Žemiau yra interviu su Tailando moterų metalo grupe 8th grindys.

Tai gali būti kažkas kitokio nei Luk thung, Mor Lam ir tajų šokis. Jie kuria gražias balades, tokias kaip ร้อยเรื่องราว „Roy Reungraaw“ – „šimtai istorijų“, bet nebijo sunkesnių darbų, pavyzdžiui, angliškoje dainoje „Quarantine“.

Jie taip pat sujungia tajų ir anglų kalbas, kaip ir dainoje „Reason of the damned“. Belgijoje ir Nyderlanduose yra didelė moteriškų metalo grupių subkultūra, tokia kaip grupės Epica, Within Temptation ir Valkyre. Suomių grupė Nightwish yra visame pasaulyje žinoma grupė, taip pat grojusi roko Werchter ir Lowlands. Todėl ir susidomėjau atradus šią Tailando metalo grupę. Turėjau interviu su grupės dainininke.

8 aukšto interviu

Ar galite apibūdinti savo kuriamą muziką?

Visiškai tamsu, tikroviška, pilna simbolikos, ne pasakų uodega.

Kaip atsirado grupė? Iš kur kilęs pavadinimas?

Pirmieji grupės nariai susitiko 8Ste aukštas daugiabučiame Bankoke. Buvo didelis netikėtumas, kai paaiškėjo, kad jie groja skirtingais muzikos instrumentais. Gitara, bosinė gitara ir būgnai. Vieną dieną jie nusprendė kartu suburti grupę ir taip gimė 8 aukštas.

Kaip sunku rasti pasirodymų Tailande šalyje, kur viskas sukasi apie Luk thung, Mor lam ir tailandietišką šokį?

Labai sunku. Yra daug didesnių biudžetų, susijusių su jūsų minimais stiliais, nes jie sudaro Tailando muzikos muzikines šaknis. Roko muzika populiari tik didmiesčiuose. Jei nori groti tokio stiliaus muziką, negali iš to pragyventi, turi daryti profesinę karjerą kitoje srityje arba pasisekti priklausyti turtingesnei šeimai.

Pastaraisiais metais sparčiai daugėjo moteriškų metalinių grupių. Kaip manote, ar tai padeda jūsų grupei, ar gana sunku išsiskirti tarp tų daugybės grupių.

Tai europietiškas ir amerikietiškas reiškinys, o Tailande esame gana unikalūs. Aš dar nesutikau Tailando moteriškos metalo grupės. Tai mane kartais daro gana vienišą (juokiasi).

Kaip išsiskiriate iš kitų moteriško fronto metalo grupių?

Manau, kad mūsų grupė skiriasi nuo kitų, nes nesilaikome šablono. Visą laiką kuriame naują muziką. Mes netelpame į tokias dėžutes kaip metalinė šerdis, scream ar gotika, kuriame muziką, kuri mums atrodo įdomi ir patinka. Melodijas ir tekstus kuriu iš gryno jausmo, nes nemoku skaityti natų.

Kaip kuriate muziką savo dainoms?

Kritas, mūsų gitaristas rašo muziką ir taip pat dalyvauja įrašuose, jis yra tų dalykų genijus. Pats instrumentais negroju, bet pabandžiau (juokiasi).

Kaip rašote savo dainų žodžius?

Kaip jau sakiau, melodijas ir tekstus kuriu vien tik jausmais, nes nemoku skaityti natų. Mane įkvepia dalykai, kurie nutinka man, pavyzdžiui, tragedijos ir gyvenimo vizijos. Manau, kad yra kažkas kito, dėl ko mūsų muzika skiriasi nuo kitų Tailando muzikos grupių, ir tai yra muzikos istorija. Atrodo, kad tekstai, kuriuos rašau, yra iš pamišusio užkietėjusio žaidėjo, o ne iš merginos. (juokiasi)

Kurioje Tailando vietoje jau žaidėte?

Tik pogrindžio koncertuose.

Kokiose dar šalyse esate žaidę?

Į pasirodymus mus jau pakvietė daugelis šalių, tokių kaip Malaizija, Indonezija, Prancūzija, Vokietija.

Ar turite planų keliauti po Europą? Ar galime tikėtis jūsų Belgijoje ar Nyderlanduose?

Turas po Europą – didelė mūsų svajonė. Pakviesk mus!

Kokie tavo ateities planai?

Turime daug ateities planų, tačiau juos įgyvendinti Tailande nelengva. Galbūt turėtume ieškoti kitų šalių, kad pradėtume savo muziką. Internetas gali pasiūlyti sprendimą per socialinę žiniasklaidą ir iTunes.

Ar yra kitų dalykų, kuriuos norėtumėte pasakyti skaitytojui?

Jei norite klausytis mūsų muzikos, galite mus rasti youtube, įveskite "8th floor" ir galite sekti mus www.facebook.com/8thfloormusic.

Mes ketiname išleisti savo dainas iTunes 2017 m., mes jus informuosime. Dėkojame už susidomėjimą ir malonų prisistatymą.

Keletas dainų iš 8 aukšto youtube:

www.youtube.com/watch?v=c1Zjxv4ClmI – ร้อยเรื่องราว (šimtas istorijų)

www.youtube.com/watch?v=gzTQBLKYWwA – คำพูดสุดท้าย – (paskutinis žodis)

www.youtube.com/watch?v=8OU1JycthgY – prakeiktojo priežastis

Pateikė Lukas

1 atsakymas į „Interviu su Tailando moteriška metalo grupe 8-ame aukšte“

  1. Robas V. sako

    Man labiau patinka hard rock, metal ir tt Taigi pagalvokite apie Rammstein, Metalica ir pan. Laimei, Tailandas nėra tik Lukas Thungas. Nežinau šios grupės, bet labai vertinu tokias dainas kaip trečioji (Reason of the Damned). 🙂

    Mano mėgstamiausia tailandietiška daina yra iš roko grupės พิ้งค์ (rožinė) su jų daina „rak na dek ngo“ (Aš myliu tave kvailas vaikas). Man tai skamba gerai ir turiu gerų prisiminimų. Mano mylimoji buvo 3 metais vyresnė už mane ir pasimatydama ji man pasakė „rak na dek NVO“. 555

    Štai klipas:
    http://www.break.com/video/ugc/pink-rak-na-dek-ngo-2016090

    Tino (laimėtojas) kartą man išvertė:

    -----------
    Daina: Aš tikrai tave myliu, kvailas vaikas

    1
    Klausyk, būk malonus
    Ar galite tai padaryti?
    Kiekvieną dieną tu man atšauki ausis
    Kad aš negražu. Aš nebegaliu

    2
    Aš tikrai tave myliu, bet tu nesakai pakankamai miela
    Tavo veidas iškreiptas ir nemandagus, išpūsta burna
    Gerai, pakalbėkime apie tai
    Nuo šiandien aš tave vadinsiu "kūdikis" kiekvieną dieną

    3
    Klausyk, aš tave myliu, kvailas vaikas
    Pagalvok, užsispyręs vaike, atidžiai klausyk (čia pažodžiui: „išskirtinai supuvęs šuo“, laisvai išvertus: nepageidaujamas ir atstumtas žmogus, atstumtasis))
    Patikėk, kai sakau, kad tave myliu
    Palikite tą įtarimą už savęs, dabar
    Dabar palikite visą tą klampų atrajojimą (nesate tikras)
    Ką, ar tai nepakankamai saldu?
    Myliu tave kvailas vaikas, myliu tave kvailas vaikas

    4
    Tu jau didelis berniukas (didelis berniukas)
    Kodėl tau taip patinka būti kvailu vaiku?
    Tu per daug jautrus
    Jei aš nebūsiu gražus, ar tu verksi?

    pakartokite 3 ir vėl pakartokite 3
    --------


Palikite komentarą

Thailandblog.nl naudoja slapukus

Mūsų svetainė geriausiai veikia slapukų dėka. Taip galime prisiminti Jūsų nustatymus, pateikti Jums asmeninį pasiūlymą, o Jūs padedate mums pagerinti svetainės kokybę. Skaityti daugiau

Taip, aš noriu geros svetainės