Turizmo skatinimas: interviu (2 dalis)

Chrisas de Boeras
Paskelbta Chrisas de Boeris, Skiltis
Žymos:
Lapkritis 12 2019

Int: Sawadee krabas, Kuhn Pipat. Kodėl tu skambini? Turėjome susitikimą lapkričio pabaigoje, ar aš klystu?

Pipas: Ne, jūs teisus, bet pastarosiomis dienomis turizmo politikos raida vyksta labai greitai. Vyriausybė, t. y. Kuhn Too ir aš, norėtume per trumpą laiką pelnyti įvartį.

Int: Taip, vienas klausimas: kaip tai iš tikrųjų veikia kabineto posėdžiuose? Ar visada ir kartu sprendžia visas kabinetas?

Piper: Hahaha. Nr. Tai ne taip. Ministras pirmininkas yra atsakingas. Taip buvo dešimtmečius. Ministrai turi savo parduotuvę (juokaudami ją vadiname „papa and mama shop“ dėl draugystės), jiems leidžiama sugalvoti gražių planų, bet svarbu siūlymus parlamentarui pateikti savaitei. Priešingu atveju galite jį pakratyti. Yingluck ir Somchai laikais tai veikė kiek kitaip, nes jie neturėjo ko trupėti piene. Tada visi pasiūlymai nukeliavo į Dubajų. Tačiau sprendimus, kaip ir priklauso, priėmė šeima.

Int: Na, tai dienai su tais naujais pasiūlymais sakyčiau.

Vamzdis: Gerai. Pagrindinis pasiūlymų tikslas – kad ypač užsienio turistai daugiau išleistų šioje šalyje. Ir žinote: daugiau pinigų reiškia daugiau ekonominės veiklos ir daugiau darbo vietų.

Int: Taip, aš tai suprantu.

Pip: Užsienio turistai gali gauti „Amazing Thailand Grand Sale“ pasą. Mega prekybos centruose tai suteikia teisę iki 2020% nuolaidų iki 70 m. sausio mėn. Argi ne fantastiška?

Int: Palaukite minutę. Sakai, iki 70% nuolaida? Bet jei klientai gauna 70% nuolaidą, jie išleidžia mažiau, o ne daugiau, tiesa?

Piper: Tu klysti. Jei jiems suteikiama daug nuolaidų, jie perka daugiau tų pačių daiktų ir kitų dalykų, pavyzdžiui, suvenyrų. Taigi jie išleidžia daugiau. Taip tvirtina du sūnėnai, ką tik baigę ekonomikos bakalauro studijas.

Int: Paskaičiuok su manimi. Turistas perka už 1000 batų ir su 70% nuolaida dabar moka 300 batų. Jei jis dabar išleidžia tiek pat (net ne taip, kaip norėtumėte), kaip ir anksčiau, 1000 batų, dabar jis turi išleisti maždaug 3500 batų su ta 70% nuolaida. Ar manote, kad turistas taip daro?

Pipas: Dabar elgiesi labai neigiamai. Nežinau, ar jūsų skaičiavimas teisingas, bet aš duosiu savo sūnui apskaičiuoti. Jis kaip tik dabar mokosi procentų vidurinėje mokykloje. Ir tada aš grįšiu prie to.

Int: Galbūt galėtumėte paklausti savo ypač protingų sūnėnų, ar jie gali apskaičiuoti, kiek pelno gaus prekybos centrai, jei jie atiduos 70% pardavimo kainos. O gal kalba eina tik apie produktus, kurie yra tokie nekokybiški ar seni, kad net kinai nenori jų pirkti? Priešingu atveju jūsų pasiūlymas paskatins turizmą klestėti, bet sunaikins mažmeninę prekybą. Daugiau išlaidų reiškia atleidimus ir parduotuvių uždarymą.

Pipas: taip, taip, taip... aš padarysiu.

Int: Ar turite įdomesnių pasiūlymų?

Pipas: Dar keletas, taip. Vienas yra tiriamas. Šis pasiūlymas pratęsia viešojo maitinimo įmonių darbo valandas populiariose pramogų vietose, tokiose kaip Sukhumvit ir Khao San Road, nuo 2 iki 4 val. Mes neketiname to daryti Tailando elito jaunimo pramogų srityse, tokiose kaip Ekkamai ir Thong-Lor. Jie tiesiog turi greitai važiuoti namo savo sportiniu automobiliu 2 valandą ir, tikiuosi, ne girti. Manome, kad tai žymiai padidins išlaidas. Dabar turistas turi grįžti į viešbutį 2 valandą nakties, o jo viešbučio kambaryje lieka tik mini baras.

Int: Manau, turėtumėte nusiųsti savo dukrą ar sūnų į naktinį Bankoko gyvenimą, kad pamatytumėte, kas vyksta 2 val. Arba galite pažvelgti patys, vienas, inkognito režimu.

Pipas: Manau, kad pastaroji idėja yra jaudinanti, bet manau, kad mano žmona tuo nėra labai patenkinta. Paprastai kartą per mėnesį su keliais kolegomis iš karto po darbo einu į džentelmenų klubą „Pegasus“, bet visada leidžiamės parvaryti namo apie 11 valandą. Bet aš turiu jums klausimą: kas, jūsų nuomone, vyksta naktį po 2 val.

Int: Manau, kad atsitinka trys dalykai. Mažuma, jau gerokai virš arbatos vandens, eina į savo viešbutį; kita dalis atitenka vadinamosioms uždaroms šokių salėms, kur vakarėliai, gėrimai ir flirtas tiesiog tęsiasi už uždarų durų. O kita dalis geria paskutinį alų su paskutiniu moterišku užkariavimu gatvėje prie daugybės mobilių barų, kurie daro gerą verslą nuo 2 valandos.

Pipas: Bet ar policija nesiima veiksmų prieš šiuos mobiliuosius barus?

Int: Tikrai ne; jie net geria (nemokamą) alų, gauna arbatpinigių iš turistų arba jų mėnesinius arbatos pinigus.

Pipas: Kas vėl dainavo: "Kalbant apie pinigus, apie moteris, apie viską, ką mylite, kuo galite pasitikėti?" Pop grupė iš jūsų gimtosios šalies, ar ne?

Int: Tikrai. Ta daina buvo iš Het Goede Doel. Atsiųsiu tau nuorodą. https://www.youtube.com/watch?v=v4dTYpn5LHw

Piper: Ačiū. Beje, gražus pavadinimas popgrupei. Pažaisiu jį kitame Ministrų Tarybos posėdyje. Galbūt vienam iš mano kolegų kils mintis išmokti olandų kalbą. Remiantis tyrimų duomenimis, anglų kalba daugeliui žmonių yra per sunki. Aš susisieksiu.

8 atsakymai į „Turizmo skatinimas: interviu (2 dalis)“

  1. Geras Koratas sako

    Sūnėnas turbūt irgi sugalvojo 70% nuolaidą: normali kaina 300 ir tada klijavome lipduką smulkiems klientams, kad "originali" kaina 1000 batų. Cha cha, klientas apie kainas neįsivaizduoja ir viską pamiršta vos pamatęs pardavėjos šypseną. Tailande negalime suteikti realios nuolaidos, nes esame pirmaujanti brangių produktų srityje. O Kinijos klientai pamiršta apie „Alibaba“ vos kirsdami sieną ir nori mokėti 1% daugiau už tailandietišką „kokybę“ (pagaminta Kinijoje).

    • Ruud sako

      Jei pardavimo kaina yra 300 batų, „pradinė kaina“ bus 1.500 batų, o nauja pardavimo kaina – 450 batų.

      • Geras Koratas sako

        Taip, brangusis Ruudai, Tailande jūs tai vadinate „hak“ (fonetiškai), kai ką nors nuo jo nuimate. Taigi iš 1000 kainos „pasirenki“ 70% nuolaidą ir tada gauni 300. 300 yra pardavimo kaina tiek prieš, tiek po netikro nuolaidos pasiūlymo. „Netikros nuolaidos raunde“ 300 yra likę 30%, o 1000 yra 100%, o nuolaida - 70% nuo 1000 yra 700.

  2. Bert sako

    Iš tiesų, ta nuolaida yra labai gera idėja 🙂
    Pabandykite apsipirkti Tailande nepastebėdami ženklų IŠPARDAVIMAS ar NUOLAIDA.

    • Chris sako

      Ministras pamiršta, kad užsieniečiams nuolaidos visiškai neįdomios. O tos 70% nuolaidos yra visiškai neįtikėtinos, ir tailandiečiams. Praėjusią savaitę mano mokinių paklausiau, ar jie pirktų nešiojamąjį kompiuterį su 70% nuolaida, ir atsakymas buvo neigiamas. Abejoju kokybe, ar nauja, gal vogta.

      • Džonis BG sako

        Hahaha aš taip pat žinau tą išmintį tarp tailandiečių. Įtariama, kad nuolaida viršija 40%.

        Man nepatinka visa tokių nuolaidų sistema. Parduok normaliomis ir sąžiningomis kainomis, ir tas pasirodymas baigėsi, nes visi, o ypač atlyginimų vergai, susigadina.

        Kaip darbdavys galiu uždirbti iš rizikos, kurią prisiimu, bet taip pat veikiu kaip sargas, kad būtų sumokėta sąžininga kaina, ir reikia pasakyti, kad eksporto rinka gali tai suprasti, todėl yra vilties ateičiai. jaunuoliai, kuriems tai buvo siurbimas.

  3. Ervinas Fleuras sako

    Gerbiamas Chrisas De Boeras,

    Gerai parašyta.
    Tai išlieka problema, kai einate apsipirkti, ypač su didele nuolaida.
    Vis dėlto man keista mintis, kad „Farang!“ Reikia mokėti daugiau tik už
    pigus Tailandas, žinoma, ne! Mes esame olandai, kurie turi jį vartuose,
    „Daug už mažą“ ar ne.

    Tai šiek tiek išprotėja dėl kainų, o tai ne elitui.
    Atėjo laikas leisti žmonėms kalbėti.
    Gerai parašyta, kuri iš tikrųjų yra tiesa, bet „neturėtų būti sakyti garsiai“.

    Naktinis gyvenimas turi užsidaryti 11 val., o elitui – iki 06:00 ryto (555).
    Susitiko vriendelijke groet,

    Erwinas

  4. j.castricum sako

    Galite paklausti, ar alkoholio pardavimą galima padaryti lankstesnį. Nuo to kenčia daugelis maitinimo įstaigų ir barų. Turistai mano, kad tai beprotiška.


Palikite komentarą

Thailandblog.nl naudoja slapukus

Mūsų svetainė geriausiai veikia slapukų dėka. Taip galime prisiminti Jūsų nustatymus, pateikti Jums asmeninį pasiūlymą, o Jūs padedate mums pagerinti svetainės kokybę. Skaityti daugiau

Taip, aš noriu geros svetainės