Ir Olandijoje, ir Flandrijoje buvo ir yra nuostabu per gimtadienį per vėją ir orą suklupti sodo taku iki pašto dėžutės ir iškasti keletą spalvingų viršelių. Jas kaip tik reikiamą dieną padėjo paštininkas.

Nustebintas tolimų giminaičių ar artimų draugų, po „burna piešta gėlių vaza“ perskaitote nuoširdų palinkėjimą, pavyzdžiui: linkėjimai kitiems metams. Ne taip malonu girdėti, kad jums per šešiasdešimt, bet tie gerai apgalvoti sveikinimo atvirukai vis tiek daro jūsų dienos pradžią lengvai virškinamą.

Anksčiau, kai dar kalbėdavo gyvūnai, labai atsargiai vengdavau spalvingų antspaudų su gimtosios gėlės ar gyvūno atvaizdu ar gailestingu karaliaus Boduino veidu. Tada leiskite jam išdžiūti kampiniu antgaliu ant servetėlės ​​popieriaus ir... įdėkite į tą medinę Willemo II cigarų dėžutę. Visa tai belaukiant, kol dėdė tėvas iš Kongo vėl grįš namo, o Kongo pašto ženklai kartu su belgiškais pateko į žiedinį segtuvą, dailiai surūšiuoti į Mika lapus su ištraukiamu kraštu.

Žinoma, mūsų Baldvinas atrodė liūdnas, kad vėl turėjo keletą centų ilgam pailsėti po to velniškojo Viljamo II veidu. Šiaip aš tuo tarpu gaunu ir siunčiu vis daugiau linkėjimų su Mac arba PC.

Nuo lopšio, su privalomu gimimo pranešimu, per komuniją ar pavasario šventes, per Kalėdas ir Naujuosius metus ir net iki horizonto su tuo draugu, kuris iškeliavo į amžinuosius medžioklės plotus. Tiesiog spustelėkite nemokamą „Hallmark“ ir pasirinkite, kuri kortelė tinka dabar. Ar paimčiau tuos tris dainuojančius viščiukus „su gimtadieniu ūkininkui Čarlzui“, ar turėčiau pasilikti prie šio, kur Adonis ar dailus, gimdymo kostiumėlis vilkintis kūčiukas iššoka iš torto?

Be abejo, tos elektroninės kortelės man irgi kažką reiškia. Deja, negalite jų pakabinti ant sutaupytos virvelės savo virtuvėje, kad šešis mėnesius parodytumėte kiekvienam namų lankytojui, kaip žmonės jus myli.

Bet va, kaip praktiška! Aš visada per savo gimtadienį būnu su šonkauliu. Žmona vis dar džiaugiasi tuo Valentino dienos atviruku, noriu padėkoti geram kaimynui, kad prižiūrėjo mūsų katiną, nuotykių trokštantis draugas vėl susikrovė lagaminus, kad „pasikrautų ir pailsėtų“ toli nuo savo merginos Tailando saloje. Ir vis dėlto galiu nusiųsti jiems visiems nuotaikingą palinkėjimą, nežinant jų laikinojo adreso ir netrikdydama lūpų pakibusiu „Mia NOI“, kuris nesupranta, kodėl namų frontas be galo nori mesti veržliaraktį.

Galiausiai ši istorija buvo parašyta tik tam, kad iš tikrų emigrantų (kasmet šioje gražioje šalyje praleidžiu tik du mėnesius) išsiaiškinti, ar tailandiečiai švenčia savo gimtadienį ir kaip?

Kiekvienais metais keturiems tikriems tajų draugams išsiunčiau gražų atviruką per jų gimtadienį, bet... niekada nesulaukiu atsakymo, net kai vėl juos matau. Aš darau „kophunkha“, kai siunčiu jiems Naujųjų metų atviruką. Ar atvirutė nieko nereikš kaip palinkėjimo, ar galų gale turėtų būti įtraukta dovana? Pateikite savo atsakymą dėl šio elemento.

Bet kuriuo atveju, kadangi, deja, kovo 1 d. 10 mėnesių turiu grįžti prie savo šaknų Flandrijos pakrantės regione, linkiu visiems gimtadienio žmonėms nuo vasario 25 d. iki kovo 1 d. su gimtadieniu ir fantastiškos dienos Tailande (prašau ne Įspūdingas PER pažodžiui). Tuo tarpu aš leisiu stiklinei putojančių burbuliukų nusėsti ant mano skonio receptorių, kuriuos kažkada elektroniniu būdu gimtadienio proga padovanojo geras draugas, kuris per ilgai buvo Tailande, kad galėtų atsiimti kelis centilitrus butelio. .

Tikimės, kad tai reakcija į tai, kaip tailandiečiai švenčia savo gimtadienį.

Pateikė Michael

23 atsakymai į klausimą „Ar Tailande švenčiamos gimimo metinės?

  1. NicoB sako

    Puikus daiktas Michelis, gražiai detalus ir atpažįstamas.
    Anksčiau taip pat rinkdavau pašto ženklus iš viso pasaulio ir turėjau juos Willem II dėžutėje.
    Aš nuolat gyvenu Tailande, Olandijoje taip pat siunčiau daug fizinių atvirukų gimtadienių, Kalėdų ir pan. proga. Jau ne iš Tailando, iš dalies todėl, kad asortimentas labai ribotas.
    Pastarasis taip pat pakankamai daug pasako apie tai, ar įprasta siųsti gimtadienio atvirukus, bet mano tailandietiškame rate to nebūna. Į užsienį jų nebesiunčiu, bet gražias skaitmenines „korteles“ siunčiu.
    Turiu pasakyti, kad kartais vis dar gaunu atviruką iš Olandijos ir man ji vis dar labai patinka, man tinka ir skaitmeniniai sveikinimai.
    Gimtadienį švęsti čia visai kitaip, jei kam reikia, surengiamas vakaras, su gausybe maisto ir gėrimų. Gimtadienius kartais švenčiame su šeima ir draugais namuose, kartais su keliais gerais draugais už durų, skaniai pavalgydami.
    Jei yra gimtadienis su šeima, dažniausiai įteikiamos dovanos.
    Geros kelionės į Flandriją ir sveiki sugrįžę į Tailandą po 10 mėnesių.
    Sveikinimai.
    NicoB

  2. Henris sako

    Mano etninėje kinų šeimoje į gimtadienius visiškai nekreipiamas dėmesys. Mano pirmoji žmona niekada nelinkėjo man sukakties per 32 santuokos metus.
    Švęsti gimtadienius išpopuliarėjo tik pastaraisiais metais, ypač tarp urbanizuotų gyventojų

  3. Fransamsterdamas sako

    Taip, žinoma, jie nori dovanos.
    Ir kiek suprantu, vakarėlis yra naktį prieš tikrąjį gimtadienį, kad būtų galima nuimti stogą 00.00 val.
    Manau, kad išsiųsti atviruką – tai lyg ateiti į vakarėlį ir padovanoti atviruką.
    „Western Union“ atmintyje išlieka šiek tiek ilgiau.

  4. RonnyLatPhrao sako

    Gimtadienis dažniausiai yra vakarėlio priežastis.
    Žinoma, negalima praleisti maisto, gėrimų ir dovanų.
    Tiesą sakant, jokio skirtumo nuo to, prie ko buvau įpratęs Flandrijoje.

    Aš taip pat išvykstu kovo 1 d., bet grįšiu po kelių savaičių.
    Gimtadienį švęsiu Belgijoje. (be žmonos, nes ji šį kartą apsistoja Tailande)
    Jie (žmona ir tailandietiška šeima/draugai) to nepamiršta, bet iš ankstesnių kartų nežinau, nes ryte atsikėlus socialiniuose tinkluose jau pilna tailandietiškų gimtadienio linkėjimų.
    Kortelių nebegaunu tiek daug.

  5. Juozapas berniukas sako

    Šiandien tikrai mano gimtadienis ir ačiū Micheliui už gerus linkėjimus. Graži istorija ir man patiko. Žinokite, kad galite mėgautis savo namuose su dygstančiu šaltiniu, žvelgdami į platų vandenį su burbulu stiklinėje. Viso geriausio ir saugios kelionės atgal į nuostabią Flandrijos šalį.

  6. Robas V. sako

    „Facebook“ gimtadienio proga – sveikinimų ir linkėjimų cunamis (tegu gimtadienio berniukas ar mergaitė būna turtingas, laimingas, geros sveikatos ir dar daugiau). Atvirukų nematai daug, bet manau, kad sveikinimo atvirukų asortimentas Tailande šiaip labai ribotas. Dideliame Big C vis dar galite rasti stendą su įvairiais sveikinimo atvirukais gimtadieniams, meilei ir pan., bet toli gražu ne tiek, kiek turime Žemose šalyse.

    Mano tajų šeima ir draugai švenčia savo gimtadienį skaniai pavalgydami su draugų grupe arba išeidami išgerti ir, žinoma, padovanodami gimtadienio berniukui/mergaitei. Tiesiog sanook, linksminkis. Ir kaip minėta, „Facebook“ žinučių antplūdis.

    Olandijoje mano žmona išsiuntė gimtadienio atvirukus savo geriausiems draugams (įskaitant tajų, bet ir kitus azijiečius), taip pat gavo juos per jų gimtadienį. Bet vėlgi, norėdami tikrai švęsti, mėgaukitės geru maistu ir gėrimais, kad diena būtų smagi. Šiuo atžvilgiu nelabai skiriasi nuo manęs: kelios kortelės ir, jei įmanoma, apsilankymas.

  7. darius sako

    Sveikinu n. AV Gimtadienis neteisingas!
    Sveikiname gimtadienio berniuko mamą, kuri pagimdė gimtadienio berniuką.
    Skanaus
    darius

    • Tėja sako

      Kaip malonu skaityti Darių, vaikystėje maniau, kad tai šventė kaip ir visi, bet suaugęs sveikinau mamą, kad praėjo tiek metų, kai ji mane pagimdė.

      Tiesą sakant, yra daug daugiau apie ką galvoti, nė viena moteris to nepamiršta

  8. Vandenm sako

    Gimtadieniai tarp jaunosios kartos švenčiami jau keletą metų. Tortas ir dovana

  9. Džonas Čiang Rai sako

    Gimtadienio šventimas, ypač šalyje, tampa vis labiau švenčiamas, jei jų šeimoje pasitaiko farangas. Didžiuosiuose miestuose, tokiuose kaip Bankokas, taip pat matosi, kad vadinamieji aukštesni ratai švenčia vis daugiau gimtadienių, bet iš tikrųjų tai atsirado dėl Vakarų įtakos. Žinoma, jei kažkas susiję su dovanomis ir vakarėliu, tailandietis greitai ką nors priima. Be kita ko, Patajos ir Patongo baruose jau seniai žinoma, kad farangai gimtadienį laiko kažkuo išskirtiniu, todėl dažnai priimami kaip priežastis gauti dovanas ir padidinti apyvartą. Todėl visai nieko keista, jei barmenas gimtadienį švenčia 6 kartus per metus, jei tik tas išprotėjęs farangas nori mokėti. Kai eini pėsčiųjų gatve, nuolat girdi juos dainuojant su gimtadieniu, ir tai tikrai ne todėl, kad jiems labai patinka dainuoti ar tą dieną švenčia gimtadienį.

  10. Jacques sako

    Mano patirtis rodo, kad tai priklauso nuo to, kuriam Tailando ratui priklausote. Vargšai su tuo nesivargins, o turtingieji viską darys per daug. Pažįstu ir tailandiečių, kurie net nežino savo gimtadienio. Niekada neturėjau paso ir pan. Tai labai susiję su tuo, kad vargšų rate tam neišleidžiami pinigai. Tada tai turi kartotis vėl ir vėl, ir tai neduoda jokios pažangos. Ypač jei turi daug pažįstamų. Turėjau patirties su pažįstamu, kuris iš žmonos gavo auksinę grandinėlę ir jautėsi jos apsunkintas ir norėjo ją grąžinti po nakties miego.

  11. Antoine sako

    Žinoma, tai švenčiama. Kol yra alaus ir viskio. Švenčiama viskas, ką galima išgerti, bet ne taip, kaip mes. Iš kaimyno gaunu naujametinį atviruką. Kiti kaimynai nieko, bet nesakyk, kad tavo gimtadienis arba jie ten valgo tortą ir taip, gers, gers ir dar kartą gers.

  12. Plaučių priedas sako

    Atsakydamas į Michelio klausimą ir kaip emigrantas, galiu pasakyti, kad gimtadienį švęsti pradėjome į Tailandą atvykus Farangams, o dabar – ir „Facebook“. Vidutinis tailandietis iš tikrųjų nešvenčia gimtadienio. Tačiau išimtys visada patvirtina taisyklę. Tailandietis mėgsta švęsti, bent jau jei turi tam pinigų. Tie, kurie jį turi, eina į gerą restoraną su gerais draugais ir artima šeima... švęsti namuose pasitaiko retai. „Įnašą“ dažniausiai įneša susirinkusieji – vokelis su pinigais.

    Baruose viskas kitaip. Ten sakoma, kad kartais nemalonu matyti, o tai – apyvartos pakėlimas. Baro, kuriame dirba vos 5 žmonės, darbuotojai dažnai turi kas mėnesį gimtadienį. Balionai pakabinti, kad visi matytų, jog čia „su gimtadieniu“. Paruošiamas nemokamas švediškas stalas ir tada tikimės gerai vartojančių farangų antplūdžio. Tada budintis „gimtadienio berniukas“ visą vakarą vaikšto su kaspinu ant kaklo, prie kurio galima prisegti banknotus. Kuo populiaresnis ir/ar menkai apsirengęs, tuo didesnė tikimybė gauti daug banknotų. Kai kurie farangai netgi paverčia „sportu“ po pietų zujoti per baro sektorių, norėdami pamatyti, kur vyksta vakarėlis, ir taip gauti vakarienę nemokamai...

    • Fransamsterdamas sako

      Iš tiesų yra „balionų medžiotojų“, beveik visus iš jų galima iš karto atpažinti kaip pigius čarlius.
      Dažniausiai už furšetą apmoka pats gimtadienio berniukas ar mergaitė, kurie natūraliai tikisi, kad banknotų vertė viršys furšeto (o kolegoms – gėrimų butelių) kainą.
      Niekada nepatyriau, kad kas nors dėl šios priežasties jos gimtadienį švęstų kelis kartus per metus ir tai atrodo tipiškas prasimanymas, kuris galėjo kilti tik iš olandų, kurie nenumaldomai galvoja apie pinigus, galvoje.

      • Džonas Čiang Rai sako

        Moderatorius: Prašau nekalbėti.

  13. verpetas sako

    Mano kaime, tolimuose šiaurės rytuose, jie, matyt, visai nemėgsta gimtadienių, tai iš pradžių nupirkau savo mylimajai gimtadienio tortą, tokį mielą dalykėlį, pas juos grietinėlės torto nėra, ji man papasakojo gimtadienius Švęsti nesmagu, mes irgi to nedarome, pasakė, aš nenoriu švęsti būdama metais vyresnis!

  14. pats sako

    Skirta mūsų mąstytojams, tačiau atminkite: budizme „gimimas“ reiškia visų kančių pradžią, kitaip nei „mirtis“, kuriai skiriama daug daugiau dėmesio ir šventės!

  15. RonnyLatPhrao sako

    Gali būti, kad tailandiečiai nešvenčia gimtadienių, bet išskyrus vieną.
    Tai yra gruodžio 5 d., ir nemanau, kad tai buvo paveikta Farango.

    • Joostas M sako

      yra Tėvo diena

      • RonnyLatYa sako

        O ypač karaliaus Bhumibolo gimtadienis

  16. Beika sako

    Sveiki, Michel...ar kortelė išvis atkeliaus? Jei siunčiu kortelę, ji niekada negauna, todėl šiais laikais siunčiu paketą su kortele, tai jie ją gauna. Sveikinu..Beika

  17. henkie sako

    Taip, taip, prieš kelias dienas paskambinome savo pažįstamam tailandietiui, kad pasveikintume jį su gimtadieniu. Jis buvo labai nustebęs, nes tikrai nežinojo, kad tą dieną jo gimtadienis. Taip atsitiko ir Tailando šiaurės kaime.
    Beje, keletą kartų per metus švenčiant gimtadienį galima paaiškinti gana greitą daugelio bargiričių senėjimą, apie ką reikia pagalvoti.

  18. Frankas Krameris sako

    Sveiki, Michel.
    Draugų tailandiečių turiu 22 metus ir jie man gana dėmesingi su gimtadienio ir Kalėdų linkėjimais. Taip yra todėl, kad jie kažkada universitete sužinojo, kad daugelis Farangų tai vertina. ir atvirkščiai – savo gimtadienių nešvenčia. jie man paaiškina tą patį, kaip ir mieli žmonės iš paprasto kaimo, kuriame gyvenu 4 mėnesius per metus. Gimtadieniai skirti vaikams, jaunimui, po kurių nesinori priminti, kad sensti. Be to, švęsti gimtadienį yra kažkas, kas kainuoja, o to beveik niekas nenori.

    Turiu brangią draugę Nok, man atrodo, 46 ​​m., kuri kiekvienais metais švenčia savo gimtadienį dovanodama dosniai vaišinti. Ji gyvena 100 metrų nuo mūsų kaimo pradinės mokyklos. Dauguma vaikų skursta namuose.
    Prieš 2 metus ji pusryčiams turėjo nemokamų greitai paruošiamų makaronų visiems, kurie jų norėjo. Tai tapo 82 iš tų puodelių. O atliekos tvarkingai atskiriamos ir išvalomos. Pernai pusryčiams buvo kepta daug kiaušinių. Tada jai padeda vyresni vaikai. Atvažiuoja beveik visa pradinė mokykla. Ir niekas jos nesveikina. O visi nuolatiniai jos paprastos parduotuvės klientai (ryžiai, kiaušiniai ir ėdalas gyvūnams) tą dieną viską gauna nemokamai. Visoms aukoms labdarai yra vokas. Dėl to Nokas yra visiškai laimingas. ir patikėk manimi jai neblogai sekasi.

    Prieš 2 metus per gimtadienį nuėjau įprastu masažo adresu. Neva tvarkingas salonas, jokios specialios paslaugos ten neįmanomos. Lyg ne metus. Visada gaunu masažą pas malonią moterį, manau, 34 metų, ji gerai masažuoja, linksma ir mėgsta bendrauti. Aš visada esu pirmasis dienos klientas, ir, svarbiausia, viskas vis dar yra visiška ramybė ir niekada nėra triukšmingų kaimynų už vienos ar dviejų užuolaidų. Ponios tada pačios išeina iš dušo, kaip ir aš. Tą dieną su savimi atsinešiau du šokoladinius pyragus, žinodama, kad Toy mėgsta šokoladą. Ir paaiškinau, kad gydausi dėl savo gimtadienio. O po to, kai Toy su meile užkandžiaujo pyragu ir tiesiogine prasme apsilaižė pirštus, ji staiga nusiėmė visą pakuotę ir, mano didelei nuostabai, su meile atsitrenkė į mane kaip antruoju šokoladiniu pyragu. Atminkite, kad tai buvo nemokama ir veltui, ji aiškiai nenorėjo papildomo arbatpinigių. Jūs esate geras žmogus, buvo paaiškinimas. Tuo metu, kai aš atsipalaidavau gana sprogstamai, ji juokaudama; Su gimtadieniu.

    Tailando ponios išlieka nenuspėjamos.


Palikite komentarą

Thailandblog.nl naudoja slapukus

Mūsų svetainė geriausiai veikia slapukų dėka. Taip galime prisiminti Jūsų nustatymus, pateikti Jums asmeninį pasiūlymą, o Jūs padedate mums pagerinti svetainės kokybę. Skaityti daugiau

Taip, aš noriu geros svetainės