Knygos apžvalga: Bencharong kiniškas porcelianas Siam

Prieš dvejus metus „River Books“ Bankoke išleido prašmatniai atrodančią knygą Bencharong – kiniškas porcelianas Siamui. Prabangiai išleista knyga apie nepaprastai prabangų ir išskirtinį amatininkų gaminį. Bankoke gyvenanti amerikiečių autorė Dawn Fairley Rooney nebuvo pasiruošusi savo bandomajam darbui. Ji jau išleido devynias knygas, iš kurių keturios – apie Pietryčių Azijos keramiką.

Apie šio kilmę porcelianas vargu ar kas nors tiksliai žinoma. Atrodo, kad ankstyviausius pėdsakus to, kas vėliau buvo žinomas kaip Bencharong porcelianas, galima rasti Kinijoje, trumpai valdant penktajam Mingo imperatoriui Xuande (1425–1435). Vienas iš nedaugelio istorinių įrašų yra tai, kad jis atsirado Zheijang provincijoje prie Rytų Kinijos jūros ir išpopuliarėjo valdant imperatoriui Čenghua (1464–1487). Legenda pasakoja, kad Kinijos princesė buvo ištekėjusi už Siamo karaliaus ir pristatė šį puikų porcelianą Siamo dvarui Ajutojoje. Galbūt Bencharongas buvo pirmasis Ayutthaya naudotas Prasat Thong (1629-1656) teisme. Beveik kaleidoskopinė spalvų gama ir folkloriniai-religiniai motyvai padarė „Bencharong“ labai išpopuliarėjusį ir neilgai trukus Kinijoje buvo pateikti dideli užsakymai.

Iš pradžių tai išliko gaminiu, kuris buvo gaminamas išskirtinai Siamo monarchams, tačiau XIX amžiaus pabaigoje jis taip pat pasirodė aukštųjų rūmų garbingų asmenų, pirmaujančių pareigūnų ir sparčiai augančių Kinijos ir Siamo prekybininkų namuose. Bet kuriuo atveju taip pat yra įrodymų, kad Bencharong porcelianas buvo gaminamas antroje XIX amžiaus pusėje – ribotais tiražais – skirtas naudoti karališkuosiuose Laoso ir Kambodžos dvaruose. „Bencharong“ porcelianas buvo naudojamas įvairiais būdais: nuo rafinuoto valgymo prie karališkųjų stalų iki dekoratyvinių šventyklų objektų ir įmantrios arbatos gėrimo iki spjaudyklės, betelio kramtytojų spjaudyklės.

Vardas Bencharong yra kilęs iš sanskrito ir žodžių junginio pancha (penki) ir Ranga (spalvoti). Tačiau šio porceliano spalvų skaičius nebūtinai turėjo būti penkios ir gali siekti aštuonias. Kaip pagrindas buvo naudojamas tik gryniausias kiniškas porcelianas, kaulinis porcelianas, kuri valandų valandas buvo kepama pastovioje 1150–1280 ° temperatūroje. Dekoratyviniai motyvai – dažnai geometriniai arba įkvėpti floros – buvo naudojami rankomis mineralinėmis spalvomis ir kiekvienai spalvų grupei pakartotinai išdeginami 750–850° temperatūroje, o procesas gali užtrukti iki 10 valandų. Šios žemesnės temperatūros buvo absoliučiai būtinos, kad užteptas emalis nesudegtų... Vienas colis Siam Labai populiarus variantas buvo Lai Nam Thong porcelianas, pažodžiui "skalbtas auksu", kur spalvingi motyvai buvo paryškinti aukso aplikacija. Žinios, reikalingos labai daug darbo reikalaujančiai šio rafinuoto porceliano gamybai, apsiribojo keliomis nedidelėmis Kantono srities amatininkų bendruomenėmis ir buvo perduodamos iš kartos į kartą, išsaugant jo išskirtinį pobūdį.

Spalvos ir emaliavimas dažniausiai buvo daromos pietinio Kinijos kantono krosnyse, tačiau yra įrodymų, kad tai kartais nutiko ir Bankoke. Pavyzdžiui, neabejotina, kad 1880 m. princas Bovornvichaichanas Bovorn Sathanmongkoi rūmuose pastatė krosnį, kurioje buvo gaminamas Lai Nam Thongas. Iš Kinijos jis užsisakė balto porceliano, kuris buvo dekoruotas Bankoke ir nuspalvintas tradiciniais tajų motyvais. Tam į Tailando sostinę buvo atvežti Kinijos meistrai. Po kelerių metų Phraya Suthonphimol pastatė krosnį, skirtą Bencharong stiklinimui.

Tiksliai susieti Bencharong porcelianą yra sudėtinga užduotis. Iš ankstyviausio laikotarpio, kuris maždaug sutampa su paskutiniu pusantro šimtmečio Ajutajas eros, vargu ar galima būtų datuoti atitinkamą medžiagą. Kiek žinau, joks moksliškai pagrįstas katalogas niekada nebuvo sudarytas, o tai tikrai nepalengvino pažinčių. Įdomiausi kūriniai paprastai yra tarp XVIII amžiaus paskutinio ketvirčio ir XX amžiaus pradžios. Išskirtinės kokybės, todėl dabar labai paklausus porcelianas, pagamintas valdant Ramai II (1809–1824).

Žlugus imperatoriškajai dinastijai Kinijoje ir sparčiai populiarėjant vakarietiškiems valgomojo komplektams, tradicinė šio porceliano gamyba nutrūko netrukus po Pirmojo pasaulinio karo. „Bencharong“ tipo gaminiai, kuriuos šiandien rasite didžiuosiuose prekybos centruose, yra modernios kopijos, kurios, nors ir gerai pagamintos, negali pakęsti palyginimo su originalu.

Nors „Bencharong“ gali įsitvirtinti istoriškai platesnėje prabangaus Kinijos eksporto porceliano ir keramikos, skirtos Europos rinkai, masinėje gamyboje, kaip autorius tai iliustruoja nuoširdžiai, neabejotinai tai yra Siamo ar Tailando stilius ir formali kalba. Daugybė gražių knygoje esančių nuotraukų, kurių daugelis dar nebuvo publikuotos, ne tik iliustruoja išskirtinį šio gaminio meistriškumą ir grožį, bet ir liudija šią tobulą senovės Kinijos porceliano gamintojų techninio meistriškumo ir tailandietiškos estetikos santuoką. Visiems, kurie nori daugiau sužinoti apie šį intriguojantį Kinijos ir Siamo porceliano istorijos gabalą, ši knyga yra graži ir, svarbiausia, gerai pagrįsta įžanga.

Bencharong: Kinijos porcelianas Siam išleido River Books Bankoke ir turi 219 puslapių.

ISBN: 978-6167339689