Sensacinga spauda Tailande?

Visi save gerbiantys laikraščiai bet kurioje pasaulio vietoje, bet neabejotinai didžiausią tiražą turintis laikraštis konkrečioje šalyje, yra atsakingi prieš savo prenumeratorius ir skaitytojus, kad skelbtų teisingus naujienų straipsnius. 

Straipsniai, kurie gali būti naudingi visuomenei ir yra įdomūs. Krizės ar nelaimės atveju skaitytojas tikisi laikraščio palaikymo ir patarimų.

Niežti makštį

Pastaroji gali būti priežastis, kodėl didžiausio dienos tiražo Tailando laikraštis „Thai Rath“ praėjusią savaitę pirmame puslapyje paskelbė ryškią antraštę, perspėdamas visas Bankoko moteris. Antraštė skelbė: „Saugokitės niežtinčios makšties grėsmės!

Ei, niežti makštį? Ar tai viskas? Ar Bankoko moterims nėra nieko daugiau, į ką turėtų atkreipti dėmesį? Kas gi tos vandens masės, kurios grėsmingai plūsta ne tik į juos, bet ir į vyrus bei mūsų mylimus katojus? Ar jiems nereikia jaudintis dėl potvynio, o tik atkreipti dėmesį, kaip rašo laikraštis, į savo ypatingą kūno dalį?

Gerbiamas skaitytojau, pažvelkime į šią naujieną. Praėjusį antradienį buvo nerami diena. Tokios Bankoko sritys kaip MoChit ir Ratchadaphisek buvo apsuptos vandens ir vėl šlapias Damoklo kardas pakibo virš žmonių galvų Bankoko centre. Gyvenimas mieste beveik sustojo, nebuvo mokyklų ir tikrai jokio verslo. Ir tarp baimės, nervingumo ir pykčio, kurį sukėlė ši grėsmė, Thai Rathas nedvejodamas nusprendė nukreipti antraštes į Bankoko moterų makštį.

Tailando Ratas

Prieš eidamas toliau, turėčiau paaiškinti, kad Thai Rath ne tik žinomas dėl savo stulbinančiai aukštų tiražų, bet ir gali būti lyginamas, pavyzdžiui, su Anglijos „The Sunday Sport“, kuris neseniai savo pirmajame puslapyje paskelbė istoriją: „ Pulkininkas Gaddafi buvo moteris “. Šis laikraštis po savaitės žengė dar vieną žingsnį, pateikdamas istoriją apie Libijos avių ganytoją, kuris teigė praleidęs „nežabotos aistros“ naktį su velioniu diktatoriumi. (Žinoma, prieš mirtį).

Čia Tailandas turime apie 10 Tailando laikraščių, iš kurių Thai Rath yra didžiausias, jo kasdienis tiražas siekia 800.000 XNUMX laikraščių. Net jei nemokate skaityti tailandietiškai, Thai Rath sensacingumą lengva pastebėti pirmajame puslapyje. Pirmame puslapyje nuotraukos vienaakis kūdikis, buivolas su penkiomis kojomis ar kažkas įprasto, nuogos moters formos jackfruit. Žmonėms taip pat patinka lavonai, jei automobilio avarija nepatenka į pirmąjį Thai Rath puslapį su nuotraukomis, tada neverta. Žmonėms ypač patinka nelaimingi atsitikimai, susiję su nukirstais lavonais, nors reikia pasakyti, kad laikraštis vis dažniau nuotraukose užgožia kraujingas detales, bijodamas psichologinio poveikio vaikams.

Negyvas

Per vėlu, deja. Mažiausiai trys tajų kartos užaugo su tokiomis nuotraukomis per pusryčius su kuayteo makaronais. Nieko tokio, kaip pusryčiauti, susikūprinus prie laikraščio, žiūrėti į meilės trikampių aukų ar neblaivių vairuotojų, kurie akceleratorių supainiojo su cigarečių žiebtuvėliu, nuotraukas. Jei mirsite anksčiau laiko, įsitikinkite, kad tai yra pirmame Thai Rath puslapyje.

Grįžkime į praėjusį antradienį. Tiesą sakant, tai buvo eilinė diena dideliame mieste, kai iškilo pavojus būti prarytam nešvaraus, chemiškai užteršto vandens jūroje. Naujienų netrūko, nes pasitaikydavo visokių dalykų. Ratchadaphisek mieste nuotekos iš sistemos nutekėjo į gatves, Mor Chit autobusų stotis buvo užtvindyta, o vyriausybė paskelbė apie naują komitetą, kuris parengtų gerą planą, kaip ateityje išlaikyti visų tailandiečių kojas sausas.

Tekančios nuotekos..., paralyžiuotas automobilių eismas..., genialus planas... o kokia, Thai Rath nuomone, buvo svarbiausia naujiena?

Galbūt laikraštis turėjo omenyje tą dainą apie niežtinčią ausį, kuri prieš du mėnesius sujaudino tautą, nes ta ausis galėjo metaforiškai reikšti kitą kūno vietą. Arba tai buvo tik daugybės žurnalistų vyrų idėja, kuri naujienų salėje sugalvojo ką nors sužadinti šiuo krizės laikotarpiu. Aš jų net nekaltinu, ir juos pamažu kamuoja vandens nuovargis. Galite pranešti apie potvynius įvairiais būdais diena iš dienos, Thai Rathas net ištrėmė autoavarijų aukas ir seksualius jackfrutus į vidinius puslapius, todėl jie manė, kad atėjo laikas šiek tiek jaudintis, o praėjusį antradienį Thai Rathas sprendimas.

Plastikiniai apatiniai

Straipsnyje su minėta antrašte, be kita ko, rašoma: „Užterštame vandenyje yra daug pavojingų bakterijų ir jei moteris vaikšto vandenyje iki juosmens, jos gali patekti į jos kūną per makštį. Todėl rekomenduojama dėvėti plastikinius apatinius, o jei tai neįmanoma, moterys turėtų kruopščiai nusiprausti „iš apačios“ su muilu. Jau dabar matau, kaip žurnalistas blaškosi nuo tokio straipsnio.

Galbūt aš per griežtai žiūriu į laikraštį. Gal jie ir buvo teisūs, nes ar aš iš pradžių nesakiau, kad ištikus krizei laikraščiai turi duoti gerų patarimų? Ir patarimas buvo konstruktyvus, nors ir šiek tiek įkyrus, tiesa?

Ir tada ar kiti tos dienos naujienų įvykiai buvo tokie svarbūs? Vanduo iš Ratchadaphisek kanalizacijos, senos naujienos žmonėms Bang Bua Thong ir Nava Nakorn pramoniniame rajone, transporto spūstys Mor Čite, argi ne kasdien? Ir tada tas aukšto lygio komitetas, ar juose yra žmonių, kurie yra protingesni už dabartinius žemus vyriausybės pareigūnus, ar jie sėdi ant aukštesnės kėdės, ar ant stalo yra Eviano vanduo, o ne vanduo iš Samuto Prakano? O ar jau perskaitėte, kurie trys pagrindiniai punktai bus įtraukti į bendrąjį planą? 1. Nustatyti esamas problemas ir pasiūlyti trumpalaikius sprendimus, 2. Pasiūlyti visuotinį užliejamų teritorijų valymą, 3. Pasiūlyti prevencines priemones, kad ateityje būtų išvengta nelaimių. Ar tai aukšto lygio mąstymas?

Titulinis lapas

Taigi, galų gale, dienos viršelio pasirinkimas nebuvo toks jau prastas, nors, kam tik makštis užsiminti? Problema yra su mūsų vyriškais įrankiais, jie nekelia pavojaus nei su tomis bakterijomis. Ar Thai Rathas taip pat neturėjo įspėti mūsų, vyrų, dėvėti plastikines apatines kelnaites ir naudoti daug muilo?

Joks kitas Tailando laikraštis šios naujienos neskelbė, konkurentai buvo pernelyg užsiėmę protingomis to komiteto idėjomis ir ypač rizika, kad Yingluck Shinawatra namas gali būti užtvindytas. Džiaugiuosi, kad pastaroji yra tema, apie kurią Thai Rathas nepranešė.

Parašė Andrew Biggsas 13 m. lapkričio 2011 d. Bangkok Post ir (kartais laisvai) išvertė Gringo