Phumhuang 'Pheung' Duangchan, gyvenimo karalienės daina
Phumhuang 'Pheung' Duangchan (Nuotrauka: Vikipedija)
Žinau labai mažai Farangas kurie tikrai žavi Lukas Thungas, tailandietiškas muzikos judėjimas, kilęs praėjusio amžiaus šeštajame dešimtmetyje ir iki šių dienų, ypač Isaane, yra itin populiarus žanras, kurį geriausiai galima palyginti su ašarą verčiančiomis olandų polderpopo dainomis. Net jei kalba eina apie buivolių ganymą, prakaituojančius ūkininkus ir purvinus ryžių laukus.
Gyvenu žvejų kaimelyje prie Mun upės, kur kaimo seniūnas mano, kad reikia keltis kiekvieną rytą maždaug nuo 07.00:08.30 iki XNUMX:XNUMX. visu garsu per šalia jo kabinos esančius garsiakalbius, skirtus vietinių lavinimui ir pramogoms Lukas Thungas leisti jam skambėti... Muzikinis dėmesys, kurio aš ne visada vertinu, bet mano sutuoktiniui, gimusiam Isanui, jis vis dar patinka ir net mano, kad reikia retkarčiais papildyti išgirstą vokalu, taigi ir sielos ramybę. tikrai išbandžiau save ir savo katalonų aviganį Semą...
Karalienė Lukas Thungas neabejotinai yra per anksti mirusi Phumphuang 'Peung' Duangchan, kurios gyvenimo istorija kartais labai primena vieną iš dramatiškų gyvenimo dainų, kurias jai pavyko interpretuoti nuoširdžiai. Ji gimė Ramphueng Chit-han 4 m. rugpjūčio 1961 d. skurdo ūkininko šeimoje bevardėje lūšnoje kažkur Hankos rajone pietvakarinėje Chai Nat provincijoje centriniame Tailande. Jos vaikystė, penkta ne mažiau nei dvylikos vaikų šeimoje, toli gražu nebuvo rožinė. Ji turėjo užsidirbti pragyvenimui, todėl į mokyklą lankė tik iki aštuonerių metų, o po to pradėjo pjauti cukranendres arba buvo samdoma padienine darbininke. Jos nesėkminga mokyklos karjera buvo priežastis, kodėl ji buvo beveik neraštinga. Tačiau ji turėjo dovaną prisiminti girdėtus tekstus. Ir tai, kartu su aukštesniu nei vidutiniu dainuojančiu balsu, buvo jos išsigelbėjimas.
Būdama dvylikos ji gavo dainavimo pamokas ir išmoko ne tik dešimtis Lukas Thungas-dainas mintinai, bet ji pasipraktikavo ir akomponuojančius šokio žingsnelius bei choreografiją. Kaip tradicionalistė pradėjo dalyvauti vietiniuose ir rajoniniuose dainavimo konkursuose Lukas Thungas-dainininkas. Jos pasirodymai neliko nepastebėti. Kai jai buvo penkiolika, ją atrado gastroliuojanti grupė, atvykusi groti vietiniame festivalyje. Ji nuvežė juos į Bankoką, kur jai pasisekė susitikti su Kru Lop Burirat, labai kūrybingu dainų autoriumi, kompozitoriumi ir prodiuseriu, kuris eksperimentavo modernizuodamas Lukas Thungas pridedant prie jo elektroninį ritmą. Ši formulė aiškiai patraukė plačiąją visuomenę ir po fenomenalios pirmojo albumo sėkmės.Aue Hue Lor Jang' ir keletą sėkmingų pasirodymų televizijoje, Phumphuang Duangchan staiga tapo šio naujoviško žanro lyderiu.
Wat Thap Kradan Supan Buri yra muziejus, skirtas garsaus Tailando liaudies dainininko Phumphuang Duangchan atminimui. Nuotrauka: kwanchai/Shutterstock.com
Nuo tada viskas judėjo greitai ir jos gyvenimas atrodė kaip „furgonas Vargšas princesei -pasaka, nes jos stilius, tradicinio derinys LukThungmuzika su diskoteka ir šokama pop muzika jai tikrai nepakenkė. Arba kaip ji pati dainavo viename iš daugelio savo hitų:Atvykau į miestą, kad tapčiau didele žvaigžde/ Buvo sunku, bet išgyvenau... Neabejotinas dainininkės talentas, graži išvaizda ir ekstravagantiška, seksuali apranga padarė ją kultine figūra ir viena pirmųjų tikrų Tailando pop ikonų. Daugelis jos dainų buvo apie ją pačią. Apie jaunas moteris, kurios pabėgo nuo apgailėtinos egzistencijos į kaimą ieškoti laimės mieste. Apie laimės ir sėkmės ilgesį, bet ir apie nenumaldomą gimtinės nostalgiją...
Tačiau jos sėkmės istorija turėjo ir labai tamsią minusą. Pirmasis jos vyras buvo liūdnai pagarsėjęs nevykėlis, kuris ją apgaudinėjo reguliariai laikrodį ir galiausiai paliko ją dėl kaimyninės merginos. Lyg to būtų negana, jis grįžo po to, kai šie santykiai taip pat baigėsi, ir apsigyveno pas vieną iš Phumphuang seserų. Jo meilės pabėgimai baigėsi, kai vienas iš Phumphuango brolių jį nužudė per įtūžį. Šis brolis atsidūrė už grotų 15 metų, o kitas brolis nusižudė po to, kai jį atstūmė draugas dainininkas... 1984 m. Phumphuang Duangchan vėl susituokė. Šį kartą su dainininku Kraisornu Saenganunu. Po metų jiems gimė sūnus Pakkawat Pisitwuthiratch. Tuo tarpu jos šiek tiek audringas gyvenimas buvo plačiai paplitęs bulvarinėje spaudoje, tačiau daugiausia ją nužudė visų abejotinų žmonių iš artimiausios aplinkos, įskaitant visiškai naują vyrą, piktnaudžiavimas pasitikėjimu. Apsukrūs aferistai pasinaudojo jos naivumu ir patiklumu, siekdami užtikrinti, kad sunkiai susirgusi ji liktų be pinigų ir negalėtų sau leisti gydymo.
Wat Thap Kradan Supan Buri muziejuje, skirtame Phumphuang Duangchan atminimui. Nuotrauka: kwanchai/Shutterstock.com
Ji mirė nuo inkstų nepakankamumo 13 m. birželio 1992 d. Buddhachinaraj ligoninėje Phitsanulok mieste. Kai kurie šaltiniai teigia, kad ši mirtis įvyko ne visai aiškiomis aplinkybėmis, tačiau konkrečios informacijos apie tai neradau. Tačiau net ir šie teiginiai neabejotinai prisidėjo prie mitų apie šį puikų menininką kūrimo. Iki mirties ji buvo įrašiusi daugiau nei 600 dainų 60 albumų ir vaidino 10 filmų. Tik jos laidotuvėse paaiškėjo, kokia nepaprastai populiari ji buvo. Apytiksliai 200.000 XNUMX gedinčiųjų, įskaitant Tailando karalių Bhumibolą, susirinko į Wat Taprakadan Suphanburyje pagerbti jos atminimo.
Biografinis filmas buvo išleistas 2011 m Mėnulis Bhandit Thongdee apie savo nuostabų, bet tragišką gyvenimą. Ją vertina ir pripažįsta dabartinė Luk Thung menininkų karta „Mergaitė, kuri deda prieskonių į Luką Thungą“… Ir tai, mano nuomone, yra daugiau nei pagrįsta.
Puiku, kad atkreipei šios dainininkės dėmesį, Lung Jan. Kiekvienas tikras tailandietis ją pažįsta.
Tačiau terminas „Het Levenslied“ labiau taikomas dainoms, turinčioms daugiau politinio ir socialinio bei ekonominio turinio, pvz., Carabao.
Phumphuang 'Pheung' Duangchan. Phumhuang reiškia „graži moteris“, o Duangchan – „mėnulis“. Jos slapyvardis Peung reiškia „bitė“ arba „medus“.
Štai jos daina: „Mano svajonių vyras“. Vaizdo įrašas ir nuoroda į vertimą į anglų kalbą. Žiūrėkite, klausykite ir skaitykite!
https://www.youtube.com/watch?v=e2O2L6yLR5A
Sveiki, Tino, tu klysti. Terminas Levenslied visiškai nesusijęs su politika. Toli nuo to.
Gyvenimo daina yra daina, kuri dainuoja apie dalykus, ypač iš tamsiosios gyvenimo pusės. Paprastai jis turi moralinį pojūtį ir perteikia sentimentalų ar melodramatišką pojūtį. Ji turi standartinę choro ir eilių struktūrą. Nyderlanduose nuo šeštojo iki devintojo dešimtmečio šiame žanre daugiausia dominavo prodiuseriai Johnny Hoesas ir Pierre'as Kartneris, kurie tokiems atlikėjams kaip Zangeres Zonder Naam, kuris netgi buvo paskelbtas „gyvenimo dainos karaliene“, Jantje Koopmans ir Corry ir de Rekels, Eddy Wally kuria sėkmingus įrašus. Devintajame dešimtmetyje didžiųjų žiniasklaidos priemonių susidomėjimas gyvenimo daina sumažėjo, nors André Hazesas tapo nauja žvaigžde su devyniais populiariausiais hitais. Koos Alberts taip pat surinko atsitiktinius hitus, bet šiaip vargu ar kokie nauji atlikėjai prasibrovė į plačiąją visuomenę. Daugiausia nelegalios piratų stotys ir mažos įrašų kompanijos, besispecializuojančios gyvenimo dainoje, nuo šiol buvo svarbiausios gyvenimo dainos rėmėjai. Nepaprasta sėkmė, kurią Fransas Baueris patyrė nuo 50-ųjų, atėjo per šią grandinę. (Šaltinis Vikipedija).
Negaliu prisiminti, kad olandų gyvenimo dainos interpretatoriai kada nors būtų dainavę apie politiką.
Labai gražiai parašyta. mielas Petrai, ir visa tai galios ir Nyderlandams.
Tačiau Tailande „Gyvenimo daina“ เพลงเพื่อชีวิด phleng pheua chiwit, kurią atlieka grupės „Caravan“ ir „Carabao“, turi skirtingą reikšmę. Štai čia:
https://en.wikipedia.org/wiki/Caravan_(Thai_band)
Citata:
Caravan (tajų: ฅาราวาน, RTGS: Kharawan)[1] yra Tailando folkroko grupė, susikūrusi iš 1973 m. demokratijos judėjimo. Tai pradėjo phleng phuea chiwit (เพลงเพื่อชีวิต, liet. „dainos visam gyvenimui“) žanrą, kurį nuo tada išpopuliarino Carabao.
Taigi ji vadinama „Luko Thungo karaliene“. Luk Thung reiškia: „Ryžių laukų vaikas“. Ir jūs, žinoma, teisus, kad jis labai panašus į olandišką „Levenslied“.
Štai dar viena jos daina. Taip ji koncertavo
https://www.youtube.com/watch?v=OBnZ7GpvweU&t=71s
"
เพลงเพื่อชีวิด Manau, kad tai reiškia „muzika apie gyvenimą“, tai yra kažkas kita. Galbūt turite omenyje protesto dainas.
Protesto daina – tai daina, kuri pašiepia visuomenę, siekiant ją pakeisti. Žinomi protesto dainininkai yra Woody Guthrie, Pete'as Seegeris ir Bobas Dylanas, o Nyderlanduose ir Belgijoje taip pat Armandas, Boudewijnas de Grootas ir Robertas Longas (šaltinis: Vikipedija)
Sveiki, Tino, aš mačiau, kad Kharawan dažnai rašoma kaip ฅาราวาน, tai neturėtų būti คาราวาน
yra?
Gerbiami Janai ir Tino, kalbant apie pavadinimus, aš turiu tam tikrų prieštaravimų dėl prekių ženklų. Jos sceninis vardas
พุ่มพวงดวงจันทร์,Phôem-poewang (graži moteris) Doewang-tjan (mėnulis). Skambinimas ผึ้ง, phûng (bitė). Tai dažniausiai naudojamas slapyvardžio น้ำผึ้ง, nám-phûng (medus) santrumpa.
Ir ji gimė kaip รำพึงจิตรหาญ, Ram-phung (apmąstykite, apmąstykite) tjìt-hǎan (drąsus, drąsus).
Apskritai nesu didelis nei gyvenimiškų dainų, nei tų, kurios atkeliauja iš Olandijos ar Tailando, gerbėjas. Gyvenimo dainų kupinu vakaru manęs nenudžiuginsi. Tačiau, žinoma, yra keletas ypatingų atlikėjų, grupių ir dainų (garsu ar tekstu), kurių tikrai verta klausytis.
Bet kokiu atveju, ačiū už trumpą biografiją Jan. Gaila, kad jai ir su ja daug kas buvo padaryta visokių neteisybių. Tai iš karto yra įkvėpimo šaltinis atkreipti dėmesį į liūdesį, skausmą ir kitus piktnaudžiavimus, todėl tam tikra prasme malonu, kad kažkas neigiamo gali būti paversta kažkuo gražiu ir geru.
Liūdna, kad tokia talentinga moteris miršta tokia jauna, sulaukusi 31 metų!
Ir tada turi mirti, nes nebuvo pinigų sumokėti už ligoninę.
Tiems, kurie tai padarė, turėtų būti gėda!
Tikroji jos mirties priežastis buvo!
AIDS (tuo metu labai jautrus visiems).
Uždegė jos svetimaujantis vyras.
Aš ją pažinojau asmeniškai ir ji buvo labai mylintis žmogus.
Pagarbiai Jonas,
Sveiki, Džonai, ar galite papasakoti daugiau apie savo santykius su ja.
Phumhuang sugrąžina mane į 90-uosius, ir manau, kad būtų puiku išgirsti iš olando, kuris ją pažinojo.
Ačiū, Pagarbiai karel2
Žiūrėk, man patinka tai skaityti, šiek tiek pagooglinęs aptikau ir anglišką šios istorijos versiją. Aš nesuprantu nė žodžio iš dainų tekstų, bet mėgau klausytis muzikos metų metus, net namuose Olandijoje reguliariai įdedu albumą su Luku Thungu ar Mor Lum, o kartais ir Mor Lum Sing. . Albumus taip pat galima įsigyti beveik „nemokamai“ adresu eThaiCD.com. Keista, bet Pheungo dar nelabai atidžiai klausiausi. Man labiau įstrigo Jintara Poonlarp (jos senesni albumai) ir ypač šiek tiek užkimęs Siriporn Umpaipong balsas.
Paprastai „liaudies muzika“ nėra mano dalykas, o daugiausia airių folkloras. Ir ypač klausykite 80-ųjų ir 90-ųjų anglų kalba solo atlikėjų, tarp šimtų kompaktinių diskų daugiausia yra Hazeso ir Willie Alberti išklydęs kompaktinis diskas. Tačiau ypač tai yra ramybė, kurią Luk Thung / Mor Lum suteikia per „pan fleitą“ (?) ir Phin gitarą, dėl kurios klausytis taip nuostabu.
Pirmą kartą jos balsą išgirdau seniai per Loi Khratung vakarėlį Amsterdamo šiaurėje, kurį grojo Katheuy. Atlikta tobulai
Daina buvo Ngeunnne mi mai, vis dar patinka ir yra viena iš dviejų dainų, kurias išsaugojau Line.
Ši jos dalis yra mano mėgstamiausių „YouTube“ sąraše
https://youtu.be/ynguKZcPT9c