Interviu su Kuhnu Prawitu

Chris:   Labas rytas Kuhn Prawit. Dėkojame, kad taip greitai skyrėte laiko šiam interviu Belgijos ir Nyderlandų piliečiams, kurie domisi Tailandu.

Prawit: Jokių problemų, Kuhn Chris. Jūs (galiu sakyti, ar ne?) žinote, kad ši vyriausybė yra neįtikėtinai skaidri.

Chris:   Ar gerai miegojote su visais tais politiniais iššūkiais?

Prawit: Žinoma. Jokiu problemu. Beje, net nepabundu, nes, kaip žinia, turiu pakankamai laikrodžių. Kartais sakau Kuhnui Too, kad jis visada gali man paskambinti, nes visada tiksliai žinau, koks laikas.

Chris:   Vakar Mianmaro ambasadoje kilo riaušės, bet kas nutiko „blogiems studentams“? Jie tokie tylūs.

Prawit: Malonu, kad to paklausei. Neoficialiai. Vienas iš tų protingų vaikinų iš Move Forward neseniai man kalbėjo apie didelius duomenis. Aš supratau „dick data“ ir man tai buvo įdomu (haha). Bet tai buvo kažkas kita. Trumpai tariant, vyriausybė įsigijo didelių duomenų iš „Facebook“. Informacija apie „blogų studentų“ ir jų artimųjų buvimo vietą. Jūs prašote spaudinio pagal daugybę savybių: jaunas, neapgalvotas, blogi pažymiai mokykloje, didelė burna, pirktos uždraustos knygos, draugai su McGregoru Marshallu internete ir kai kurie kiti dalykai. Tai kainavo kelis milijonus batų, bet mes paprašėme ir gavome tinkamą biudžetą iš parlamento. Šie duomenys rodo pašto kodo lygiu, kur „blogų mokinių“ rizika yra didžiausia. Vėliau paskelbėme apie „Covid“ testavimo režimą šiose pašto kodų srityse. O kokia mūsų nuostaba (ne)? Šimtai Covid atvejų. Tada galėtume nesunkiai priskirti vietovę pavojingai ir jūs žinote, kuri spalva jai priklauso visame pasaulyje: raudona. O tada viskas paprasta: visokie apribojimai, buvimas patalpoje, komendanto valanda, pamokų lankymas internetu. Taigi jūs iš tikrųjų galite labai lengvai išspręsti demonstracijų skaičių.

Chris:  Dabar nesakyk, kad išbandei visus birmiečius Samut Sakhon mieste dėl Covido, nes jau žinojai apie perversmą Mianmare?

Prawit: Tai geras klausimas. Ne, mes tikrai to nepadarėme, bet mažas vaikas (ir tikrai Birmos generolų draugas) galėjo pamatyti, kad Mianmare kažkas įvyks. Mes, Kuhn Too ir aš, reagavome aktyviai. Tada pranešėme apie tai Anutinui, kuris šiomis dienomis buvo per daug užsiėmęs kanapėmis. Kalbant apie sveikatą. Tiek atvejų Samut Sakhon, kad visi išsigando ir dėl nieko nenorėjo grįžti į Mianmarą, kuris taip pat uždarė savo sienas užkrėstiems grįžtantiems tautiečiams. Taip užgniaužsite galimas demonstracijas.

Chris:   Manau, jūs gerai pažįstate kai kuriuos iš šių Birmos generolų?

prawit: Taip, ir turiu pasakyti, kad aš jiems šiek tiek pavydžiu. Perversmo atveju jiems tai daug lengviau nei mums čia, Tailande.

Chris:   Kaip tai? Perversmas yra perversmas, tiesa?

Prawit: Taip, jūs taip galvojate, bet taip nėra. Mianmaras nėra monarchija. Jei ko nors nori ten kaip generolai, nereikia konsultuotis su kitais. Iš tikrųjų galite daryti ką tik norite. Nėra rizikos patekti į istoriją kaip nepavykusio perversmo kurstytojai. Tai visada veikia Mianmare. Tiesiog pažiūrėkite į istorijos knygas.

Chris:   Na, man nesusidarė toks įspūdis, kad dabartiniai istorijos vadovėliai mokykloje yra tokie teisingi.

Prawit: Tai tiesa. Pastarųjų dešimtmečių vyriausybės labai rūpinosi, kad Tailando vaikai išmoktų teisingų dalykų ir didžiuotųsi savo tėvyne. Mes jiems visko nepasakome, nes tai nėra gerai gležnoms vaikų sieloms. Bet vis tiek turite būti atsargūs. Galbūt naujos istorijos knygos bus spausdinamos Dubajuje ar Juodkalnijoje. Ir tada, žinoma, viskas klostosi ne taip.

Chris:    Kalbėk apie neteisingą. Vakar ir užvakar mačiau palyginimus tarp Kuhn Too ir Kuhn Yingluck, viena vertus, ir generolo Mino ir Aung San Suu Kyi, kita vertus. Ar tai tave džiugina ar liūdina?

Prawit: Ką tu manai?

Chris:    Liūdna manyčiau. Pripažinkime. Yingluck vyriausybė sujaukė šalį ir Tailando generolai, deja, turėjo įsikišti. Su laisvais ir be problemų rinkimais, šiek tiek vėliau nei žadėta, bet po kurių buvo sudarytas naujas parlamentas ir senatas, grąžinote šalį į vėžes ir atkūrėte demokratiją šioje šalyje. Aš tai aiškiai matau, ar ne?

Prawit: Būtent taip, Kuhn Chris. Palyginimas visiškai neteisingas. Kuhn Too ir aš turėtume būti lyginami su Aung Suu Kyi, o Birmos generolai – su Yingluck. Po šio interviu parašysiu žinutę Kuhn Too. Jie taip pat pažadėjo, kad po 1 ar 2 metų Mianmare vėl bus rinkimai. Viskas bus gerai, patikėk. Generolas Min yra įvaikintas generolo Premo sūnus. Tai sako pakankamai, ar ne?