Dar viena antradienio popietė Bankoke
(Redakcinis kreditas: Brickinfo Media / Shutterstock.com)
Praw: Sveiki, Kuhn Tu, ar jau pavalgei?
Melskis: taip, Kuhn Pom, ir skanu!
Praw: kas buvo meniu?
Melskis: Tiksliai nežinau, bet gavau nemokamą priešpiečių dėžutę iš vieno parlamentaro. Jų buvo pakankamai, sakė ji. Pad kapao moo, loko kai dao. Nuostabiai aštrus. O keptas kiaušinis visada naudingas vyriškiems hormonams, ar ne?
Praw: taip. Aš nebėra toks aktyvus šioje srityje, kaip žinote, nes mirė mano geras laikrodis. Jaunų vyrų man jau nelabai patinka. Jie tokie laukiniai lovoje, todėl su mano stoma yra gana sunku. Man jau sunku vaikščioti ir nemiegoti.
Melskis: Taip, aš būčiau šiek tiek atsargus. Beje, dar kartą ačiū. Per pietus perskaičiau „Bangkok Post“ svetainę, kurioje jūs sakote, kad matote mane ministru pirmininku dar dvejus metus. Žinoma, džiaugiuosi jūsų parama. Neatsižvelgiau į viską, bet jei taip nutiktų (ir labai tikėtina, tiesa?), ar dėl to nebūčiau ilgiausiai dirbantis Tailando ministras pirmininkas šiuolaikinėje istorijoje?
Praw: Na, taip gali būti. Ir jei jūs netapsite naujuoju ministru pirmininku, o aš tapsiu, manau, kad būsiu ilgiausiai tarnavęs, nes man reikia vežimėlio nuo 1 dienos
Melskis: hahahahahah, aš ateisiu ir retkarčiais tave pastūmysiu. Bet kaip jūs galite būti tikri, kad PPRP laimės ateinančius rinkimus ir pristatys naująjį ministrą pirmininką? Teisėjas neturi mokėti 1,4 milijardo batų mokesčių už savo akcijų pardavimą, todėl tuos pinigus jis gali nesunkiai panaudoti rinkimų kampanijoje. Tai nemaža suma.
Praw: Nesijaudink. Eisiu apsipirkti su kandidatais į parlamentarus ir nepamiršk, kad dar galiu parduoti kelis laikrodžius. Visa tai po viso šurmulio tapo kolekciniais daiktais. Mačiau kelis Anglijos ir Italijos futbolo klubų vadovus ir geriausius tenisininkus, turinčius tokį laikrodį, tad paklausa jam yra didelė.
Melskis: Tai tiesa, ir paskutinius rinkimus, seniai, seniai, mes žaidėme protingai. Turime turėti keletą gražių pažadų rinkėjams. Visa kita jų nedomina.
Praw: Sutinku su jumis, kaip dažnai darau. Pažvelk į mūsų draugą Anutiną. Covid krizės metu aklai sekdamas gydytojus ekspertus ir net ištisas dienas dėvėdamas gydytojo striukę būdamas ministru. Ir dabar, kai marihuana gausiai auga visoje šalyje ir kepama su khao dao, gydytojams nerūpi, kas mano, kad jis nuėjo per toli. Ir jis labai lengvai išsisuka.
Melskitės: taip, vartai yra atviri ir jūs negalite sugrąžinti tajų į narvą, kai kalbama apie narkotikus. Kitą kartą tai taip pat sulauks jo balsų, nors visi žino, kad jis yra politinis gudruolis.
Praw: Taip, aš irgi to tikiuosi. Taigi PPRP yra įsipareigojusi sugalvoti tai, ko nori visi šalies gyventojai, ir yra gera priežastis balsuoti už mūsų kandidatus.
Melskis: Žinoma, jau turime internetinę loteriją ir legalių kazino galimybių tyrimą.
Praw: taip, bet to nepakanka. Turime sugalvoti ką nors įspūdingo, nes Taksinas taip pat nesėdi vietoje. Ir, žinoma, negalime pažadėti, kad išspręsime korupciją. Žmonės iš tikrųjų to irgi nenori. Formos dėlei galėtume atleisti 300 generolų ir jų nepakeisti. Dauguma ir taip nieko ypatingo nedaro. Ir tada buvimas generolu Tailando armijoje vėl tampa šiek tiek išskirtinis.
Melskis: tu teisus. Dar turime laiko apie tai pagalvoti. Galbūt galime pasiūlyti Cristiano Ronaldo sudaryti sutartį su „Army United“ ir paskirti jį ambasadoriumi mūsų paraiškai rengti 2032 m. FIFA pasaulio čempionatą.
Praw: Tiesą sakant, nemanau, kad su vežimėliu pasieksiu 2032 m.
Melskitės: Irgi nebūtina, bet tokia idėja kelerius metus privers žmones užimti. Ir jie visada bus mums dėkingi, jei mums pasiseks.
Praw: Gerai. Ronaldo yra seksualus vyras, ar ne?
Melskis: Taip, bet pirmiausia kalbama ne apie tai.
Praw: Gerai.
Melskis: Žmonės visada nori duonos ir cirko, sakydavo Julijus Cezaris. Mes jau turime kazino ir loteriją. Bet duona? Čia turi būti ryžiai arba gėrimas.
Praw: Taip, mums reikia kažko su gėrimais. Tai tikrai sukels balsų. Pradėkime nuo to, kad alkoholio galima nusipirkti 24 valandas. Tai pradžia.
Melskitės: Galbūt laiminga valanda kiekvieną šeštadienį visuose 7Elevens šalyje? Visas alus ir viskis už 5 batus už butelį, nuo 7 iki 8 vakaro?
Praw: Tai nėra taip blogai. Pagalvosiu ir šiandien paskambinsiu Prompraew. Pranešiu po pietų miego. Taigi tai gali trukti net 6 valandas.
Puikiai apibūdinote šių dviejų svarbiausių Tailando lyderių visišką nepaisymą „kvailiems Tailando žmonėms“. Aš iš tikrųjų manau, kad taip jie kalbasi vienas su kitu. Kokie idiotai! Juokinga ir baisu vienu metu.
Taip, šiuo požiūriu Sigrid Kaag tiktų.
Prie aukščiau pateiktų pridėjau tikrus Pray ir Praw pavadinimus, bet jie buvo pašalinti. Kodėl? Gerai, paskelbkite juos dar kartą po kelių dienų. Nežinau, ar visi žino, ką jie turi omenyje, ir tai yra naudingos žinios.
Jei rašytojas būtų to norėjęs, jis pats būtų parašęs visas pavardes. Ir skaitytojai nėra kvaili.
Gražus kūrinys, nors gali būti arti tiesos, bent jau mintis.
„Kaimo aukštųjų valdovų“ mąstymo tvarka beveik visur yra vienoda, žinoma, tokia, kurią visuomenė nori suprasti.
Manau, kad ta prasme galima kalbėti ir apie „kvailus olandus“
Puikiausia arogancija su dviguba pora. Jie tikrai mano, kad turi teisę pasilikti ilgiau, nes jų darbas dar nebaigtas. Taip pat būtų kažkas daroma dėl minimalaus atlyginimo ar tam tikrų darbuotojų grupių Tailande, o tai visada yra gerai. Duok jiems duonos ir cirko, ir pasirodymas tęsis. Mano žmona buvo labai patenkinta jų pasiūlymais, kai paklausiau jos apie kovą su skurdu Tailande. Ji nuolat juos gina ir tikiuosi, kad tai nėra įprastas minčių srautas. Muilas toliau eina į kairę arba į dešinę.