Būdamas Nyderlandų konsulu Siame Willemas Hendrikas Sennas van Baselis ir toliau stebėjosi šalimi ir ypač žmonėmis. Tačiau gimęs ir augęs Nyderlandų Rytų Indijoje, jis turėjo būti prie kažko pripratęs...
Nepaisant to, kad jo knygelė Eskizai iš Siamo daugeliu aspektų nukrypsta nuo tradicinių apibūdinimų, kurie tuo laikotarpiu išriedėjo iš spaudos, jis visiškai sutarė su kitais Europos rašliavų riteriais, kurie savo Siamo patirtį buvo perdėję popieriui: siamiečiai nesirūpino visuomenės higiena.
Skaitykite ir mėgaukitės, kai jis pasakoja apie buvusį kinų kvartalą kvapais ir spalvomis:Po kelių minučių ėjimo mes jau ten. 'Kinų žemėje. Aš niekada ten nebuvau,' bet manau, kad daugiausia gyventojų turinčiuose Dangaus imperijos miestuose mažoje erdvėje nesikaupia daugiau žmonių, nėra nešvaresnės aplinkos ir nėra bjauresnės smarvės nei čia, šiuose Bankoko rajonuose. (...) Čia taip pat yra gyvų ir šviežių gaminių turgus, išsiskiriantis dar didesniu nešvarumu, kuriame šlykštūs šunys grobia šiukšles, o vaikai gaudo žuvis dvokiančiame latake, einančioje abiejose kelio pusėse, vandens neštuvais, prekeiviai ir šaunuoliai vaikšto pirmyn ir atgal. vaikščiojimas ir Siamo didvyriai žudė savo laiką vaikščiodami. Gera apyvarta neužtikrinama, nors kai kur yra ir vietinių policijos pareigūnų, apsirengusių dėvėtomis uniformomis. Čia kinas laikinai pastatė pastatą vidury gatvės savo dievui garbinti; Šiek tiek toliau turime prasilenkti po kinų teatru, rizikuodami, kad tuo pačiu iš jo iškris kažkas negaivaus; žirgai, kuriuos joja pusnuogiai siamiečiai, dar labiau trukdo ir taip nelengvam judėjimui, o atsargumo dėlei visada turime apsidairyti, kad net nespėtume skirti reikiamo dėmesio gražioms moteriškoms galvoms, kurios taip pat padaryti šią vietą žavinga. Šios gražuolės yra Kinijos ir Siamo mišinio vaisiai.
Net karališkieji rūmai neišvengė šios tendencijos:Įėję mus vėl stebina aštrūs kontrastai. Purvas ir turtas čia vienija. Šalia gražiausių bronzinių statulų, pasislėpusių po daugėjančiais atogrąžų augalais, šalia drakonų nukirstomis galvomis, kiniškų mandarinų iš granito, kurių galūnės sužalotos, karaliaus Vato kieme, dengtame žalvarinėmis grindų plytelėmis, yra. Liudviko XIV padovanotos dvi nuostabios marmurinės statulos. Rūmuose vyrauja indų stilius, tačiau neatmestinas ir Europos menas. Fasadas yra net Tiuilri fasadas. O šalia turtingų kambarių, apstatytų mėlynais ir šilkiniais damastiniais baldais, yra kambariai, kuriuose gyvena šimtai moterų, kurių net slenksčiai yra padengti bjauriausiu orą naikinančio purvo sluoksniu.
Nors jis neslėpė simpatijos eiliniams siamams, jis buvo visiškai kitoks, kai įdėjo tai į savo Eskizai iš Siamo virš turtingųjų ir galingųjų karalystėje. Nors Hagos nacionaliniame archyve neradau jokių įtikinamų įrodymų, turiu tamsų įtarimą, kad vienas ar keli galingi Siamo žmonės kažkaip prisidėjo prie priverstinio Willemo Hendriko Senno iš Bazelio konsulo atsistatydinimo ir kad jis Eskizai iš Siamo naudojamas priaugti savo svorio. Pavyzdžiui, apibūdindamas sodo šventę erdviame užsienio reikalų ministro domene, jis negalėjo atsispirti įtraukdamas šokiruojantį, jo akimis, tuščiagalvio Siamo portretą. Beau Monde " tapyti: ' Siamiečiai, ypač trumpesnį ar ilgesnį laiką pabuvoję Europoje ir dėl to šiek tiek suprantantys anglų kalbą bei įgiję europietiškų manierų, naudojasi proga eksponuoti tai, ko išmoko. Tai susideda iš žaidimo biliardo, gėrimo ir keiksmažodžių, labai drąsių anekdotų pasakojimo ir gražių drabužių apsirengimo. Tai vienintelis jų brangaus išsilavinimo rezultatas.
Tarsi to būtų negana, Willemas Hendrikas manė, kad pirmaujančius šalies sluoksnius daugiausia sudaro tinginiai:Didysis ar turtingas Siamas paverčia naktį į dieną ir atvirkščiai, dažniausiai nepakyla iš lovos anksčiau nei dešimtą valandą ryto, pusryčiauja su pirmąja žmona ir priima tuos kelis žmones, kuriems reikia skubiai su juo pasikalbėti, o tada eina - tai tada palaipsniui tapo viena valanda - vėl nuėjo miegoti, kad vėl neišnyktų anksčiau nei penkta ar šešta valanda. Tuo metu šiems Siamo žmonėms diena iš tikrųjų prasideda, jie pradeda dirbti, lankosi, pradeda ar nutraukia derybas ir paprastai negrįžta namo ar į savo šeimos ratą anksčiau nei vidurnaktį, kur, be visų reikalų, praleisti laiką su dainomis ir šokiais, komedijomis ar deklamavimu, kuriuos atliks jaunosios žmonos arba tarnaitės, iki trečios ar ketvirtos valandos ryto, tarsi vėl eidamos miegoti.
Jau nekalbant apie turtingųjų ir galingųjų švaistymą:Net pats atsitiktiniausias Siamo lankytojas negali nepastebėti nuostabaus būdo, kuriuo didieji ar turtingieji Siamo išleidžia savo pajamas. Tai liudija daugybė garo laivų, kuriuos galima rasti palei upės krantus arba nesuskaičiuojamus upelius ir kanalus, dalijančius Bankoką į daugybę salų. Palikti arba saugomi tik kelių vergų, kurie patys atima iš indo viską, kas vertinga, kad patenkintų savo potraukį lošti ar svetimauti; Tai dar labiau liudija Budos šventyklos, kurios nuolat pridedamos, o esamų šventyklų atstatymo pakaktų; Tai liudija ir puikūs, prabangiai įrengti rūmai, kurie niekada neliečiami siekiant, kad dingtų žalinga laiko ir naudojimo įtaka; Galiausiai tai liudija nesuskaičiuojama daugybė Europos meno ir pramonės gaminių, kurie buvo nupirkti negirdėtomis kainomis, o netrukus buvo pamiršti ir pamiršti.
Bet kuriuo atveju lieka nepaprastas faktas, kad buvęs diplomatas nedvejodamas atskleidė keletą ne tokių naujų praktikų ir – kas tuo metu buvo visiškai neįprasta – vadino žmogumi ir arkliu, kai paminėjo, kad tai buvęs brolių Falkų nakvynė. & Co. buvo pertvarkyta į instituciją“ kuris neskatina šeimyninio gyvenimo ir kurio pavardė, siekiant diskrecijos, neturėtų būti minima“, jis iš karto išreiškė nuostabą dėl vienos galingiausių miesto veikėjų įsitraukimo į šią paleistuvę:Siekiant iliustruoti šios šalies moralinę būklę, atkreipiamas dėmesys, kad šią instituciją itin globoja Bankoko gubernatorius Phra Rott Rong Murry. (Phya Rong Mu'ang) būsena, o kai kurie sako; buvo įsteigta jo vardu. Jis jį valdo ir naudojasi pinigine nauda; Be to, jam buvo pavesta surinkti mokestį už kitų tokių namų išlaikymą, kuris sudaro dešimtadalį bendrųjų pajamų ir kasmet duoda apie 300 kattų arba 36.000 XNUMX guldenų, o tai, šalies institucijų duomenimis. , skirtas tik gali būti naudojamas tiltų, kelių ir kanalų statybai ir priežiūrai. Arba kaip apie šį:'Senojo regento šeima - Surawongse, paprastai vadinama Kalahome - gauna 10 % opijaus, kurį dideliais ir mažais kiekiais parduoda pati Vyriausybė“.
Buvusiam diplomatui Willemas Hendrikas Sennas iš Bazelio buvo neįprastai aštrus, galutinai įvertinęs didžius šalies žmones, kurie, jo nuomone, sugadino žmones: Liūdnos scenos, kurias aprašėme ir kurias matėme, yra taip pat negarbingos Siamo valdovams, kaip ir neteisybė žmonių charakteriui ir religijos dvasiai, kuri taip palankiai palyginama su kitų Azijos tautų religija, nes skatina toleranciją ir skelbia švelnumą, kovoja su grubiu smurtu. Tačiau kunigaikščių ir didžių vyrų, norinčių prilygti Europos tautų kilmingiesiems, prabangos troškimas ir pasipuikavimas privertė juos sukelti moralinį žmonių žlugimą, kad galėtų patenkinti savo amžinybę. didėjantis pinigų troškulys. Piktnaudžiavimą opiumu ir girtavimą jie padarė įprastu siamiečių atributu; jie apgyvendino lošimo namus ir gaidžių kovų namus: leido nuomininkams iščiulpti gyventojus, kad jų naudai būtų neproporcingai padidintos nuomos kainos; Lombarde jie privertė žmones rasti būdą, kaip pamaloninti savo gėrimo ir lošimo siautulį; apiplėšimą ir žmogžudystę jie pavertė pelningu didžiųjų verslu, kuriam kalėjimai aprūpina reikiamu personalu...“
Tuo tarpu, po šimto keturiasdešimties metų, man įdomu, ar Hagos politika buvo sukurta Willemo Hendrikso antplūdžio tuo metu, kai po VOC žlugimo santykiai su Siamu vėl pradėjo normalizuotis...
Žmogus aštriu veidu ir aštriu rašikliu, šis Willemas Hendrikas! Ačiū už šį įdomų indėlį, Lung Jan.
Graži istorija; Ačiū už tai !
Nuostabi informacija apie įdomius laikus, Lung Jan, ypač turint omenyje tai
aprašytas rašytojas ir klasė būtų pamanę, kad jie yra pirmaujantys žmonės
buvo tuo metu pasaulyje, kad jie buvo šiuolaikiniai žmonės.
Ar po 140 metų paaiškės, kad esame tokie dekadentiški ir snobiški, kaip tada buvo Siamo?
Ir aš taip pat maniau, kad to meto žmonės turėjo turėti neįsivaizduojamą imunitetą, atsižvelgiant į higienines sąlygas.
Galime to tik pavydėti.