Sathian byla; arba: Boontje gauna atlyginimą
Tarkime, jūs esate aukščiausias Gynybos ministerijos viršininkas po ministro. Retkarčiais ministerija duoda gražių užduočių. Maža užuomina ir surinkote nemažą kiekį kyšio iš gamintojo. Na, kartais ant lanko kažkas užstringa. Mažas triukas.
Tačiau būkite atsargūs, tai neturėtų būti per daug pastebima, todėl kitu metu suma bus pervesta į jūsų žmonos ir dukros banko sąskaitą. Nieko nerimauti, visi, turintys aukščiausią poziciją, daro tą patį.
Kol kas viskas gerai. Blogai tik tai, kad tau nelabai patinka tavo naujasis ministras. Jis yra partijos, kurios tau nepatinka, narys. Galbūt net susidūrėte su juo. Kai ministras nepaiso jūsų patarimo dėl jūsų įpėdinio (jis nori savo vaikino į tą postą), jūs ne tik nutekinate žinią spaudai, bet ir viešai kritikuojate savo viršininką. Ministras „nelinksmina“ ir perkelia jus į neaktyvias pareigas. Na, kam rūpi, vis tiek greitai išeisite į pensiją.
Pasirodo, jums tai rūpi, nes kiek vėliau jūs apskundžiate savo perdavimą administraciniam teisėjui. Galų gale: nykščių sukti – ne tavo reikalas, o ką tas ministras įsivaizduoja perkelsiantis tave po tiek metų lojalaus tarnybos? Deja, teisėjas jūsų peticiją atmeta, o tada jūs tiesiog pasiduodate ir galvojate: aš mėgausiuosi savo pensija. Pinigų pakankamai.
Kol kas viskas gerai. Bet tada nutinka kažkas netikėto. Nacionalinė kovos su korupcija komisija gilinsis į jūsų finansinę praeitį. Tik kas gali spėti, kas išgirdo NACC. Argi ne posakis: Boontje ateina už atlyginimą? Ir tai, mieli skaitytojai, panašu, kad nutiko Sathianui Permthong-inui, buvusiam nuolatiniam Gynybos ministerijos sekretoriui. Išvardinu faktus, remdamasis dviem žinutėmis Bankoko paštas.
Areštuotas visas banko turtas, žemės sklypai ir du automobiliai
- 10 milijonų batų buvo pervesta į Sathian Permthong-in banko sąskaitą (pernai jo pavardė buvo parašyta Phoemthongin).
- 100 milijonų batų buvo įnešta į jo žmonos ir įvaikintos dukters banko sąskaitas.
- Žmona turi keturis žemės sklypus Ubon Ratčatanyje; dukra turi penkis žemės sklypus Ubon Račatanyje ir Bankoke.
- NACC areštuoja visą turtą, sklypus ir du automobilius, laukdamas teisminio proceso, kuris vyks Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriuje Politinių pareigų turėtojams. Jis sprendžia, ar turtas konfiskuojamas.
Pikantiškas skyrius su lektore pagrindiniame vaidmenyje
Tačiau istorija vis tiek turi pikantišką skyrių. Šiuo tikslu į paveikslą ateina dėstytojas iš Thammasat universiteto, kuris vadovavo mano dukrai baigiant studijas. Motina ir dukra paprašė jo pasirūpinti 18 milijonų batų, nes buvo tam tikrų „problemų“. Po kelių dienų jie grįžo, pareikalavo pinigų, nes norėjo nusipirkti žemės, ir paprašė leisti naudoti jo, kaip verslo partnerio, vardą, o tai civilizuotas žodis gaudytojui.
Vėliau mamos paslaugus dėstytojas gavo 27 milijonų batų čekį, vėlgi su prašymu paimti pinigus saugoti. Čekį jo vardu išrašė įmonė ir jis turėjo būti pelnas, gautas pardavus žemę šiai bendrovei. Pinigus dėstytojas pastatė į keturias universiteto taupomosios kooperatyvo banko sąskaitas ir apie 15 kartų pervedė nedideles dalis mamai.
Remiantis pirmuoju laikraščio pranešimu, tos sąskaitos buvo beveik tuščios, tačiau pagal antrąjį pranešimą NACC rado ir areštavo 11,9 mln.
O dabar šis išsimokslinęs ponas sako tuomet dar nežinojęs, ar tie pinigai legalūs, ar nelegalūs. Jei būtų žinojęs, kad dėl to kils problemų, jis būtų atsisakęs laikyti pinigus. Dabar išėjęs į pensiją jis paskelbė, kad atsistatydins iš visų akademinių pareigų, kad parodytų savo moralinę atsakomybę.
NACC paskelbė, kad jį laiko ne įtariamuoju, o liudytoju, todėl kyla klausimas: kas saugo šį vyrą, nes kažkas, turintis pradinį išsilavinimą, jaučia kvapą, kad Danijos valstijoje kažkas supuvę. Bet taip, kaip sakoma: Tai Tailandas.
Šiam straipsniui parengiau iš 27 m. vasario 28 ir 2013 d. Bangkok Post.