Tu-aš-mes-mes: Nagi, grįžkime namo
(Chatchai Somwat / Shutterstock.com)
Tai komiksas apie Sgaw Karen gyvenimą, ypač apie „rotacinį ūkininkavimą“, sėjomainą ir jos naudą.
Šiam komiksui taikomos autorių teisių sąlygos. Kita vertus, nenorime atimti iš savo skaitytojų šio komikso ir duoti jums nuorodą, kad galėtumėte patys jį perskaityti. Nuoroda yra https://you-me-we-us.com/story/lets-go-back-home
Tada pasirodo trys nuotraukos su atversta knyga viduryje. Paspauskite „Enter“ ant 3 knygos ir skaitysite angliškai, antroje knygoje tai taps tajų kalba, o 2 knygoje – karenų kalba.
Pagaminta Azijos čiabuvių pakto (AIPP) kartu su vietiniais Karen žmonėmis iš Ban Mae Yod Šiaurės Tailande ir Pgakenyaw tvaraus vystymosi asociacija (PASD).
Šaltinis: žiūrėkite aukščiau esančią nuorodą. Vertimas ir redagavimas Erikas Kuijpersas.
Iliustracijos yra Wanichakorn Kongkeeree.
Ji yra Karen iš Ban Pa Rai Nuae, filialo provincijoje, ir baigė Čiangmajaus universiteto Dailės fakultetą; dabar ji dirba laisvai samdoma darbuotoja. Wanachikorn sukūrė iliustracijas, kad suprastų sėjomainą ir kitokį miškų valdymo būdą, atsižvelgiant į tai, kaip Karen gyvena Ban Mae Yod, Mae Chaem, Chiang Mai. Ji taip pat nori sukurti supratimą apie šios šalies tautų skirtumus.
Tekstas iš Nutdanai Trakansuhakon.
Jis yra Karen. Įsipareigoję plėtoti čiabuvių grupių gyvenamąsias bendruomenes, ypač suteikti jaunimui galimybę grįžti namo ir dirbti pagal savo senovės kultūrą. Kad ši kultūra ir žinios nebūtų pamirštos ir būtų perduotos ateities kartoms.