Šiandien mano gimtadienis!

Taip, ačiū! Šį rytą po mano žmonos ir sūnaus jūs pirmasis pasveikinate mane su 77-uoju gimtadieniu. Šiandien bus nemažai sveikinimų iš Olandijos iš šeimos, draugų ir pažįstamų, bet čia, Patajoje, per daug nesitikiu.

Taip yra tik todėl, kad nedaugelis žmonių žino, kad tai mano gimtadienis. Žinoma, galėjau padaryti A4, paskelbdamas vakarėlį tam tikrame bare su gyva muzika, nemokamu maistu iš neišvengiamai žindančios kiaulės ant iešmo ir kt. tajų ir vakarietiškas maistas. Ateikite visi, ar atsikeltumėte ir tikrai žinotumėte, kad ateis daug žmonių, nesvarbu, pažįstate juos ar ne!

Kai čia, barų komplekse, dažnai lankydavausi draugo bare, buvau daugybei gimtadienių. Kiekvieną savaitę kur nors komplekse vykdavo vienas ar keli vakarėliai, kuriuose žmonės daug valgydavo, bet daug daugiau išgerdavo. O kur gimtadienio berniukas vaikšto su 20, 50, 100 ar net 500 batų susegtų kupiūrų kaspinu.

Kai po kurio laiko vėl atsistoja farangas, kuris prireikus turi padainuoti „Home on the range“ arba „Yellow ribbons“, man buvo laikas palikti tokius vakarėlius.

Aš pats tokio intereso neturiu. Visada taip buvo, nes turėti gimtadienį nėra toks pasiekimas. Darai tai, ką turi daryti kiekvieną dieną, o po 365 ar 366 dienų praėjo dar vieni metai, tavo gimtadienis ir tai turi būti švenčiama. Puiku, turite dar vienerius metus nieko ypatingo nedarydami.

Tačiau draugas anglas (kuris buvo maždaug 20 metų jaunesnis) man pasakė, kai man suėjo 65 metai: „Puiku, kad taip toli nuėjai. Tik turiu pamatyti, kad ir aš taupau“. Jis buvo iš dalies teisus, nes atsižvelgiant į jo suvartojamą alkoholį ir su tuo susijusį reguliarų girtumą, mano amžiaus sulaukimas jam gali tapti problema.

Žinoma, nepamenu, kaip visus tuos ankstesnius kartus švenčiau savo gimtadienį. Taip, pradinėje mokykloje grįžęs namo vaišinai savo klasės draugus po du lėkštes arba po centą vafliu, o vėliau – pyragaičiais. Keli dėdės ir tetos vakare ateidavo išgerti kavos ir suvalgyti pyrago, o dėdei Harmui buvo specialiai nupirkti du buteliai Grolsch alaus.

Kai buvau ištekėjusi, gimtadienius švęsdavo tik mažame rate, dažniausiai savaitgalį po gimtadienio, nes visi dirbdavo. Nedidelėje grupėje visada būdavo smagu su reikiamais gėrimais ir užkandžiais.

Gimtadienis, kurį geriausiai prisimenu, yra penkiasdešimtmetis. Žinai, tada aš pamačiau Abraomą. Ir namuose, ir darbe draugai ir kolegos parūpino gražią Abraomo lėlę, o tą gimtadienį mano namuose buvo 50–60 žmonių. Mano kaimynas grojo būgnais savo bažnyčios chore, kurį sudaro apie 30 vyrų, kurie man serenavo lygiai vidurnaktį.

Žinoma, jau kažkiek apsvaigęs nuo gėrimo, bet vis tiek tas choras lauke, šaltyje priešais mano namus, tada priminė angeliukus, kurie dainavo man ilgą gyvenimą. Tai buvo labai ypatinga!

Po 50 metų mano gimtadieniai niekada nepagerėjo. Kartais dar švęsdavo mažame rate, bet dažnai būdavau per savo gimtadienį kelionė kažkur užsienyje. Po tokios ilgos kelionės turėjau susitikimą su žmona savaitgaliui išvykti į Paryžių ar Londoną; mes dviese ten šventėme mano gimtadienį.

Taip pat man atrodė, kad tose kelionėse buvo juokinga per gimtadienį keliauti iš vienos šalies į kitą, kad pase gautum antspaudą su savo gimtadieniu. Tik kartą Bankoke pasienio pareigūnas pamatė, kad tą dieną mano gimtadienis, ir mane pasveikino; "Su gimtadieniu, pone!"

Mano tailandietė žmona mūsų bendro gyvenimo pradžioje manė, kad aš vertinu didelį gimtadienį. Ji buvo rezervavusi staliuką dideliame tailandietiškame restorane su Isan karaoke ir pakvietė daug savo draugų. Buvo labai malonu, bet aš jai aiškiai pasakiau, kad nemėgstu būti dėmesio centre ar būti dėmesio centre. Tiesiog elkis normaliai, sakome Olandijoje, tada jau elgiesi pakankamai beprotiškai.

Taigi šiandien vėl toks laikas. Vėliau apsirengsime, žmona nueis į kirpyklą, o mes dviese skaniai pavalgysime gražiame ir brangiame restorane. Ne, nesakysiu, kuriame restorane, nes daugelis Patajos tinklaraštininkų galėtų tiesiog įsiveržti ir surišti mane 20 batų kupiūra. Tada einame į Megabreak, baseino salę, kur dauguma mano draugų leidžia laiką Patajoje ir kartu išgeriame keletą alkoholinių gėrimų.

O rytoj? Rytoj vėl bus diena ir aš toliau mėgausiuosi savo išėjimu į pensiją. Galvojau gražių dalykų tinklaraščiui ir, žinoma, toliau, aš padarysiu viską, kad kitą gimtadienį sulaukčiau geros sveikatos.