Ilgas ir duobėtas kelias į Nyderlandus (1 dalis)
Tailandietė, kuri norėtų gyventi su savo vaikinu ar vyru Nyderlanduose, laukia ilgas kelias su daugybe iškilimų ir vingių. Staiga tenka susidurti su tokiais terminais kaip MVV ir TEV. Santrumpos, kurios iš pradžių nieko nereiškia, o dabar sukosi galvoje. 1 dalyje – istorija apie mano merginą, kuri įšoka į gilų Olandijos vandenį.
Olandijoje ji buvo keturis kartus. Keturis kartus tris mėnesius, kartu ištisus metus. Taip ji galėjo džiaugtis pavasariu, vasara ir žiema. Jai tai patiko. Čia ji jaučiasi kaip žuvis polderio vandenyje. Mūsų šalis švari, graži gamta, draugiški žmonės. Ji šviečia kaip saulė, kai dviračiu važiuojame per Gelderlando pievas ir miškus. Dviračių takais ji norėtų važiuoti su savimi į Tailandą, kad ten galėtų saugiai dviračiu, bet, deja...
Sniegas
Jos drąsiausia svajonė išsipildė, kai vieną ankstyvą rytą pradėjo snigti. Ji stovėjo lauke su pižama stingdančiame šaltyje ir žiūrėjo, kaip iš tamsaus dangaus plevėsuoja snaigės. Man patiko jos džiaugsmo ir didelio entuziazmo šokis. Tai taip pat buvo momentas, kai aš tikrai žinojau: ši Tailando moteris gali klestėti mūsų permainingame klimate. Ji laikosi priešinio vėjo ir necypia, kai vėl niūru ir vanduo šaltas.
Man tai buvo tarsi lakmuso popierėlis ir ji išlaikė. Kodėl tiek daug nenoro iš mano pusės? Na, aš nenorėčiau, kad ant savo sąžinės būtų sunku nuvežti ją į Nyderlandus ir tada pamatyti, kaip ji tampa nelaiminga. Jei ta graži šypsena dingtų nuo jos mielo veido, niekada sau neatleisčiau. Ne, neimk per naktį.
Pažintis su Nyderlandais
Žinoma, toks drastiškas žingsnis susijęs ne tik su klimatu. Natūralu, kad ji taip pat turėjo susipažinti su mano draugais ir šeima. Olandų kultūra, maistas, papročiai ir mano gyvenimo būdas Apeldorne. Parodžiau jai Nyderlandus visoje jos šlovėje. Vasaros dienomis traukiniu vykome į Ševeningeną. Keliavo autobusu, įskaitant ir Paryžių. Savaitgalis Volendame ir diena Giethoorn, įskaitant plaukimą laivu šnabždesiais ir iškylą mažoje Bovenwijde saloje, kelionę į Amsterdamą. Ir taip toliau.
Žinoma, man taip pat buvo įdomu, ar jai nebus nuobodu per tuos tris mėnesius, kol ji buvo Nyderlanduose. Nors aš visą dieną esu namie (dirbu iš namų), žinoma, esu užsiėmęs ir ji turėjo daryti savo reikalus. Dar kartą pravažiavome puikiai. Netrukus ji rado savo kelią. Tvarkė namų ruošos darbus, ėjo apsipirkti, gamino maistą ir be galo mėgavosi.
Atgal į Tailandą
Su Šengeno viza jai nebuvo leista likti ilgiau nei leistinas 90 dienų, ji turėjo grįžti į Tailandą. Nusivežiau ją į Schipholį, o po trijų mėnesių išskridau į Tailandą, kad po viešnagės kartu keliaučiau į Nyderlandus. Paskutinį kartą į Olandiją ji skrido viena. Gana žingsnis, nes kai sutikau ją prieš penkerius metus, ji niekada nebuvo traukinyje ar lėktuve. Laimei, ji greitai mokosi. Prieš penkerius metus ji beveik nekalbėjo angliškai. Vieni su kitais bendravome rankomis ir kojomis bei žodynu. Kai paskambinome, turėjo būti jos draugas. Tada jis galėtų dirbti kaip vertėjas. Nustebau, kaip greitai ji išmoko anglų kalbą. Nelankant mokyklos, bet su geležine disciplina ir atkaklumu. Ji man parodė savo sąsiuvinius, kuriuose viską surašė, kad išmoktų kalbą. Buvau sužavėta tuo, ką ji man parodė. Viskas labai tvarkinga ir struktūrizuota.
Dabar ji daugiau ar mažiau mokosi šeštosios kalbos. Ji jau kalbėjo šiek tiek laosiečių, khmerų, Isano tarme ir, žinoma, tajų kalba. Buvo pridėta anglų kalbos ir šiuo metu ji sunkiai dirba, kad išmoktų olandų kalbą.
TEV
Norėdami gauti leidimą gyventi Nyderlanduose, turite įveikti pirmąją atvykimo ir apsigyvenimo procedūros (TEV) kliūtį. Taip pat žinoma kaip MVV procedūra.
Dabar ji ruošiasi baziniam integracijos egzaminui, kurį nori laikyti 2016 metų sausio pabaigoje arba vasario pradžioje. Tik tada, kai ji sėkmingai tai baigs, bus žengtas pirmasis žingsnis link ilgalaikės viešnagės Nyderlanduose. Egzaminas laikomas kompiuteriu Nyderlandų ambasadoje Bankoke ir susideda iš trijų dalių:
- Olandijos visuomenės žinios (KNS).
- Sklandumas.
- Skaitymo gebėjimai.
Trumpai tariant, ji turi mokėti kalbėti ir suprasti protingai olandiškai per gana trumpą laiką. Kad tai pasiektų, ji lanko olandų kalbos pamokas Patajoje Visaned mieste (žr. nuotrauką). Pasirinkome šią olando Eriko vadovaujamą mokyklą, nes buvau girdėjusi gerų istorijų apie ją. Tai akivaizdu, nes mano mergina daro didelę pažangą. Mano nuostaba buvo didelė, kai po savaitės ji man atsiuntė olandiškas žinutes. Galbūt jai šiek tiek padėjo ir „Google“ vertėjas, bet skaityti olandiškai greitai sekėsi gerai.
Tarimas išlieka sunkus. Ji žino žodžius ir jų reikšmę, bet kalbėti nėra lengva. Jei skundžiamės tuo, kad tajų kalbą sunku išmokti, nes tai tonacinė kalba, nemanykite, kad olandų kalba yra paprastas dalykas. Kalbant apie toninę kalbą, kaip apie „duras“ ir „trukmė“. Kaip užsienietis, pabandykite tai suprasti. Tada net nepaminėjau daugybės gurkšnių garsų, riedančio „R“ ir kieto „G“. Tiesiog stovėkite šalia.
Žinoma, aš jai padedu, kai mes Skype. Tačiau tai sukelia linksmumą, nes kartais aš net neįsivaizduoju, ką ji sako. Mes visada tai išsiaiškiname, ypač todėl, kad galime grįžti prie anglų kalbos.
Ji sunkiai mokosi, yra labai motyvuota ir mėgsta lankyti mokyklą. Tačiau ji bijo egzamino, nes nuo jo daug kas priklauso. Laimei, ji turi Šengeno vizą su daugkartiniu atvykimu, todėl vasario mėnesį gali grįžti su manimi į Nyderlandus. Bet jei ji galės išlaikyti egzaminą, tai bus ramiau.
Kitą kartą aptarsiu žingsnius, kurių turite imtis jūs, kaip referentas, norėdami padėti savo merginai ilgame ir duobiame kelyje į Nyderlandus.
Labai protinga pirmiausia atlikti bandomąjį paleidimą iš viso vienerius metus.
Ir, žinoma, suprantama, kad ne visiems leidžiama čia apsistoti.
Nors negaliu nepaminėti, kad ypač pastaruoju metu man kartais susidaro įspūdis, kad naudojami skirtingi dydžiai.
Ar turite senus egzaminus? Tada galite paprašyti, kad ji pagamintų ją prižiūrint ir pamatysite, kur viskas gali suklysti.
Prisimenu, kad mergina iš Nakluos (turėjusi laikyti vokiečių integracijos egzaminą Goethe's institute) iš pradžių padarė bereikalingas klaidas, nes turėjo apibraukti, kuris atsakymas buvo teisingas į daugumą (atsakymų variantų) klausimų, bet į vieną – apie keturis. jie turėjo ištaisyti, kas negerai. Taigi ji žinojo tuos keturis klausimus, bet į juos atsakė neteisingai, pažymėdama teisingus atsakymus...
Pagarba tau ir tavo merginai. Jūs gerai pagalvokite apie tai ir elkitės atitinkamai. Gerai, kad pabrėžiate, jog mokytis olandų kalbos tailandiečiams labai sunku, ypač tarimas. Esu NT2 mokytojas ISK, o mūsų Tailando studentai beveik standartiškai gauna papildomą logopediją. Jie negirdi skirtumo tarp kai kurių garsų. Bet kokiu atveju linkiu laimingos ateities.
Linkime sėkmės atliekant TEV/MVV procedūrą.
Gaila, kad viskas taip apsunkinta.
Tuo metu mano žmona, gyvenanti Isaane, netoliese negalėjo rasti adreso, kur galėtų mokytis olandų kalbos, o galbūt vis dar ne.
Tada nusprendėme, kad išėjęs į pensiją persikelsiu į Tailandą, o dabar jau daugiau nei 1 metus.
Tuo tarpu Nyderlandai pildosi pabėgėliais (pakankamai blogai) be stojamojo egzamino.
Tegyvuoja valdžia.
Vėlgi, tikiuosi, kad jums pavyks.
Hg. Dikas
Būtinybė pažeidžia įstatymus, bet nepriimdamas sprendimo dėl pabėgėlių antplūdžio į Nyderlandus puikiai suprantu jūsų nusivylimą. Siekiant patenkinti tam tikrų politinių partijų pageidavimus, prieš keletą metų buvo nustatyti griežti reikalavimai kai kuriems imigrantams iš už Europos ribų. Suprantama, kad šie reikalavimai negali būti taikomi dešimčiai tūkstančių pabėgėlių, daugiausia iš Afrikos, bet, žinoma, taip pat apmaudu, jei lyginate tai su (susituokusiu) Tailando partneriu, kuriam tenka tiek vargo dėl nemažų pinigų. pinigų sumą, kad galėtume prisijungti prie jūsų Nyderlanduose. Beje, Khun Petro istorija parašyta gražiai ir atpažįstamai. Lengvai įsivaizduoju ištrauką apie susitikimą su pirmuoju sniegu. Mano partneris tailandietis taip pat buvo ekstazėje, kai pabudome ir pamatėme, kad mūsų sodas yra padengtas sniegu. Linkiu Khunui Peteriui ir visiems kitiems sėkmės atliekant TEV procedūrą ir, žinoma, linkiu Dickui ir jo partneriui sėkmės Tailande.
Kai mūsų sūnus susipažino su savo dabartine tailandiete, ji kalbėjo tik tailandietiškai angliškai. Vėliau, kai jie užmezgė nuolatinius santykius, jis jau mokė ją olandiškai. Kai ji atvyko į Olandiją, ji buvo vienintelė kuri baigė mokslus ir gavo olandišką pasą, žinoma, mes ja labai didžiavomės, jie gyvena Tailande, o vyriausias anūkas taip pat kalba olandiškai (jis čia irgi 15 metus). Olandiškai su mumis per Skype Prieš 2 metus tikimės, kad būsite laimingi kaip mūsų sūnus.
Mes taip pat daugiau ar mažiau laikomės aukščiau aprašyto požiūrio.
Pirmiausia kelis kartus trims mėnesiams, visais sezonais, atostogavau Olandijoje. Mano partneriui tai patiko. Suteikė man patikinimą, kad dabar galime atlikti šiuos veiksmus:
• Praktikuokite NL (kartu) su Tienen.nl programa (puiki programa).
• Baigė olandų kalbos kursus pas Richardą van der Kieftą Bankoke. Mokymo metodas yra/buvo puikus mokymo būdas mano partneriui rezultatas 10-9-10. http://www.nederlandslerenbangkok.com/
• Užpildyta „Prašymas gyventi „šeima ir artimieji“ (rėmėjas)“. Tapo popieriaus šūsnis iš 48 lapų. Prašymo nagrinėjimas užtruko ilgiau nei įprastai dėl didelio „antplūdžio“.
Dabar viskas baigta ir turime 5 metus, kad užbaigtume tolesnį procesą.
Tai daug lengviau, nei čia siūloma. Mano žmona pirmuosius 3 mėnesius mokėsi anglų kalbos Britų taryboje Bankoke mano lėšomis. Labai naudinga investicija, ypač pasitikėjimui savimi, nes turėdama 3 metų vidurinį išsilavinimą ji buvo grupėje su muilo aktore, keliais ne tajų studentais ir tajų kilmės studentų grupe. Galiausiai ji gavo aukščiausius įvertinimus iš dalies dėl to, kad visą dieną praleido institute ir naudojosi patalpomis be įprastų pamokų. Tinkamai mokėti Europos kalbą ir suprasti skirtingą struktūrą padeda mokytis kitos Europos kalbos. Tada ji 3 mėnesius praleido Nyderlanduose turėdama turistinę vizą, o aš lankiau 5 savaičių kalbos kursus su Joost knows Amsterdame. Tada taip pat praktikuodami kartu su 48 iš 60? taškų praėjo. Su 2006 m. bandymo rezultatu susietas lygis visiškai nieko nereiškia. Esu profesionalas testų ir vertinimų srityje.
Klaida, kurią daro daugelis, yra kalbos programos laikymasis tol, kol A2 lygis dabar yra F1. Beprasmiška investicija, turbūt vienintelis rezultatas (labai) trokštama Nyderlandų pilietybė. Daug geriau investuoti į MBO kursus, nes jie taip pat siūlo diplomą, kuris yra kažko vertas darbo rinkoje. Galbūt pradėkite nuo stojamųjų mokymų, dar vadinamų AKA (darbo rinkos kvalifikuotas asistentas) MBO 1 lygiu, kuris neturi jokios reikšmės darbo rinkai, tačiau suteikia prieigą prie MBO 2 lygio mokymų. Mano žmona vienerius metus įgijo MBO 1 į MBO 2 po kitų MBO 3 lygio metų (įskaitant mūsų vaiko gimimą ir jos motinos mirtį Tailande prieš pat gimdymą, o vėliau iki MBO 4). Paskutinis nebaigtas (dar) Gražus darbas brangiausioje universalinėje parduotuvėje – atlygis svarbiau – sėkmės ir nepriklausomybės jausmas. 12 ar mažiau metų su ja nesikreipiama į socialines tarnybas, jei ji kreipiasi dėl pašalpų.
Šiais laikais jie turi laikyti kitokį egzaminą, daugiau informacijos apie naująjį egzaminą rasite šioje svetainėje http://www.nederlandslerenbangkok.com/inhoud-examen/
Mano mergina mokėsi pas Richardą van der Kieftą http://www.nederlandslerenbangkok.com
Mano mergina laikė seną egzaminą, išlaikė fantastiškais balais.
Ačiū, kad pasidalinote savo patirtimi. Taip pat noriu kreiptis dėl MVV savo tailandietei žmonai. Tačiau aš tikrai bijau to vargo.
Pateikiant prašymą išduoti vizą taikomi nemažai dvigubų standartų. IND svetainėje tajų sąrašas yra daug ilgesnis nei kitų tautybių ir aš net nekalbu apie sienų kontrolę Schipholyje.
Tiems, kurie atvyksta iš šalies, kurioje turi būti laikomas integracijos egzaminas, MVV procedūra yra tokia pati.
Žmoną pažįstu jau 9 metus, o susituokę esame 4 metus, o pernai 3 savaites buvome Olandijoje, ir Bjornas turi sutikti, kad tai prasidėjo Schipholyje.
Aš jau buvau perėjęs pasienio kontrolę, kol žmonai teko ilgai laukti, dabar nuėjau ir paklausiau, ar yra problemų, ponas iš karto pasakė, kas jūs, aš pasakiau, kad aš esu vyras.
Na, stovime nuošalyje, pagalvojau ka per velnias, dabar ponas sako, kad mes būtinai važiuojam į Belgiją, dar nesuprantu ką jis tuo norėjo pasakyti, sakau, kad nevažiuosiu į Belgiją, aš važiuosiu Limburgas.
Mane teko apklausti atskirame kambaryje, žmona buvo šokiruota to, kas ten vyksta, bet viskas pasirodė gerai ir galėjome eiti, tai buvo labai malonu mano žmonai, ji išsigando tokio įžūlio elgesys iskart atsigavo is Olandijos, daugiau NIEKADA nenori ten eiti, ka tu darai su tais nelegaliais imigrantais cia Amsterdame, pasakiau jai eidama, ji man pasake, mes juos atsiųsime atgal, tada ji pasakė. įdėti šiek tiek energijos, o ne čia, kad viską stabilizuočiau, buvome apversti aukštyn kojomis, bet ir tai nebuvo problema tūkstančiai vis dar nelegaliai kerta sieną.
Taigi, mielas Petrai, tau palaiminimas iš čia, Izane, bus ilgas ir duobėtas kelias, bet aš niekada jo nepradėsiu.
Visada stebėjausi, kodėl tas, kuris nori laikinai įsikurti Nyderlanduose, turi mokėti Olandų kalbą, nes kitaip tas žmogus negali čia nei dirbti, nei gauti darbo... išlaikyti…
Atsiprašau, bet... tas, kuris laisvai kalba angliškai – ir aš turiu galvoje žymiai geriau nei ta anglių anglų kalba, kurią gali demonstruoti kai kurie politikai –, kuris taip pat turi HBO arba aukštąjį išsilavinimą ir, remdamasis šiomis žiniomis ir įgūdžiais, pereina į žinių ekonomiką. pasiektas – man neaišku, kodėl jis turėtų mokytis olandų kalbos dėl darbo. Daugelyje tarptautinių įmonių darbo kalba yra tiesiog anglų. O autobuse, traukinyje ar prekybos centre net paprasčiausias ne visą darbo dieną dirbantis žmogus moka pakankamai anglų kalbos, kad galėtų susikalbėti su tokiu žmogumi.
Galbūt paaiškinti IND, kad Bankokas yra Tailando sostinė ir jo nereikia painioti su Taivanu, nes IND atspausdino MVV leidime...
(taip, tas klubas, kuris turi nuspręsti dėl...)
Mielas Khun Peter ir drauge, aš daug ką atpažįstu. Savo mylimąją sutikau 2010 m., ji mėgavosi atostogomis Olandijoje, kaip skaitytojai supras ir iš „našlio laiškų“ bei ankstesnio kūrinio apie Malį Olandijoje. Migracija nėra mažas žygdarbis, todėl kas žengs šį žingsnį, turi turėti pagrįstą galimybę įsikurti. Taip buvo su mano Maliu ir panašu, kad taip buvo ir su tavo mylimuoju. Išmokti olandų kalbą tikrai nėra lengva, ypač jei su ja nesusiduri diena iš dienos. Atvykus į Nyderlandus viskas klostysis daug geriau, jei kas nors ateis tarp olandų (savanoriškas darbas, darbas ne visą darbo dieną, draugų ratas ir pan.). Deja, Malis nebegali būti atrama (kontaktiniu asmeniu) jūsų mylimam žmogui. Tačiau tikriausiai žinosite per daug Tailando kontaktų ir dėl to pasilikimo savo mažame pasaulyje spąstus iš čia esančių istorijų, todėl žinokite tai.
Linkiu jai kuo didžiausios sėkmės su artėjančiu egzaminu, tikiu, kad pavyks! O apie TEV procedūrą jau daug girdėjote iš kitų skaitytojų čia, tinklaraštyje. „Migracijos Tailando partnerio“ failas vis dar aktualus, todėl tai turėtų būti gera gairė. Foreignpartner.nl taip pat yra užpildytos TEV paraiškos, kurią pateikė olando samdomo vergo (jūs esate verslininkas) su Tailando partneriu, pavyzdys. Tai taip pat sudaro gerą įspūdį, kad kai kurie klausimai / priedai nėra itin aiškūs. Žiūrėti (atsisiųsti tik nariams?): http://www.buitenlandsepartner.nl/showthread.php?58032-Welke-documenten-aanleveren-(-referent-amp-vreemdeling-)&p=628003&viewfull=1#post628003
Jei vis tiek susiduriate su problemomis ar norite patarimo, žinote, kur mane rasti. Informuokite mus!
Neseniai sėkmingai baigėme MVV procedūrą. Pati savaime viskas yra labai įmanoma, tiesiog turite neskubėti ir įsitikinti, kad esate visiškai pasiruošę.
Atidžiai ir atidžiai perskaitykite paraiškos formą. Atidžiai užsirašykite, kas tinka jūsų situacijai ir kokių dokumentų iš jūsų reikalaujama. Tada pagal galimybes pradėkite rinkti reikiamus dokumentus ir pildyti paraiškos formą. Galite pradėti tai daryti, kol jūsų partneris ruošiasi pagrindiniam egzaminui.
Dar kelios svetainės apie pasirengimą egzaminui:
-https://www.facebook.com/groups/basicexam/
-http://www.naarnederland.nl/category/examples
-http://adappel.nl/lesmaterial/ (gera medžiaga ir nemokama)
Čia taip pat yra kažkas jums, jei norite, kad jūsų tajų mergina atvyktų į Nyderlandus 3 mėnesiams
http://www.ikwilnaarnederland.nl .gali čia mokytis turėdama vizą, o paskui turi laikyti egzaminą ambasadoje Bankoke.
Šiuo metu MVV taip pat ruošiuosi kartu su savo mergina.
Vakar ji pradėjo pamokas per: http://www.ikwilnaarnederland.nl/cursus-basisexamen-inburgering/
Turiu pasakyti, kad atrodo labai gerai. Kitą savaitę pradėsiu nuo popieriaus darbų, kai čia perskaitysiu, kiek darbo ir laiko reikia. Ar dar kas nors turi patarimų ir patarimų?
Geriausias patarimas, kurį galiu duoti. perskaityk tai: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Immigratie-Thaise-partner-naar-Nederland1.pdf
Geriausias būdas yra:
– Orientaciją pradėkite gerokai iš anksto (prieš mėnesius), kad turėtumėte pakankamai laiko susitvarkyti dokumentus, vertimus ir sužinoti, kaip tai padaryti (su paslaugų agentūros pagalba arba be jos, pvz., 1 iš 2 (įstrižai) priešais Nyderlandų ambasadą).
– Atidžiai perskaitykite oficialią informaciją IND svetainėje ir ambasados svetainėje. IND galite užpildyti savo situaciją per klientų aptarnavimo vadovą ir tada gausite jums tinkamą informaciją.
– Per IND svetainę: Atidžiai perskaitykite formas (TEV paraiškos forma referentui), klausimą po klausimo sudėkite ant 1 krūvos, ko jums reikia, ir ant kitos krūvos priedus, kurių jums nereikia).
– Skaitykite Imigracijos Tailando partnerio failą čia, Tailando tinklaraštyje.
– Pažvelkime į forumą http://www.buitenlandsepartner.nl ir ypač subforumas apie TEV procedūrą. Ten taip pat dirba daug profesionalų ir ekspertų, turinčių žinių/patirties apie migraciją iš užsienio partnerio į Nyderlandus.
– Neapsigaukite, neskubėkite, atidžiai perskaitykite. Jei reikia, užsirašykite. Jei skambinate IND, užsirašykite pastabas arba, jei įmanoma, įrašykite pokalbius, kad visada galėtumėte jų klausytis dar kartą.
Kadangi IND.nl informacija gali būti gana daug informacijos, kuri ne visada išsiskiria aiškumu (mąstymas yra iš IND perspektyvos, o ne į klientą). malonu suprasti procedūrą ir reikalavimus paprastesne kalba. Pavyzdžiui, perskaitykite Imigracijos Tailando partnerio failą čia, Thailandblog (kairėje pusėje esantis meniu arba PDF nuoroda iš Khun Peter). Rašiau tą failą, turėdamas geriausią įmanomą balansą tarp svarbių ar dažnai užduodamų klausimų, išlaikant ribotą dydį, kad nepaskęstų šimte klausimų ir atsakymų su teksto gabalėliais.
Žinoma, jei ketinate inicijuoti paraišką, visada pasidomėkite IND ir ambasados svetainėje, ar nepasikeitė procedūros ar reikalavimai.