Klausėjas: Rolandas
Gimiau belgas ir išėjau į pensiją. Mano tailandietis – belgas vyras turi dvigubą pilietybę, profesijos Tailande nėra. Gavau laišką iš BE mokesčių inspekcijos, kurią cituoju: Ar jūs arba jūsų sutuoktinis turite kitų pajamų, išskyrus jūsų Belgijos pensiją? Įrodykite tai pateikdami Tailando mokesčių sąskaitą už 2020 m. pajamas. Jei pajamų negaunate, pateikdami mokesčių rezidencijos pažymėjimą. Šią pažymą galite gauti Tailando mokesčių inspekcijoje.
Atsakė, kad mes abu turime BE asmens tapatybės korteles ir esame registruoti Be ambasadoje ir kad mums kaip belgams neleidžiama dirbti Tailande (Tailando įstatymai). Pervedama kartu su BE asmens tapatybės kortelių nuskaitymu ir registracija BE ambasada. Nuvyko į Amphurą, ten paskambino Tailando mokesčių inspekcija ir paskambino. Tailandas pajamų pažymėjimą išduoda tik tuo atveju, jei turite pajamų. Pajamų nėra, pažymos negalima.
Ar kas nors jau patyrė tą patį? Sveiki atvykę į pagalbą!
Atsakymas: Lung Addy
Matyt, ne jūs vienas gavote tokį laišką, nors praėjo nemažai laiko. Čia tavo sutuoktinis? turi Belgijos ir Tailando pilietybes, ar jai leidžiama? dirbti Tailande, niekas netrukdo jam(?), kad jis(/) yra ir liks tailandietis(s)? Teks vienaip ar kitaip įrodyti, kad jis(?}) nedirba Tailande ir neturi pajamų. Tačiau laiškas, kurį gavo kiti mano pažįstami žmonės buvo apie jį:
nesiuntė žmonai, prašydama, kad vyras neturi pajamų Tailande. Tai jie pirmiausia jūsų paklaustų. Ar ne atvirkščiai, kad JŪS gavote laišką iš Belgijos mokesčių inspekcijos, kuriame klausiama, ar jūsų SUTUOKTINIS neturi pajamų ir tai patvirtinančių įrodymų???
-Nebent esate pensininkė iš Belgijos ir vedusi tailandietį.
– Nebent esate susituokę su vyru kaip vyras, tokia santuoka Tailande nepriimtina. Todėl Tailande taip pat negalėsite gauti santuoką patvirtinančio dokumento, kurio dažnai prašoma, jei yra partnerio išlaikytiniai ir todėl gaunate šeimos pensiją.
Tavo šeimyninė padėtis man visiškai neaiški.
Galite pabandyti nueiti į didelę mokesčių inspekciją ir pabandyti pasikalbėti su ten esančiu viršininku. Dauguma tarnautojų niekada nieko panašaus nepatyrė (ir aš taip pat), todėl apie tai nežino.
Kad Tailande negalite gauti įrodymų, kad neturite pajamų ir todėl neturite mokėti mokesčių, mano žinios apie Tailando administraciją nėra pakankamai plačios.
Galbūt yra kitų skaitytojų, kurie tai žino?
Redaktoriai: Ar turite klausimą „Lung Addy“? Panaudok tai susisiekti.
Kiek suprantu jūsų laišką, jūs (kaip susituokusios poros) pateikiate bendrą mokesčių deklaraciją.
Kadangi jūs gavote laišką „manau“, kad „kažkur“ yra, o dabar atsargiai išreiškiu save „ginčas“.
ps aš manau, kad rašau, bet skaitau "tikrai"
Todėl jūsų failą tvarkantis „Fod Fin“ gali prašyti papildomos informacijos, kad galėtų pakoreguoti „ginčą“.
Kadangi jūs nesate Nyderlandų gyventojas (beveik visais atvejais), jūsų bus paprašyta įrodyti, kad jūs arba jūsų sutuoktinis neturi pajamų šiuo atveju Tailande.
a. Turite tai parodyti per tam tikrą laiką (data tikriausiai bus nurodyta Fod Fin laiške)
Jei to nepadarysite, „Fod Fin“ laikys „jų skaičiavimus“ tiesa !!! ir, žinoma, tai jums nepalankiausia
b Tai parodyti nėra lengva (bet stenkitės kaip galiu)
– Dokumentas, kurio jums reikia, vadinamas ChorMor tajų kalba
– Tai yra jūsų amfoje, kur privalote būti ne tik jūs ir jūsų žmona, bet ir
liudininkai (dažniausiai tai yra phuabo darbas), kurie taip pat turi deklaruoti (ir pasirašyti dokumentus), kad neturite pajamų
(net pagalvokite, bet nesate tikri, kad reikia susitarti dėl susitikimo)
– Nešluostykite visų Tailando institucijų, tokių kaip mokesčių inspekcija, švaistote laiką ir jie negali jums padėti
– tas dokumentas yra tik tajų kalba (su garuda antspaudu)
– tai, žinoma, turi būti išversta ir legalizuota (paprastai į vieną iš trijų nacionalinių kalbų, bet jie taip pat priima legalizuotą vertimą į anglų kalbą, žinoma)
– Atsižvelgiant į ribotą dokumento paruošimo, vertimo ir legalizavimo laiką, taip pat patariu nuskenuoti dokumentą, jei jį turite, ir nusiųsti į Fod Fin (el. pašto adresas yra kitoje mokesčių sąskaitos pusėje).
Negaliu atsiųsti „ChorMor“ pavyzdžio, nes neturiu jūsų duomenų, todėl turėsite pasitenkinti šiuo nedideliu paaiškinimu.
Geros pagarbos
Gerbiamas Matta,
viskas, ką rašai, visiškai atitinka tikrovę.
Būdas gauti tą ChorMor man visiškai nežinomas, bet, mano kuklia nuomone, turėtų būti įmanomas.
Jūsų nurodytas būdas su amfeu yra galimas sprendimas. Didelė problema, ypač čia, Tailande, yra ta, kad tai, su kuo jiems niekada neteko susidurti, elgiamasi labai nenoriai. Kažkas, ko jie nežino, jiems neegzistuoja, ir rasti ką nors, kas nori iškišti kaklą ir sužinoti.....??? Didelė baimė yra padaryti klaidą... taip lengviau pasakyti: MOW MIE, tada viskas bus baigta.
Taip pat verta apsvarstyti galimybę sukurti partneriui galimybę deklaruoti mažas neapmokestinamas pajamas Tailande, taigi ir turėti Tailando mokesčių bylą. Bet tada tai bus susiję su 2022 ir 2023 mokestiniais metais… 2020 m., kaip nurodyta Rolando rašte, 2020 m. pajamų klausimui bus šiek tiek vėlu.
Bijau, kad šią procedūrą teks kartoti kasmet.
Daug sveikinimų ir ačiū už gerą informaciją.
Plaučių priedas.
Kaip pabrėžia Lung Addy, tailandiečiui leidžiama dirbti. Tegul partneris deklaruoja, kad pardavus prekes buvo uždirbta 9234 batai (reikia deklaruoti viską, kas yra pajamos, taip pat arbatpinigių). Tai, ką centrinė valdžia taip pat sveikina, kad žmonės taptų žinomi mokesčių sistemoje. Dėl daugybės atskaitymų galiausiai yra nulinis mokestis su prašomu lapeliu kaip jūsų problemos įrodymu.
Olandams viskas gali šiek tiek skirtis, nes neseniai pasikeitė TH duomenų perdavimas šalims, sudariusioms mokesčių sutartis. Manau, kad Lammert apie tai žino daug daugiau.
Norėčiau pasakyti ypatingą ačiū visiems komentavusiems. : Matta
Aš gyvenu Doisaket netoli Chiang Mai, mano el. : [apsaugotas el. paštu] .
Mano telefonas yra +66(0)84 32 987 25, jei turite kokios nors informacijos apie šį atvejį, vis dar laukiame
Atvykstant gyventi į Tailandą 2018 m., šiais metais turiu deklaruoti mokesčius už 6 mėnesius Belgijoje ir 6 mėnesius Tailande.
Metai po korona metų ir negauta iš mokesčių institucijų arba nematyta, todėl rašoma.
Ačiū už pagalbą.
Prakeiktas Rolandas
Gerbiamas Rolandai,
Atrodo, kad jūsų mokesčių byla yra didelė nelaimė arba jūs daug ką painiojate:
abejonės, kurias sėjate: vyras ar žmona? (vyras ar moteris)
Atvykstant gyventi į Tailandą „2018 m.“, „šiais“ metais reikia deklaruoti mokesčius 6 mėnesius Belgijoje ir 6 mėnesius Tailande.
„Šie“ metai arba „tie“ metai... TAI reiškia DABAR, o TAS – TADA.
2018 pajamų deklaracijoje, t.y., išregistravimo metai, 2019 metų vertinimo metai, normalu, kad turite nurodyti savo pajamas proporcingai mėnesių skaičiui Belgijoje ir mėnesių skaičiui, kurį gyvenote Tailande.
„Po metų“ ką tuo nori pasakyti? 2019-2020??? tada pridėkite bent metus, tada nekyla abejonių.
Po metų: faktas, kad nieko negavote, NIEKADA nesusijęs su Corona. Turėtumėte žinoti, kad negavus tam tikrų metų mokesčių deklaracijos, JOS PRAŠYTI PRIVALOTE PATS.
Duodu gerą patarimą: perskaitykite failą 'ATSAKYTI BELGIJŲ PRENUMERUOTI', tai ne veltui ir ne veltui parašyta, ant TB ir tapsite daug išmintingesni.
Taip klausdami ir atsakydami nedarote nieko kito, tik sėjate abejones.
Jei norite teisingo atsakymo, kur žmonės, kurie nori ar gali padėti, pirmiausia neturi daryti daug prielaidų, tada būkite teisingi ir aiškūs.
Gerbiamas Rolandai,
Išsamiau išnagrinėjau šį atvejį ir priėjau prie išvados, kad mokesčių inspekcijai kyla abejonių dėl jūsų partnerio pajamų, pajamų, kurios pridedamos prie jūsų šeimos pajamų ir ar turite teisę į mokesčių sumažinimą. . Kitose bylose, kurias mačiau, tai dažniausiai buvo susijusi su vedusiu belgu su užsieniu gyvenančiu partneriu užsienyje. Daugeliu atvejų tai buvo susiję su partneriu, kuris buvo tokio amžiaus, kai „galima“ manyti, kad jis vis dar tinkamas darbo rinkai. Mokesčių administratorius neturi jokio supratimo apie galimas šio partnerio pajamas užsienyje, ypač Tailandas. Žinoma, to neturi ir ambasada.
Didelė problema, kuri gali kilti arba kils: jei nepateiksite įrodymų, kad neturite papildomų pajamų:
– pensijų tarnyba apmokestins išskaičiuojamąjį mokestį, jei esate susituokę, nes jie remiasi tik nacionaliniu registru ir esate ten vedęs. Šis išskaičiuojamasis mokestis yra mažesnis nei tuo atveju, jei esate vienišas, priklausomai nuo jūsų pensijos, kuri yra +/- 200Eu/m skirtumas.
– mokesčių administratorius, kilus abejonių dėl pajamų, jus kvalifikuos kaip „NE VIENĮ“. Tačiau šis terminas, kuris iš tikrųjų nėra įprastas, palieka atviras duris tarp skirtingų situacijų. Tačiau didelis jūsų trūkumas yra tas, kad būsite apmokestinti kaip vienas asmuo. Dėl to galutinė metinė sąskaita gali siekti nuo 2000 iki 3000Eu. Taigi būkite tam pasiruošę.
Įstatymų leidėjas suteikė piliečiams galimybę per tam tikrą laikotarpį nesutikti su vertinimu. Tačiau šis prieštaravimas turi būti pagrįstas oficialiais įrodymais, o tai, jūsų atveju, neturint papildomų šeimos pajamų. Taigi jūs turite vienaip ar kitaip ten patekti.
Aptariau šį atvejį su savo mokesčių teisės patarėju Belgijoje per vaizdo skambutį ir jis taip pat mano, kad taip yra.
Jei blogiausiu atveju iš savo partnerio tikrai negalite gauti jokių įrodymų, kad negavote pajamų, galite tik:
– pradėti teisminę procedūrą, kurios sėkmė negali būti garantuota
– paprašykite pensijų tarnybos jus apmokestinti vienišumo pagrindu, kad išvengtumėte sunkaus galutinio įvertinimo. Tai reikš pajamų praradimą,
– palikite situaciją tokią, kokia ji yra, ir kasmet kandžiokitės.
linkėjimai ir sėkmės,
plaučių priedas.
Nesiruošiu detalizuoti šio klausimo. Tiesiog pridurkite, kad reikalingų dokumentų gavimas yra ne toks prioritetas, bet svarbesnis laikas tam sutvarkyti ir kurį gausite iš valstybinių tarnybų.
Asmeniškai man visada buvo sunku su tuo. Pavyzdžiui, jūs gaunate 1 mėnesį mokėti, bet norėdami ką nors atgauti, turite laukti 10 ar daugiau mėnesių.
Jūs gaunate 1 mėnesį ką nors įrodyti, bet net jie turi 2 ar 1 mėnesius atsakyti, pavyzdžiui, jūs turite 2 mėnesį grąžinti pasirašytą gyvenimo liudijimą į pensijų tarnybą, bet pakeisti statusą dabar užtrunka XNUMX mėnesius ar ilgiau.
Naudodamasis proga norėčiau pasakyti štai ką. „Belgas“ nėra toks socialus kaip kitos tautybės. Atsižvelgiant į šalies dydį, gyvename ne vienas kito kaimynystėje, Hua Hine ar Patajoje yra vietų, kur gyvena daugiau belgų ir kur vyksta susitikimai, bet tai labiau išimtis nei taisyklė.
Toks forumas kaip šis gali pasiūlyti sprendimą, tačiau galima pateikti pastabų. Ar žinote visą informaciją apie kažkieno užduodamą klausimą?
Tai, kad Tailande nėra (ir pabrėžiu ne) atitikties Čia šiaurėje yra už 20 km tai sesuo, o jei eini į pietus, tai jau visiškai kitaip.
Kai kuriais klausimais, nesvarbu, ar tai ar kita platforma, ramia sąžine galima pasirinkti tinkamą
pateikti informaciją ir atsakymus, jei ne dėl to, kad beveik visais atvejais susiduriama su tuo, ką aš vadinu tajų logika (ir jūs galite tai išversti, be kita ko, kiekvienas daro savo ir interpretuoja savo taisyklių ir įstatymų versijas)
Sprendimas:
Bent jau pabandykite laikytis būtinų įstatymų ir taisyklių, taip pat iš Belgijos !!
Pavyzdys užtikrina, kad jūs ir jūsų žmona Tailande turite galiojančią ir aktyvuotą el. asmens tapatybės kortelę
Įsitikinkite, kad ką nors žinote arba ką apie IT (kompiuterio galimybes), kad žinote, kur ieškoti, su kuo susisiekti ir pan.
Įsitikinkite, kad jūsų ponia ką nors apie tai žino ir, jei reikia, užsirašykite ant popieriaus, jei ji gali ir turėtų kuo susisiekti, ir kas gali ar norėtų jai padėti, jei jums kas nors nutiktų, kad ji ką nors žinotų ir kaip reaguoti . Žinau, kad visa tai toli nuo mano lovos, kas gali nutikti mums? Žinoma, iki šios akimirkos ir tada kas galėjo pagalvoti...
Aš asmeniškai manau, kad tai labai blogai rašyti, bet nesitikėkite niekuo kitu, priešingai, taip pat tiesa, kažkas taip pat nepasitiki jumis (ir tai, deja, dėl mūsų mentaliteto)
Manau, kad fantastiška, kad Khun Lung sukūrė scenarijų, ką daryti mirties atveju. Tačiau kiek tailandiečių žmonų moka gerai skaityti olandų kalbą, kiek tailandiečių žino, kad Khun Lung labai stengėsi jį parengti. net moka naudotis kompiuteriu ir išjungti bei kur tuos dokumentus rasti.
Dabar niekas neturėtų panikuoti ir gąsdinti ponios kompiuterių pamokomis, bet reikia gerai pagalvoti ir pačiam nuspręsti, kas būtų, jei……ar man gerai….
Ir prašau, jei turite klausimų, neklauskite jo čia forume, bet bent jau kompetentingai institucijai, bet nelaukite.
drėgnas ir šaltas
Kaip mums pasisekė, kad čia yra tokių žmonių kaip Matta ir Lung Addie!
Šie žmonės visada pasiruošę mums padėti, kai tik įmanoma. Jų išsamios žinios apie bylas daugeliui žmonių jau padėjo išgyventi.
Dar kartą dėkojame už jūsų pastangas šiame kelyje!
Gerbiamas Matta,
Visiškai sutinku su viskuo, ką rašai. Tačiau daug problemų galima išspręsti gerai pasiruošus. Ką nors sutvarkyti nėra lengva ir tai taikoma ne tik Belgijai.
Tada taip pat yra problema, kad su klausimu niekada nerodoma užpakalinė liežuvio dalis, tereikia atspėti ir pagrįsti. Pavyzdžiui, dar negavau jokio atsakymo iš klausiančiojo dėl jo santuokos pobūdžio. Jis duoda telefono numerį, bet jei mano, kad turėčiau JAM paskambinti, kad išspręsčiau JO problemą ir patarčiau, tada jis klysta.
Daviau jam patarimą ir jei to neužtenka, JIS gali su manimi susisiekti toliau. Man susidarė įspūdis, kad 10.000 XNUMX km kelionė daugeliui žmonių nėra problema, tačiau keliauti į Bankoką yra per daug.
Įdomu, kodėl jis neužsiregistravo: mymifin ir mypension. Tada galėsite tiesiogiai susisiekti su atitinkamomis tarnybomis. Viskas, ko jums reikia, yra E-ID ir kortelių skaitytuvas, ir dabar juos turi visi.
Todėl blogiausiu atveju jis turės gyventi su vertinimu kaip vienas ir tai jam kainuos 200-250Eu/m tol, kol negalės įrodyti, kad partneris negauna pajamų. Žinau vieną dalyką: jei man jo prireiktų, turėčiau, net jei turėčiau dėl to vykti į Bankoką, bet turėsiu. Kur yra valia, yra ir kelias.
Norėčiau trumpai atsiliepti, pagirti už atsakymus.Bet tu negali viešai papasakoti visos savo gyvenimo istorijos, apsiriboji iki minimumo. Tu pasakai ką reikia Nerašai visko apie savo finansinius reikalus, sveikatą, ribotumą ir t.t.
Laikomasi Mattos pasiūlyto sprendimo.
Gerai, kad yra žmonių, kurie padeda, kur yra apribojimų su kitais. Aš taip pat tai dariau su draugu, kuris per metus patyrė 2 smegenų trombozes.
Padėkite kitiems, kur galite, atsižvelgdami į savo apribojimus (ligos, finansinius ir pan.)