivorykštę"
Mae Sam Laep kaimas yra Mae Hong Son provincijos Sop Moei rajone. Bendruomenę sudaro vietinės grupės, tokios kaip Tai Yai, Karen ir kai kurie musulmonai. Kaimas yra prie Tailando sienos su Mianmaru, Kayin / Karen valstija, kur dėl ginkluotų konfliktų tarp Karen ir Mianmaro armijos žmonės bėgo.
Kadangi Tailandas nepripažįsta šių čiabuvių piliečių, jie neturi teisės į teisinę apsaugą. Žmogaus teisės buvo pažeistos, pavyzdžiui, teisė į žemę, teisė gyventi miškuose ir naudotis įrenginiais. Dar blogiau, kad kaimas buvo paskelbtas nacionaliniu parku, todėl gyventojai buvo priversti statytis savo namus vietose, kuriose gali kilti potvynių, nuošliaužų ir gaisrų.
Kai kurie žmonės išvis neturi pilietybės, o tai riboja jų galimybes keliauti, ieškoti darbo ar mokytis, tapti verslininkais. Rezultatas: Baan Mae Sam Laep gyventojai neturi pinigų. Moterys ir LGBTIQ jaunuoliai patiria smurtą dėl lyties. Ir Covid-19 tai tik pablogino.
Tačiau dabar moterys gali austi
Ponia Chermapo (28): „Aš didžiuojuosi. Aš pati negaliu patikėti, kad galiu nupinti šiuos gražius Karen vaivorykštės gaminius. Audimas mane džiugina. Kiekvieną kartą, kai aš audžiu, vaikai ateina pas mane. Tai galimybė juos mokyti ir su jais pasikalbėti. Be to, dabar, kai labai aktyviai audžiu ir tapau vienintele šeimos maitintoja, mano vyras, kuris taip pat yra be pilietybės ir bedarbis, gali padėti atlikti namų ruošos darbus. Taip audydamas galiu praleisti daugiau laiko“.
Ponia Aeveena (27): „Esu be pilietybės ir negaliu susirasti darbo. Sėdėjau diena iš dienos namuose ir rūpinausi savo vaiku. Man daugiausia rūpėjo, kaip gauti pinigų maistui ir nupirkti ką nors skanaus savo vaikui. Bet po to, kai baigiau mokymus ir tapau „Vietinio jaunimo už tvarų vystymąsi“ ir „Karen Rainbow Textile Social Enterprise Project“ dalimi, įgijau įgūdžių ir žinių, vilties ir drąsos bei pajamų.
Galiu nupirkti vaikui skanumynų ir kitų norimų dalykų. Gavau pirmą porą gražių batų sau. Pradedu jaustis prasminga ir vertinga. Mano vyras padeda atlikti namų ruošos darbus, kol aš audžiu. Be to, jis aktyviai mane palaiko, kad išmokčiau dar daugiau ir visapusiškai dalyvaučiau projekte.
Galiausiai ponia Portu (39 m.): „Niekada negalėjau mokytis, nes nuo mažens turėjau bėgti nuo karo. Net ir dabar, kai esu vyresnis, tas karas nesibaigė. Daugelis kaimo žmonių gyvena baimėje dėl karo, bet jis taip pat sugriovė mūsų audimo žinias ir kultūrą. Net mano mama tų žinių nebeturi.
Bet kadangi prisijungiau prie „Vietinio jaunimo už tvarų vystymąsi“ ir „Karen Rainbow Textile Social Enterprise Project“, kur kaimo moterys padeda viena kitai išmokti audimo techniką, galiu austi ir turiu pajamų šeimai išlaikyti. palaikyti. Turiu pinigų nupirkti savo vaikui mokyklinius batus. Ir, svarbiausia, turiu pinigų ir darbo. Tai padeda, kai mes su vyru turime kartu priimti sprendimus“.
Tikslai
Projektu siekiama spręsti skurdo problemą bendradarbiaujant ir aplinkai nekenksmingu būdu, daugiausia dėmesio skiriant pilietybės neturinčių čiabuvių moterų ir LGBTIQ jaunimo įgalinimui, kad:
- Jie įgyja supratimo ir žinių apie žmogaus teises, lyčių lygybę ir lyčių lygybę,
- Jie gali vadovauti Karen vaivorykštės austų tekstilės gaminių projektui ir turėti tam reikalingų įgūdžių bei žinių, taip pat turėti tai, ir
- Kad jie galėtų įgyti žinių ir meistriškumo, kad galėtų austi Karen vaivorykštės tekstilę, kaip senosios vietinės Karen kultūros tęsinį.
Jei visa tai pavyks, Karen vaivorykštės austų tekstilės verslas ne tik padidins moterų statusą ir pajamas, bet ir išspręs pilietybės neturinčių čiabuvių moterų bei LGBTIQ jaunimo skurdą ir lyčių nelygybę.
Šaltinis: https://you-me-we-us.com/story-view Vertimas ir redagavimas Erikas Kuijpersas. Tekstas sutrumpintas.
Autoriai ir staklėse: Aeveena & Portu & Chermapo
organizacijos Vietinis jaunimas už tvarų vystymąsi (OY4SD). Taip pat „The Karen Rainbow Textile Social Enterprise“ vardu. Tai įmonė, kuri bendradarbiaujant ir atsakingai kovoja su skurdu tarp LGBTIQ jaunuolių ir vietinių moterų be pilietybės.
Jų darbų nuotraukas rasite čia: https://you-me-we-us.com/story/the-karen-rainbow-textiles
Dėmesingas skaitytojas pastebėjo, kad skaičius 26 buvo praleistas. Kalbama apie tajų kalbos integraciją vietovėje, kurioje kalbama khmerų dialektais. Tekstas yra labai ilgas, todėl straipsnyje nukreipiu jus į šią nuorodą: https://you-me-we-us.com/story/the-memories-of-my-khmer-roots
Kokia liūdna neteisybė viešpatauja kai kuriose mūsų planetos vietose.
Liūdnos istorijos su tam tikra viltimi. Kaip nurodo pati svetainė, Karen, ypač moterys ir LGBTIQ, yra gana sunku ištverti. Covidas prideda dar vieną kastuvą. Darydami vėliavas ir vaivorykštinius audinius, asmenys be pilietybės, be kita ko, vis dar turi pajamų, todėl žmonės tampa atsparesni, labiau pasitikintys savimi ir labiau pasitikintys savimi. Trumpai tariant: visavertesni žmonės (o kada nors piliečiai??).
Nekenčiu tos nelygybės!
Aš gyvenu Belgijoje. Kaip aš galiu padėti tiems žmonėms?
Vi Mat, individualiai, jei esate ten ir perkate jų austus daiktus. Tai iškart grynieji pinigai jų rankose ir jie iš to gauna naudos.
Tačiau struktūrinė pagalba, žinoma, yra daug geresnė, o tekste jau minimos dvi organizacijos, kurios ten padeda.