Kultūriniai skirtumai tarp Tailandas o Vakarai yra labai dideli. Todėl svarbu pasinerti į Tailando kultūrą. Dalykai, kurie mums atrodo nesvarbūs, Tailande gali turėti daug įtakos. Pavyzdys yra farango įteikimas Tailando moters tėvams.
Vakaruose parsivežti vaikiną ar merginą į namus reiškia ne daugiau kaip pasirodymo ritualą. Žinoma, tėvams smalsu, su kokia ponia renkasi sūnus Keesas, tačiau išvadų iš karto nedaro. Taip pat jie nesitiki, kad ta ponia beveik neabejotinai bus būsima jo vaikų mama. Juk Keesas nuvargins kelias merginas, kol žengs šį žingsnį.
Svarbus žingsnis
Tailande viskas kitaip. Draugo supažindinimas su tėvais yra svarbus žingsnis Tailando moters gyvenime. Tiesą sakant, jie sako, kad turi rimtų ketinimų su jumis ir galbūt nori su jumis susituokti. Neišsigąskite iš karto (daugelį vyrų ištinka lengvas panikos priepuolis perskaičius žodį „santuoka“).
Tailandietė niekada tavęs „tiesiog“ nepriims į šeimą. Ji jus pristato, nes nori pasakyti: „Tai vyras, su kuriuo noriu praleisti visą likusį gyvenimą“.
Tai, kad ji į kaimą atsiveža farangą, žinoma iš anksto. Visi kaimo gyventojai, draugai ir artimieji nekantriai laukia farango atvykimo. Tai svarbus socialinis įvykis mažoje ir glaudžioje kaimo bendruomenėje.
Patvirtinta ir pasverta
Pati tailandietė gana lengvabūdiškai prisistato savo tėvams. Kartais ji tiesiog sako, kad nori tave nuvežti į Isaaną ir savo gimtąjį kaimą. Ji jums nesakys, kad esate „tikrinami ir sveriami“. Taip pat sunku nuspėti, kada ji jūsų to paklaus. Kai kurie Tailando moterys padarykite tai po kelių dienų, kitiems reikia daugiau laiko. Jei ji neprašo jūsų atvykti pas Isaaną, tai taip pat svarbi žinia.
Kai kurį laiką pabendraujate su tajų moterimi ir ji jūsų paprašo ne aplankyti jos šeimą gali reikšti tris dalykus:
- Jai nepatinka / nepatinka / pakankamai turtinga, kad susitiktų su savo tėvais ir broliais ir seserimis.
- Ji jau kelis kartus atsivežė farangą į savo kaimą ir pasiekė maksimalų skaičių.
- Ji turi vaikiną, kuris taip pat gerai žinomas kaime.
Trumpai paaiškinsiu antrąją priežastį. Kai tailandietė atsiveda „vaikiną“, kaimo fanfaros atlieka savo darbą. Visi žino. Tačiau vaikinų, kuriuos tajų moteris gali pristatyti savo šeimai, skaičius yra ribotas. Pavyzdžiui, jei per dvejus metus paimkite daugiau nei du ar tris farangus, ji bus įrašyta kaip „pigi“ moteris. Tada ir ji, ir jos šeima smarkiai netenka veido.
Kartais ji išsisukinėja meluodama, kodėl į kaimą atsivedė tiek daug draugų. Ji gali pasakyti, kad pirmajam nepasisekė ir mirė nuo ligos arba žuvo eismo įvykyje. Antrasis nebeturėjo pinigų ir nebuvo jai geras vyras arba sužinojo, kad jis jau vedęs. Tačiau tokių istorijų sugalvojimas taip pat turi savo ribas ir kaimynai supras, kad ji teisinasi.
Tad jei ji jau anksčiau į savo kaimą atsivežė tris farango draugus, šeimos galva ketvirtojo farango netrokš. Jai bus liepta daugiau nenešti farango.
Baigti santykius
Jei ji neprašo jūsų prisijungti prie savo šeimos, gali būti geriau nutraukti santykius. Kodėl? Nes kažkas ne taip. Jums gali kilti klausimas, kodėl trys farangai jums nepasiteisino. Galbūt tai tik pinigai, o gal ponia su stambia plaukų galva ant dantų.
Gali būti ir kita priežastis, kodėl ji nesiryžta jūsų pakviesti. Dauguma merginų išeina Isaanas yra neturtingi ir gyvena labai primityviai. Jai gali būti gėda dėl apleisto būsto, kuriame gyvena jos šeima. Jei taip yra ir ji turi rimtų ketinimų jūsų atžvilgiu, ji jums pasakys. Tada nuraminkite ją ir leiskite suprasti, kad jums tai nerūpi ir kad visi – tiek turtingi, tiek vargšai – lygūs.
Dar viena ne tokia maloni priežastis – ji jau turi vaikiną ir atsinešė jį į šeimą. Na, tada aš neturiu jums pasakyti, kad ilgalaikiai santykiai su ja nėra protingas pasirinkimas.
Prašau gerbti jos tėvus
Kitas tipas. Tailandietės tėvai yra labai svarbūs. Visada būkite mandagūs ir įsiminkite kai kuriuos tajų žodžius, tokius kaip pasisveikinimas ir „ačiū“ tajų kalba. Atvykus tikrai bus maisto. Tai taip pat svarbus socialinis įvykis. Taigi visada valgykite su šeima, net jei jums tai nepatinka. Tada pažiūrėk. Įsitikinkite, kad esate tvarkingai ir tvarkingai apsirengę. Įeidami į jos šeimos namus visada nusiaukite batus. Su jos tėvais ir seneliais elkitės pagarbiai.
Būk džentelmenas
Tailandietė gana rizikuoja, supažindindama jus su šeima. Jei netrukus nutrauksite santykius, tai jai turės nemalonių pasekmių. Prasideda kaimo apkalbos. Jie sakys, kad ji jums nebuvo gera žmona ir todėl nenorite ja rūpintis. Todėl jai bus vis sunkiau rasti tinkamą partnerį. Trumpai tariant, jos ir jos šeimos praradimas.
Jei ji klausia jūsų apie Isaaną, bet jūs neturite rimtų ketinimų su ja, būk džentelmenas. Neįžeisdami jos jausmų stenkitės aiškiai pasakyti, kad norite su ja gerai praleisti laiką. Bet iš to negali atsirasti jokie santykiai. Tai neleis jai anksčiau ar vėliau patekti į bėdą. Jei esate sąžiningas, nes galite ją gerbti ir nenorite įskaudinti jos jausmų, vadinasi, esate vaikinas, iškirptas iš tinkamo audinio.
Kaip galite tai išreikšti žodžiais.
Nuostabu.
Visiškai patyriau teigiamą variantą ir visus patenkino.
KhunBramas.
Beveik 10 metų intensyvios laimės su savo artimaisiais Isaane.
Prieš 16 metų mano mergina supažindino mane su savo tėvais, nes norime susituokti.
Atvykę į Kalasiną jie manė, kad esu iš kitos planetos, ypač po to, kai tą patį vakarą aplankėme muzikos festivalį kaime.
Netrukus jie visi atėjo pasisveikinti su manimi išgerti alaus, o vaikai - už 20 vonių.
Gražus laikotarpis, džiaugiuosi, kad visa tai patyriau ir išbuvau Tailande 10 metų.
Tuo tarpu išsiskyrė ir paaukojo gražių centų... (Namas, verslas, automobilis ir kai kurie motociklai.)
Bet dabar kasmet mėgaukitės 2 mėnesiais rojuje.
Mėgavimasis vis dar yra tai, kas jums patinka.
Ši santrauka yra tokia, kokia yra, nėra ką pridurti!
Gerai parašyta ir neperdėta!
Puikus gabalas. Mano patirtis tokia pati. Prašau daugiau tokių istorijų, kad Nyderlandų politikos formuotojai galėtų susidaryti geresnį vaizdą apie Tailando standartus ir galbūt šiek tiek lengviau duoti jūsų žmonai kelias savaites be įsipareigojimo (mums) beveik neįmanoma gauti turėti galimybę su savimi pasiimti Šengeno vizą į Nyderlandus, kad galėtum susitikti su savo šeima Nyderlanduose.
Mielas Korat, beveik neįmanoma? patvirtinama apie 95–98 % Šengeno vizų. Ambasadoje ir Užsienio reikalų ministerijoje jie taip pat neblogai žino, kaip kitur viskas vyksta dėl reglamentų, papročių, kultūros ir pan.
Pats straipsnis visai neblogas, jei tai stereotipinis supaprastinimas. Ne kiekviena šeima yra vienoda ir, žinoma, laikai Tailande keičiasi. Kiek tailandiečių atvyksta tik baigę visus mokslus pas pirmąjį partnerį (vyrą, moterį, tajų ar užsienietį)? Žinoma, tai, ar per trumpą laiką neatvyksite su daugybe meilužių. Olandijoje antakiai taip pat pakyla, jei ateini kartu su kitu, manau. Tailande tas baras yra kažkur kitur, bet tai ne kita planeta. Tik sveikas protas, pagarba ir suvokimas, kad kitur kartais viskas yra šiek tiek kitaip, labai pasiseks.
- https://www.thailandblog.nl/visum-kort-verblijf/afgifte-van-schengenvisums-in-thailand-onder-de-loep-2017/
Tai ir dar daugiau galite perskaityti knygoje „Thai Fever“, kuri yra „Thai Fever“ vertimas:
https://thailandfever.com/boek_intro.html
Labai gera idėja atkreipti dėmesį į šią temą. Daugelis iš to neabejotinai sužinos daug naudingų dalykų ir išvengs nesusipratimų.
Aš pati turiu knygą ir jau perskaičiau ją su žmona.
Rekomenduočiau visiems!
Pagarbiai
Danielis M.
Ačiū už arbatpinigius! Iš karto užsisakiau knygą.
Mes su mergina – abiem 40 metų – po beveik dvejus metus trukusių santykių vis dar esame nesusituokę. Tai atrodo prieš skaudančią koją jos konservatyviam tėvui, kuris norėtų mus susituokti. Aš turiu keletą priežasčių, kodėl nenoriu tuoktis, įskaitant nuodėmę, kurią, mano partnerio nuomone, reikėtų bent simboliškai perduoti. Mano nuomone, senamadiškas naudojimas, bet kas aš toks.
Kol kas mes tiesiog liksime „faen“ vienas nuo kito. Su savo olandiškais akiniais nesuprantu, kodėl tai kelia problemų.
Galbūt turėtumėte susidurti su savo konservatyviu uošviu. Šioje, tiksliau, jos užduotyje, yra ir jūsų mergina.
Jos tėvas nori, kad ji susituoktų (prieš šventyklą) ir kad tu ja rūpintumėtės (jo patirtis rodo), o kai atsiranda stūmimas, turėtumėte sulaukti savo merginos palaikymo.
Be to, jei uošviai nori matyti pinigų, tai taip pat padeda pastebėti, kad (jei ji kada nors turėjo santykių), ji taip pat yra antroji ar trečioji. „Sinsod“ yra žaidimas ir neleiskite jam varyti jūsų iš proto, nes jūs taip pat turite tam tikrą finansinę vertę 😉
Dauguma tailandiečių nesusituokia, todėl nėra jokios ceremonijos ir jokios nuodėmės. Pasakos apie santuoką neturi prasmės, žiūrėkite Tailando praktiką. Ir jei kas nors ištekės, daugelis žmonių po kurio laiko turės poea ar mia noi. Tiek apie teigiamą dalį. Nekalbėkite apie santuoką, vengiate bet kokio pokalbio apie tai. Be to, Dancigui ir jo partneriui jau 40, tad tuoktis nėra svarbu. Vėlgi, kalbant apie vyresnio vyro rinkos vertę, jis yra vyresnis nei 40 metų ir moteris, o tada pradeda santykius Tailande, kol tvenkinys pilnas jaunų žuvų. Nagi, kaip vyresniam vyrui Tailande tau nieko nereikia skirti, kitaip nei kam nors dvidešimtmečiui, statusas ir prestižas taip pat lemia tavo įtaką šiuo atžvilgiu, o kaip vyresniam mokytojui tau nieko nereikia skirti. šiuo atžvilgiu.
Yra tik 1 priežastis tuoktis – jei jūsų partneris yra valstybės tarnautojas, sutuoktinis turi teisę į sveikatos draudimą iš valstybės tarnautojo šeimos.
Pats savaime geras kūrinys, bet kodėl tekste visada minimas Izanas? Ar rašytojas mano, kad sutikote savo merginą Patajoje? Tailandas yra didesnis!
Kažkada.
Mano draugė yra iš Jalos ir mes abu dirbame Narathiwat. Neramus musulmonų pietuose taip, bet iki visiško pasitenkinimo ir toli nuo Isaano.
Kornelijus,
Isaanas dažnai pasirodo istorijose, nes dauguma farangų veda moteris iš Isaano arba užmezga santykius su kuo nors iš Izano.
Be to, Isaanas yra gana didelis plotas.
Tikimybė, kad sutiksite tailandietį iš islamiškojo pietų Tailando, yra labai maža.
Taip pat Nyderlanduose bus sunku rasti tailandiečių iš Šiaurės Tailando.
Per pastaruosius 40 metų jų nesutikau ir turėjome daug pažįstamų, aplankėme daugybę tailandiečių susitikimų namuose ir užsienyje.
Skaičiuoju, kad Nyderlanduose apie 70% taip pat yra iš Isaano.
Priežastis turėtų būti akivaizdi.
Tačiau ne visi iš Isaano dirba ir Patajoje
Perskaitykite Tailando karštligę – unikalų pasakojimą apie skirtingų kultūrų paslaptis, kurios yra raktas į gerus santykius.
Maniau, kad ta knyga beveik bevertė. Gera suvokti, kad yra skirtumų tarp šalių, asmenų, šeimų ir pan. Štai kodėl svarbu kalbėti apie tai, ką jaučiate ir galvojate jūs ir ką jaučia bei galvoja jūsų partneris. Bendravimas – ir pagarba – yra raktas į gerus santykius. Jei jums reikia vadovo, paaiškinančio, kad stereotipiniai olandai šiek tiek labiau reaguoja šitaip, o stereotipiniai tajų - šiek tiek labiau (jau nekalbant apie tai, kad skirtumai tarp olandų ir tailandiečių gali labai skirtis), tai bus labai sunkus darbas tokie santykiai.
Paprastas olandas nesiima savo naujojo daikto po kelių dienų, kad supažindintų jį su mama ir tėčiu, bet kur tiksliai yra ta akimirka... priklausys nuo įvairių veiksnių. Ar apskritai Tailande visa tai šiek tiek skiriasi, bet visiškai kitoks pasaulis su skirtinga įvykių eiga? Nah. Nebent vieno šeima yra konservatyvi, o kitas partneris kilęs iš labai laisvos, atviros šeimos ar panašiai.
Iš dalies tai bus teisinga, bet jei palyginsiu savo skirtingą patirtį su tuo, tai iš tikrųjų to nėra tiek daug.
Mano pirmoji patirtis. Keliauju su pažįstama tailandiete, kuri abi tuo metu gyveno Nyderlanduose, į Tailandą 2 savaičių atostogų. Aš žinojau, kad ji palaiko santykius, kurie nėra puikūs, bet vis tiek palaiko santykius / gyvena kartu. Buvau kaip žaisliukas. Šiuo metu man ne problema. Buvau laisvas berniukas. Iš karto atostogų pradžioje savo tėvams. Ten miegojo kartu ir kelias dienas kartu tęsė atostogas skirtingose vietose. Aš grįžau į Nyderlandus, ji grįžo namo (netoli Udon Thani so Isaan) dar savaitei. Šeima velniškai gerai žinojo, kad aš nesu tas, su kuriuo ji gyveno Nyderlanduose. Bet nepastebėjau nieko, kas čia nebūtų aprašyta. Tiesiog buvo keletas gražių dienų. Šiek tiek mažiau nei po metų pamačiau feisbuke, kad ji vėl lanko šeimą su savo santykiais / partneriu olandu. Komentaruose prie FB nuotraukų nesimato jokios gėdos ar piktų komentarų. Ne iš jos, ne iš jos FB draugų.
Antra patirtis. Olandijoje sutikau moterį (tuomet našlę ir 50 metų). Po 3 susitikimų Nyderlanduose ji turėjo grįžti dėl paprasto fakto, kad 3 mėnesiai baigėsi (šengeno viza). Vėlesnio vizito Tailande metu, po kelių savaičių, buvau pakviestas į jos tėvų namus. Taip, su savo pažadu, kad turėjau tai rimtai ir ketinau ją vesti. Ir buvo. Dabar kalbu apie rugpjūtį. Tada man susidarė įspūdis, kad ji tikrai kitokia, kaip… taip, kaip kas ar kas iš tikrųjų? Paprasti žmonės, normalus egzistavimas, ne turtingas, bet ir ne vargšas. Bet kokiu atveju buvau labai teigiamas ir patenkintas. ir planavome susituokti Tailande, prieš Budą, tų metų pabaigoje. Mes taip pat padarėme. (Retrospektyviai tikrai per greitai) Mažas kaimelis tarp Lampang ir Chang Rai. Rimtai didelis vakarėlis. Daug vienuolių (apie 9, jei gerai pamenu!) Daug svečių iš toli ir iš plačios vietos. Sumokėjo padorią nuodėmę (atminkite, 50 metų našlė!) ir pridėjo šiek tiek aukso. Trumpai tariant. Jiems, mano nuomone, nėra gėda ir gėda. Nuo tada, kai buvau ir tebegyvenu Olandijos gyventojas Vokietijoje...... jokių problemų jai iš karto gauti vizą gyventi pas mane. Prieš susituokiant, ji jau 6 savaites buvo su manimi Vokietijoje, kad priprastų prie gyvenimo čia ir, žinoma, geriau pažintų vienas kitą. Pirmaisiais metais sekėsi gerai, tačiau antraisiais viskas buvo kitaip. Kad būtų trumpai. Santuoka greitai baigėsi. Iš viso užtruko 2 metus. Ir atspėkite, kokia buvo didelė problema? Teisingai! Pinigai. Čia man tektų įkąsti kulką, o Tailande skyles uždaryti. Nuodėmės buvo virtusios 25.000 1 eurų skola jos tėvams. Žinoma problema. Lošti. Tėvų kaltė reiškė ir jos kaltę. Laimei, aš su tuo nesusidėjau. Pamačiau feisbuke, kad maždaug po metų ji jau atsivežė ką nors kitą (manau, vokietę, nes ji vis dar gyvena Vokietijoje) į tėvų namus. Ne XNUMX nuotrauka...... ne, taip pat keli šeimos portretai su juo feisbuke. Taigi, manau, nebūtų buvę jokios gėdos!!
Trečia patirtis. Taip, kai kurie niekada neišmoksta 🙂…… Likus savaitei iki suplanuotų trumpų atostogų, per svetainę Pasimatymas Azijoje sutikau panelę. Iš karto pakvietė į savo namus, jos nesutikus. Vieta netoli Uthai Thani / Vakarų Tailandas, ten beveik nesimato turistų, nes nėra ką pamatyti. Papildomai; 2 paauglių dukrų mama, vaikų tėvas, su kuriais gyveno eilę metų, vieną dieną tiesiog pabėgo pas kitą. Ji man pasakė, kad iš pradžių buvo šiek tiek sunku, bet dabar gali puikiai pasirūpinti savimi ir vaikais. Turėjo darbą, kuris neužėmė daug laiko, gražią mašiną, normalų namą (kur taip pat gyveno mama ir sesuo) ir puikiai kalbėjo angliškai. Ten išbuvo savaitę. Puikiai sekėsi, su viskuo. Jaučiausi labai patogiai ir buvo labai geras paspaudimas. O.a. eiti į bažnyčios susirinkimus su ja ir likusia šeima. Ne mano reikalas, bet įdomu pamatyti, kad Tailande taip pat yra krikščionių ir kaip jie praktikuoja savo tikėjimą. Didelė šeima rengia susibūrimus. Greitai nurodžiau, kad į ją žiūriu rimtai, bet ji turi būti pasirengusi gyventi Europoje. Tai užsimenu, nes karts nuo karto ji paklausdavo, ar nenorėčiau gyventi Tailande visam laikui. Po šios nuostabios savaitės grįžkite į darbą Vokietijoje. Po 6 mėnesių grįžome į jos namus / taip pat pas mamą (tėvo nebėra) ir ten likome. Apie 2 savaites. Tarp kelių dienų kelionių. Viskas praėjo gerai ir maloniai. Grįžęs į Vokietiją, bandžiau priversti ją atvykti į Vokietiją tam tikram laikui su Šengeno viza. Čia man kaskart trūko entuziazmo ir tikros valios iš jos pusės. Dėl to ir nutraukiau santykius. Žinoma, buvo verksmo, bet niekada nebuvau kaltinamas, kad atsidūriau ją ir šeimą į nepatogią situaciją. Ir mano brangūs Tailando ekspertai, nesugalvokite istorijos, kad tailandietis tai laiko sau. Ji turėjo atvirą ir sąžiningą požiūrį į mane. Buvo atvira dėl savo abejonių dėl persikėlimo į Europą. Ji taip pat labai atvirai kritikavo Tailando visuomenę ir, žinoma, budizmą bei visą jį supančią šventyklą.
Gerbiami skaitytojai, supraskite mane teisingai. Noriu tuo pasakyti štai ką. Manau, kad tai, ką čia aprašau, galėjo įvykti Nyderlanduose, Belgijoje, Vokietijoje ar bet kurioje kitoje Europos ar už jos ribų šalyje. Viskas ką tik įvyko Tailande. Maždaug per pastaruosius 8 metus. Štai kodėl aš noriu pateikti pareiškimą prieš šią aukščiau aprašytą istoriją. Dažnai susitikimas su savo Tailando merginos tėvais, bet dažnai ne, vyksta pagal aukščiau aprašytas sistemas. Viskas įmanoma bet kur Tailande. Atrodo kaip įprastas pasaulis ten 🙂
Graži ir atvira istorija, Sjengai, ačiū, kad pasidalinote savo patirtimi. Taigi, matote: tailandiečiai nėra labiau balandžiai nei mes, europiečiai.
Kornelijus,
Ar ne tiesa, kad Tailando gyventojai žino gretas ir pareigas, o žmonės patys deda gyventojus į dėžutes.
Šeimos ir įmonės narių hierarchinės struktūros taip pat labai stiprios.
Net pavadinimo adresas rodo dėžutės struktūrą.
Netgi Kalba skiriasi aukštosios ir žemesnės visuomenės tarpe.
Ačiū už gerą istoriją, Sjeng. Man visada malonu išgirsti patirtį, kuri skiriasi nuo standartinės „tajų“ kultūros.
Tino,
Manau, kad su žmona susipažinote dėl darbo Tailande akademiniame lygmenyje.
Taip pat esu dirbęs Bankoke tarp akademikų ir su jais.
Ten taip pat mūsų kolegės iš Tailando domėjosi Farangu kaip vyru.
Praktiškai dauguma farangų su savo mergina susitinka ne darbe Tailande, o tiesiog kaip atostogaujančios šalies svečias per atostogas.
Todėl kai kurių olandų nuomonė apie „standartinę“ tajų kultūrą gali skirtis nuo to, ką jūs patiriate kaip „standartinę“ tajų kultūrą.
Manau, tai labai priklauso nuo situacijos, kurioje semiesi įspūdžių ir patirties.
Su savo žmona tailande susipažinau Nyderlanduose, kažkur devintojo dešimtmečio viduryje. Mes susituokėme Olandijoje ir 1999 m. persikėlėme į Tailandą, kur tais metais gimė mūsų sūnus. Ji kilusi iš paprastos šeimos, jos tėvas buvo kaimo viršininkas. 2012-aisiais išsiskyrėme visu atvirumu ir gerumu. Gavau mūsų sūnaus globą, kartu persikėlėme į Čiangmajų, kur jis lankė tarptautinę mokyklą. Jis laisvai kalba tajų, olandų ir anglų kalbomis. Aš vis dar palaikau gerus santykius su savo buvusiąja ir jos šeima.
Aš lankiau popamokinį išsilavinimą Tailande ir turiu Tailando pradinės ir vidurinės mokyklos diplomą. Puiku būti klasėje su visais tais skirtingais žmonėmis – nuo jaunų iki senų. Mano savanoriška veikla nuvedė mane į mokyklas, šventyklas ir ligonines. Mane supažindino su tajų iš visų klasių ir profesijų.
Mes gyvenome Tailando šiaurėje, Chiang Kham, Phayao. Ten daug vaikščiojau po kalnuotas vietoves ir aplankiau visų tų kitų tautų kaimus.
Taip, knygose, mokyklose, šventyklose ir žiniasklaidoje mokoma „standartinės tajų kultūros“. Realybė yra kitokia ir daug įvairesnė. Būkite atviri bet kokiam elgesiui, būkite draugiški ir mandagūs. Jei reikia, pateikite savo nuomonę. Niekas (na, beveik niekas) manęs dėl to nekaltino. Dažnai vienuoliams išreikšdavau skirtingas nuomones, pavyzdžiui, apie moteris. Jei kažkam nepritardavau, taip pat pasakydavau, bet mandagiai. Mane irgi retai dėl to priekaištaudavo, daugiausiai kartais iš to juokdavosi. kažkas panašaus į "ar vėl turite!" Maniau, kad tai juokinga.
Man dažnai padėdavo pagrįstos tajų kalbos žinios. Manau, kad tai beveik būtina norint geriau pažinti Tailandą. Deja, tų žinių mažėja, dabar, kai jau 4 metus gyvenu Olandijoje, nebeskaitau tailandietiškų laikraščių, nežiūriu Tailando televizijos ir retai bendrauju su tajų žmogumi. Sūnus atsisako su manimi kalbėti tajų kalba :). Keista, tie tailandiečiai. Palauk, jis irgi olandas.
Stipri ir atvira istorija, Sjengai… ir tu tikrai ne vienintelis….
„Kultūriniai skirtumai tarp Tailando ir Vakarų yra labai dideli.
Kai skaitau šią istoriją, pagalvoju, kad ji niekuo nesiskiria nuo Vakarų. Kas būtų kitaip Vakaruose? Pas mane svečiai irgi turi nusiauti batus. Mano vaikai taip pat neatsinešė visų savo draugų, kad supažindintų su mama ir tėčiu.
Na, o tai apie „Kaimo gyventojus Izane“. Ką veiki su profesoriaus dukra?
Nemanau, kad šiais klausimais kultūros pamoka iš viso reikalinga. Aptarkite tai tarpusavyje, užteks. Jei suklysti, visi turi juoktis, o tu atsiprašysi. Visos šios kalbos apie „didžiulius kultūrinius“ skirtumus tik padarys jus kietus ir nerangius. Tiesiog būk mandagus.
Kai pirmą kartą lankiausi pas uošvius iš Tailando, viskas praėjo sklandžiai. Mane iš karto gerai priėmė ir mes kartu labai smagiai praleidome laiką. Jokių problemų nekilo. Buvau tokia laiminga ir taip pat palengvėjusi. Viską padariau teisingai. Tačiau atsisveikindama padariau didelę klaidą savo entuziazmu ir gerumo išraiška jos tėvams. Aš stipriai apkabinau abu jos senus tėvus. Pamaniau sau, jie tikrai tai įvertins. Jos tėvai patys nieko nesakė ir, manau, atsisveikinimas praėjo sklandžiai. Grįždama į Bankoką žmona norėjo su manimi apie kažką pasikalbėti. Ji sakė, kad atsisveikindamas padarėte tai, ko Tailando kultūroje nedaroma. Niekada neturėtumėte liesti vyresnio amžiaus žmonių, tai yra nepagarbos jiems ženklas. Buvau šokiruotas ir iškart atsiprašiau. Bet laimei, mano žmona galėjo iš to juoktis, o uošviai taip pat suprato, kad taip gali nutikti su farangu. Dabar atsisveikinu gražiai. Žmogus mokosi darydamas. Aš dažnai apie tai prisimenu su meile.
Pas mane buvo visiškai atvirkščiai, pirmas susitikimas su mama ir kol bandžiau ką nors padaryti, gaunu didelį apkabinimą. Net ir atsisveikinant. Iki šios dienos aš trumpai pavaišinu, o paskui gerai apsikabinu. Aš taip pat su malonumu apie tai galvoju, ir tai buvo momentas, kai supratau, kad „tie kultūriniai žinynai yra puikūs, bet kaip viskas veikia praktiškai, yra visai kas kita, tos knygos perdeda idealų stereotipą“.
Po mano meilės praradimo ji motina: „Aš nebeturiu dukters, bet aš vis dar esi mano sūnus“. Aš vis dar ją matau ir mes nuolat glamonėjamės.
gražus... ypač paskutinis sakinys, visa apimantis srovės
Jūsų istorija man primena olandų verslininkų, verslo reikalų išvykusių į Japoniją, vizitus.
Ir japonai, ir olandai žinojo vienas kito įpročius.
Įteikdami dovanas japonai dovanas išpakavo, nes Olandijoje toks paprotys.
Olandai paliko dovanas įvynioti, nes taip yra įprasta Japonijoje.
Gerai aprašyta, bet su tam tikromis išlygomis.
Isaanas yra tik .N.E. Tailando dalis. Iš tiesų, ta šalies dalis, iš kurios kilusi dauguma damų, su kuriomis farangai užmezga santykius. Bet patikėkite, panašūs ir net kiti papročiai bei papročiai galioja ir kitose Tailando vietose. Kiekvienas, kuris mano, kad geriau pasiturinčioms ar kiek aukštesnę socialinę padėtį turinčioms šeimoms yra lengviau, šią nuomonę tikrai turės persvarstyti. Ten daug daugiau svarstymų, ypač kai kalbama apie farangą.
Kitas pastebėjimas, kad laikas ten taip pat vystosi ir, ypač miestuose, į tokius susitikimus žiūrima „atsipalaidavę“. Todėl slėgis gali būti šiek tiek mažesnis visiems. O tai nereiškia, kad žmonės tam mažai dėmesio skiria ir neįvertina, kokia mėsa/statusas/finansai yra ruošiami. Tačiau ateinančiomis dienomis jie greitai grįžta prie dienos tvarkos, tailandietiško stiliaus...
Žinoma, tai vėlgi apie heteroseksualius santykius, visi kiti galimi yra nepaisomi, bet turi tuos pačius ritualus.