„Džinis iškrito iš butelio“

Animizmas ir prietarai yra susipynę su Tailando visuomene. Juo labiau kaime. Kas įeina į televizorių Tailandas nuolat mato programų vaizdus, ​​kuriuose kalba tailandiečiai, turėję patirties su vaiduokliais. Visa istorija atkurta per televiziją. Mus tai juokina, tailandiečiams tai be galo rimtas reikalas

Tailando kalbos susižavėjimą vaiduokliais galima pastebėti visur tajų gyvenime, pavyzdžiui, pagalvokite apie vaiduoklių namus. Beveik pagalvotum, kad jie visą dieną dirba kovodami su piktosiomis dvasiomis ir draugaudami su dvasiomis. Gana primityvus daugelio žemiškų olandų žmonių akimis. Arba ne? Mes irgi prietaringi. Prisiminkite, nevaikščiokite po kopėčiomis, penktadienis 13 d^e ir Helovinas taip pat švenčiamas vis gausiau. Kiek olandų jaunystėje ne kartą eksperimentavo su taurelės sukimu. Jomanda piešdavo pilnus namus. Matyt, juk nesame tokie blaivūs.

Sutapimas ar ne?

Didelį vaidmenį vaidina ne tik animizmas, bet ir prietarai. Skaičiai ypač greitai turi reikšmę tajų kalbai. Negaliu to suprasti, bet kartais net pradėtum abejoti. Rytų magija?

Pavyzdžiui, kartą pamačiau skrydžio bilietų pasiūlymą į Bankoką ir impulsyviai jį užsisakiau. Po penkiolikos minučių entuziastingai paskambinau savo tuometinei merginai tailandei ir pranešiau, kad tam tikrą dieną nusileisiu Bankoke. Vietoj bet kokio entuziazmo ji paklausė, ar tai gali būti kita diena, nes ta diena atneš nesėkmę. Žinoma, aš negalėjau tiesiog rezervuoti savo bilieto ir neketinau to daryti, remdamasi jos neaiškiais prietarais.

Matyt, ji vis dėlto buvo teisi. Po nakvynės Bankoke, kitą dieną praleidome vidaus skrydį į Chiang Mai, todėl galėjau nusipirkti du naujus bilietus. Čiangmajuje sunkiai apsinuodijau maistu, turėjau vykti į ligoninę, todėl nebuvau visiškai tinkamas likusiam savo viešnagės Tailande laikui. Be to, po apsilankymo Čiangmajuje mūsų santykiai taip pat nutrūko…