Draudimas atvykti neesminėms kelionėms į Nyderlandus pratęstas iki 15 m. gegužės 2020 d.

Nuo 19 m. kovo 2020 d. sugriežtintos atvykimo sąlygos norintiems keliauti į Nyderlandus. ES pasiūlymas dėl draudimo atvykti neesminėms kelionėms pratęstas iki 15 m. gegužės 2020 d. Nyderlandų kabinetas nusprendė priimti šį pasiūlymą.

Tai susiję su visų nereikalingų asmenų kelionių iš trečiųjų šalių į Europą (visas ES valstybes nares, visas Šengeno valstybes nares ir JK) apribojimu, siekiant užkirsti kelią COVID19 viruso plitimui.

Wat betekenen de reisrestricties binnen de EU voor buitenlandse reizigers?

De Nederlandse overheid heeft het besluit van de EU overgenomen om de toegangsvoorwaarden van personen die uit derde landen naar Nederland willen reizen te verscherpen, tot 15 mei 2020.

Het gaat om een restrictie voor alle niet essentiële reizen van personen vanuit derde landen naar Europa (alle EU-lidstaten, alle leden van Schengen en het VK) met als doel de verspreiding van het COVID19 virus tegen te gaan. Dit betekent dat personen die niet onder de volgende uitzonderingspositie vallen, Nederland niet binnenkomen en dat aan hen de toegang zal worden geweigerd.

Kan ik Nederland nog inreizen?

De Nederlandse overheid heeft het besluit genomen om de toegangsvoorwaarden van personen die uit derde landen naar Nederland willen reizen te verscherpen tot 15 gegužės 2020.

Ik ben een buitenlander en heb een toeristenvisum voor Nederland, mag ik inreizen?

Nee. Het gaat om een restrictie voor alle niet essentiële reizen van personen vanuit derde landen naar Europa (alle EU-lidstaten, alle leden van Schengen en het VK) met als doel de verspreiding van het COVID19 virus tegen te gaan.

Gelet op bovenstaande zal u de toegang geweigerd worden op grond van artikel 6 van de Schengencode lid 1 onder e.

Ik ben een buitenlander, maar ben visum vrijgesteld voor het inreizen in Nederland, mag ik wel naar Nederland komen?

Nee. Het gaat om een restrictie voor alle niet essentiële reizen van personen vanuit derde landen naar Europa (alle EU-lidstaten, alle leden van Schengen en het VK) met als doel de verspreiding van het COVID19 virus tegen te gaan.

Gelet op bovenstaande zal u de toegang geweigerd worden op grond van artikel 6 van de Schengencode lid 1 onder e.

Zijn er uitzonderingen, diegenen die wel mogen inreizen?

Kelionės apribojimas netaikomas šių kategorijų asmenims:

• EU-burgers (met inbegrip van onderdanen van het Verenigd Koninkrijk) en hun familieleden;
• Norvegijos, Islandijos, Šveicarijos ir Lichtenšteino piliečiai ir jų šeimos nariai;
• trečiųjų šalių piliečiai, turintys leidimą gyventi arba leidimą gyventi pagal Direktyvą 2003/109/EB (Ilgalaikių gyventojų direktyva);
• Trečiųjų šalių piliečiai, kurie savo teisę apsigyventi įgyja pagal kitas Europos direktyvas arba pagal valstybės narės nacionalinę teisę;
• Ilgalaikių vizų turėtojai, įskaitant asmenis, turinčius laikiną leidimą gyventi (MVV);
• Andere personen met een essentiële functie of behoefte, waaronder:
  • sveikatos priežiūros personalas;
  • pasienio darbuotojai;
  • Asmenys, dirbantys krovinių vežimo srityje, jei reikia;
  • Diplomatai;
  • Karinis;
  • Tarptautinių ir humanitarinių organizacijų personalas;
  • Asmenys, turintys svarių priežasčių aplankyti savo šeimą;
  • Tranzito keleiviai, norintys keliauti per Nyderlandus į kitą trečiąją šalį;
  • Asmenys, kuriems reikalinga tarptautinė apsauga; pasienio procedūra taikoma visa apimtimi;
  • Asmenys, priimti dėl humanitarinių priežasčių.

Tot wanneer geldt deze restrictie?

Deze tijdelijke restrictie geldt tot 15 gegužės 2020.

Ik beschik over nog een geldig Schengenvisum, mag ik Nederland inreizen?

Nee, wanneer het gaat om een niet essentiële reis en u valt niet onder de uitzonderingen, dan wordt u ook de toegang geweigerd op grond van artikel 6 van de Schengencode lid 1 onder e.

Ik ben in het bezit van een MVV. Kan ik naar Nederland reizen?

Ja, u valt in de uitzonderingscategorie. U kunt –indien mogelijk- naar Nederland reizen en u krijgt toegang.

Ik heb een transitvisum. Kan ik via Schiphol reizen?

Ja, u valt in de uitzonderingscategorie en mag, wanneer u in bezit bent van een reisticket naar een derde land, doorreizen via Schiphol naar een derde land.

Turiu svarių priežasčių aplankyti savo giminaičius Nyderlanduose, kada man taikomos išimtys?

Wat betreft de categorie personen die reizen voor noodzakelijke gezinsomstandigheden, gaat het om reizen in uitzonderlijke gevallen. Een uitzonderlijk geval is het bezoeken van een terminaal ziek familielid of het bijwonen van een begrafenis.

Het is bedoeld voor familieleden in de 1e en 2e graad. Dit omvat de partner en de kinderen in de 1e graad en de kleinkinderen in de 2e graad.

Kan ik van tevoren laten vaststellen of ik in een uitzonderingscategorie val?

Nee, dit is niet mogelijk. De grensbewaking zal bepalen of de uitzondering op u van toepassing is. Daarom raden wij u aan goed gedocumenteerd af te reizen. Heeft u vragen? Neem dan contact op met de IND.

Bron: NederlandenU