Telegrama iš namų….. (gyvena šventykloje, Nr. 9) 

(Redakcinis kreditas: TamuT / Shutterstock.com)

Gyvenant šventykloje sutaupoma pensionato išlaidų. Galiu tai pasirūpinti savo jaunesniam broliui, kuris ateina mokytis. Baigti mokyklą dabar ir treniruotis krepšiniui, po kurio einu į savo kambarį. Jis taip pat gyvena mano kambaryje ir sėdi ten, padėjęs galvą į stalą. Prieš jį telegrama.

"Kas tai?" „Iš mamos“. 'Kas viduje?' Jis nieko nesako. Drebančiais pirštais skaitau: „Tėvas labai serga. Visi grįš namo. Manau, kad čia turi būti daugiau nei „sergantis“, bet nenoriu apie tai galvoti.

Prašau jo atsiųsti telegramą namo, kad atvažiuotume. Asmeniškai nueinu į pensioną, kuriame gyvena mano sesuo, ir nusprendžiu naujienas pateikti lengviau. „Motina atsiuntė telegramą. Tėtis nesijaučia gerai ir mūsų prašoma grįžti namo. Gal nebus taip blogai“.

Jos akys parausta. „Jei tai nerimta, mama neprašo grįžti namo. Ar galiu pamatyti telegramą? Meluoju, kad neturiu su savimi; Kaip galiu jai tai parodyti tuo tekstu? Mes susitariame, kai grįšime namo, o aš grįžtu į šventyklą. Bet kaip mes gauname pinigų? Mums neužtenka trijų traukinio bilietų.

Klausiu vienuolio Čaho. Paprašykite jo paskolos ir jis duos pinigų; būsiu jam dėkingas iki mirties.

Kelionė traukiniu namo

Nuo 1950 m. Tailande, garvežys Mikado (Redakcinis kreditas: Tanapat Khiawkaew / Shutterstock.com)

Pirmą naktį miegame Surat Thani stotyje ir važiuojame kitu traukiniu. Meldžiuosi, kad tėtis būtų negalavimas, bet kuo arčiau namų, vis labiau imu bijoti, kad tai rimta.

Išlipame Thung Song Junction ir toliau važiuosime automobiliu iki Nakhon Si Thammarat. Ten mūsų laukia dėdė Kasemas. Jis paima maišus ir sako: „Ar tu jau žinai iš tėvo?“ Mano tėtis yra miręs. Stoviu įsišaknijęs į vietą; mano brolis ir sesuo verkia.

Tada girdime, kas atsitiko. Tėvas žuvo autoavarijoje pakeliui į darbą. Jis vienintelis žuvo sausakimšame automobilyje. Kodėl mano tėvas turėjo mirti? Matau, kaip prieš akis praeina seni tėvo vaizdai.

Namuose prie mūsų skrenda mama ir mano jauniausia sesuo. Ašaros. Einame į šventyklą, kurioje yra aukso spalvos tėvo karstas, ir atsigulę ant žemės parodome gilią pagarbą tėvui.

Kremavimas vyksta pagal planą. Daugelis šeimos narių ir draugų ateina pareikšti užuojautos ir tai tave paguodžia, bet po to vėl esi vienas ir jauti netektį. Po kelių dienų traukiniu grįšime į Bankoką.

Dar viena telegrama…

Draugas gauna telegramą. Jo nėra savo kambaryje ir kiti gali jį atidaryti. 'Tėtis mirė. Greitai grįžk namo.“ Užjaučiu jį ir tuoj aplankysiu, kai grįš. „Užuojauta“, – sakau jam. Bet jis juokiasi!

Oho! Sėkmės su juo! Na, žinai, tą telegramą atsiuntė mano draugas. Aš tik noriu kelių laisvų dienų nuo mokyklos...“

Gyvenimas šventykloje; praėjusio amžiaus istorijų adaptacija. Be vienuolių ir naujokų, šventykloje gyvena besimokantys paaugliai iš neturtingų šeimų. Jie turi savo kambarį, bet priklauso nuo pinigų iš namų ar užkandžių maistui. Švenčių dienomis ir kai mokyklos nedirba, jie valgo su vienuoliais ir naujokais. „Aš“ asmuo yra paauglys, gyvenantis šventykloje.