Apie budintį šunį ir miegančią princesę
Daugelyje mitinių vietų Tailande galima aptikti keistų, dažnai pasakiškų uolienų darinių, žadinančių vaizduotę. Nemažai šių keistų, keistų reiškinių galima aptikti Sam Phan Boke, kuris, mano nuomone, nėra visiškai klaidingas, vadinamas Didžiuoju Tailando kanjonu.
Ezopo pasakos ir liaudies pasakos Tailande
Tino Kuis svarsto, kaip turėtume skaityti liaudies pasakas? Ir rodo du: vieną iš senovės Graikijos ir vieną iš Tailando. Pabaigai klausimas skaitytojams: kodėl tailandietės gerbia Mae Nak („Motina Nak“, kaip ji paprastai pagarbiai vadinama)? Kas už to slypi? Kodėl daugelis moterų siejasi su Mae Nak? Kokia yra šios labai populiarios istorijos pagrindinė žinia?
„Pavydusis Phimų vaisių augintojas“ – XVI amžiaus Siamo saga
Jei Ayuthia karalystė klestėjo valdant Phra-Naret-Suen (1558-1593), tiekėjai negalėjo patenkinti gyventojų poreikių. Taigi jie išsiunčia keliaujančius pardavėjus. Augintojai, kurie girdi, kaip gali parduoti savo prekę, iš toli atvyksta į turgų su savo prekėmis.
Katės ir žiurkės skulptūra Songkhloje
Jei vaikštote Samila paplūdimio paplūdimiu Songkhloje, galite tiesiog pamatyti nepaprastai didelės katės ir žiurkės statulą, kurių nenorėtumėte matyti aplink savo namus tokio dydžio. Katė ir žiurkė, ką tai reiškia ir kodėl iš jos buvo sukurta skulptūra?
Skirtingi požiūriai į epą Khun Chang Khun Phaen
Bet kurį literatūros kūrinį galima skaityti įvairiais būdais. Tai taip pat taikoma garsiausiam ir labiausiai žavinčiam tajų literatūros tradicijos epui: Khun Chang Khun Phaen (toliau KCKP).
Atraskite Tailandą (16): Tailando kultūra
Prieš aptariant Tailando kultūrą, verta apibrėžti kultūros sąvoką. Kultūra reiškia visą visuomenę, kurioje gyvena žmonės. Tai apima žmonių mąstymą, jausmus ir veiksmus, taip pat tradicijas, vertybes, normas, simbolius ir ritualus, kuriais jie dalijasi. Kultūra taip pat gali būti susijusi su specifiniais visuomenės aspektais, tokiais kaip menas, literatūra, muzika, religija ir kalba.
„Thotsakan ir Sida“ – Šri Daoruango apysaka
Pagrindinis rašytojas Sri Daoruangas parašė šešias apsakymus pavadinimu „Demonų tautos pasakos“. Savo apsakymų apie meilę ir santuoką rinkinyje ji pateikia klasikinio Ramakieno epo veikėjus ir vardus šiandieniniame Bankoke. Štai pirmosios šios trumpos serijos istorijos vertimas.
Ramakien, tailandietiška Indijos Ramajanos epo versija, užrašyta prieš daugiau nei 2.000 metų, pasak poeto Valmikio sanskrito kalba, pasakoja nesenstančią ir visuotinę gėrio ir blogio akistatos istoriją.
Tai viena iš liaudies pasakų, kurių Tailande yra tiek daug, bet kuri, deja, yra gana nežinoma ir jaunosios kartos nemylima (gal ir ne visiškai. Kavinėje paaiškėjo, kad tai žinojo trys jaunos darbuotojos). Vyresnioji karta žino beveik visus. Iš šios istorijos taip pat buvo sukurti animaciniai filmai, dainos, pjesės ir filmai. Tailandietiškai jis vadinamas ก่องข้าวน้อยฆ่าแม่ kòng khâaw nói khâa mâe „ryžių krepšelis maža mirusi motina“.
Sri Thanonchai, Azijos Thyl Ulenspiegel
Šri Thanonchai yra veikėjas istorijų serijoje, dažniausiai išlieta senovine poetine forma, kuri jau kelis šimtus metų cirkuliuoja žodžiu Tailande ir aplinkinėse šalyse, pavyzdžiui, Kambodžoje, Laose, Vietname ir Birmoje.
Pranašystė – Phaithun Thanyos apysaka
Jis ten stovėjo labai ilgai... taip ilgai, kad niekas iš tikrųjų nežinojo, kiek laiko. Seni kaimo žmonės ir tie, kurie jau seniai mirė, taip pat sakė, kad jis ten buvo tiek laiko, kiek prisimena. Dabar medis išskleidęs savo šakas ir šaknis dideliame plote. Daugiau nei ketvirtadalis kaimo žemės buvo kasant šaknis. Gumbuotos šaknys ir susivėlusios šakos rodė, kad šis bananas buvo seniausias kaime gyvas padaras.
Jūs ne tik išgeriate puodelį nuodų. Tačiau tuo metu karalius turėjo valdžią gyvybei ir mirčiai, o jo valia buvo įstatymas. Tai paskutinė knygos „Laoso liaudies pasakos“ istorija.
„Karaliaus katė“; liaudies pasaka iš Laoso liaudies pasakos
Pathetas Laosas naudojo liaudies pasakas propagandoje prieš dabartinius valdovus. Ši istorija yra kaltinamasis aktas. Karalius, kuris nebegali valgyti, nes turi per daug, ir žmonės, kenčiantys nuo skurdo ir bado, yra puiki propaganda.
„Princas Wichit ir princesė Sno“ iš Tailando liaudies pasakos
Gėrio ir blogio kova, astrologai ir slaptas vaistas. Princas ir princesė, kurie pagaliau suranda vienas kitą. Visa gerai, kas gerai baigiasi.
„Sung Thong, princas kiaute“ iš Tailando liaudies pasakos
Mitas apie karalienę, kuri pagimdė kriauklę ir buvo išvyta. Bet tas apvalkalas nebuvo tuščias…
„Princesė su auksiniu pistoletu“ iš Tailando liaudies pasakos
Karaliai trokšta užkariauti žemę; laimei, dabar viskas kitaip. Čia juk per daug kovota su vienu Muangu ir tai baigėsi pražūtingai.