Sutemos vandens kelyje
Ussiri Thammachot gimė Hua Hine 1947 m. Jis studijavo masinę komunikaciją Chukalongkorno universitete ir pradėjo rašyti. 1981 m. jis buvo trečiasis Tailando rašytojas, laimėjęs SEA Write apdovanojimą su novelių rinkiniu „Khunthong, You will Return at Dawn“, iš kurio kilo ir ši istorija. Pasakojimas apie velnišką ir visuotinę dilemą: pasirinkti moraliai teisingą kelią ar suteikti sau ir savo šeimai paslaugą?
Atraskite Tailandą (12): Kalnų gentis, kalvų gentis
Tailando kalvų gentys yra etninės mažumos, daugiausia gyvenančios šalies šiaurės kalnuose. Šios grupės turi savo unikalią kultūrą, kalbą ir tradicijas, kurios skiriasi nuo dominuojančios Tailando kultūros. Tailande yra keletas kalvų genčių grupių, įskaitant hmongus, karenus, lisus ir Lahu.
Elgetos (apysaka)
Anchanas (Anchalee Vivatanachai), toliau pateiktos apysakos „Elgetos“ autorius, gimė 1952 m. Tonburyje. Ji rašė nuo mažens, ypač apsakymus ir poeziją. Ji ypač giriama už ypatingas temas ir novatorišką žodžių vartojimą.
Atraskite Tailandą (11): animizmas (tikėjimas vaiduokliais)
Animizmas yra senovės religijos forma, kuri gamtą laiko gyva ir jautria. Tai tikėjimas, kad kiekvienas gyvas daiktas turi sielą. Tai reiškia, kad net tokie dalykai kaip medžiai, upės ir kalnai turi sielą pagal animistų tradiciją. Šios sielos laikomos dvasios sargėmis, kurios padeda gyventi harmonijoje.
Klasika Tailande: Erelių „Hotel California“.
Tailandas turi ką pasiūlyti gyvos muzikos mėgėjams. Kad ir kur eitumėte, ir net šalies kampeliuose rasite Tailando, o kartais ir filipiniečių grupių, kurios muzikuoja su įsitikinimu. Anglų kalbos tarimas tajų kalbai kartais būna sunkus, tačiau muzikantų entuziazmas ne mažesnis.
Teisėjai ir advokatai taip pat turi valgyti... (Iš: Stimuliuojančios istorijos iš Šiaurės Tailando; Nr. 59 ir paskutinė)
Ši istorija yra apie kates. Dvi katės ir jie buvo draugai. Jie visada kartu ieškojo maisto; iš tikrųjų jie viską darė kartu. Ir vieną dieną jie atėjo į namą, kur buivolo mėsa kabėjo džiūti koridoriuje.
Nematomas vienuolis… (Iš: Stimuliuojančios istorijos iš Šiaurės Tailando; Nr. 58)
Dar viena istorija apie vienuolį. Ir šis vienuolis tvirtino, kad sugeba užsiimti magija, ir paprašė naujoko ateiti su juo. "Kodėl?" jis paklausė. „Aš tau parodysiu magišką triuką. Aš darau save nematoma! Žinai, man tai puikiai sekasi. Pažiūrėkite dabar labai atidžiai. Jei nebematote manęs, sakyk.
Matote, tai apie ketinimą; tai svarbu... (Iš: Stimuliuojančios istorijos iš Šiaurės Tailando; Nr. 57)
Tai istorija iš tų laikų, kai gyveno Buda. Tada buvo moteris, na, jai labai patiko. Ji visą dieną kabojo aplink šventyklos ūkinius pastatus. Vieną gražią dieną ten miegojo vienuolis ir jam pasireiškė erekcija.
"Naktiniame Mae Phim paplūdimyje"
„Naktiniame Mae Phimo paplūdimyje“ – tai nauja Alphonse'o Wijnantso istorija, kurioje jis išgirdo per vynmedį, kad Žanas, žvilgantis iš Genko, bus Tailande. Jis ir Alfonsas buvo draugai iš toli. Jis jo nebuvo matęs septynerius metus.
Tailando egzistavimo neapibrėžtumas…
Kaip ir mes, tailandiečiai taip pat kovoja su gyvenimo klausimais ir svarbiais pasirinkimais. Tokiose situacijose baltos nosys dažniausiai tai aptaria su šeima ar artimu draugu. Tailandiečiai konsultuojasi su būrėjais, žemėlapių skaitytojais ar senu vienuoliu.
Na, tik atrodė... (Iš: Stimuliuojančios istorijos iš Šiaurės Tailando; Nr. 56)
Vyras buvo įsimylėjęs uošvę, į tai pastebėjo ką tik kūdikio susilaukusi žmona. Dabar jis miegojo tarp žmonos ir uošvės; jis gulėjo čiužinio viduryje.
Pažiūrėkite, kaip jūsų tėvas tramdo ryžius... (Iš: Stimuliuojančios istorijos iš Šiaurės Tailando; Nr. 55)
Tai apie moterį, kuri privertė vyrą padaryti viską už ją. Vyras buvo iš Phae kaimo, o ji buvo tinginė. Visą laiką praleisdavo su kūdikiu, kurį ji visada sūpuoja miegoti. Tada jos vyras paklausė: „Tu sutrink ryžius, gerai?
Vyras su adata ir siūlu... (Iš: Stimuliuojančios istorijos iš Šiaurės Tailando; Nr. 54)
Vyras neturėjo skubių darbų, todėl liko namuose. „Imsiu laisvą dieną“, – pasakė jis ir, griebęs žmonos sarongą, nuėjo jo taisyti. Jis siuvo žmonos sarongą, siuvo iš priekio į galą ir pirmyn ir atgal, kai jo draugas atvyko į svečius.
Mano senelis yra didesnis ir stipresnis ir…! (Iš: Stimuliuojančios istorijos iš Šiaurės Tailando; Nr. 53)
Du senukai turėjo po anūką ir buvo du išdykę vaikinai. Ši istorija vyksta žiemos metu ir visi keturi šildėsi prie laužo. Vaikai kabėjo seneliams ant kaklo ir vienas iš jų klausė: "Kas aukštesnis, tavo senelis ar mano?"
Ploy's medis
Alphonse Wijnants turi gražų naują šedevrą Thailandblog skaitytojams. Atsisėskite ir mėgaukitės įtikinamu ir vaizdiniu Alphonse'o pasakojimu apie „Padirbimo medį“. Absoliuti būtina!
Kodėl pelėda visada atrodo tokia niūri (Iš: Stimuliuojančios istorijos iš Šiaurės Tailando; Nr. 52)
Tai istorija apie „Miško liepsnos“ medį (*). Šis medis priklausė valdovui ir augino daug ankštinių augalų. Vieną dieną atėjo beždžionė ir papurtė medį. Visos ankštys iškrito. Plysti!
Fryzų pamokslininkas ir Buda
Tik mažiau nei devyniasdešimt penki procentai Tailando gyventojų didesniu ar mažesniu mastu yra budistai. Budizmas yra religija/filosofija, kuri pastaraisiais metais sparčiausiai populiarėja Nyderlanduose. Du pastebėjimai, skatinantys šiandien šiek tiek apmąstyti intriguojančią anabaptistų ministro Joasto Hiddeso Halbertsmos figūrą, kuri 1843 m. paskelbė pirmąjį olandų tekstą apie budizmą daugiau nei vienu aspektu.