Paetongtarn Shinawatra (36 m.) – (redakcinis kreditas: SPhotograph / Shutterstock.com)

„De Volkskrant“ galite perskaityti pagrindinį straipsnį su Paetongtarn Shinawatra (36), jauniausios populiaraus buvusio ministro pirmininko dukra. Thaksin Shinawatra, vadovas Phu Tai partiją ir visapusiškai kovoja dėl daugelio parlamento vietų.

De Volkskrant rašo, kad Paetongtarn Shinawatra turėtų laimėti Tailando rinkimus, surinkusi 47% balsų. Politikos naujokė vykdo energingą kampaniją, žadančią ekonominę gerovę ir reformas. Dabartinis premjeras Prayuth Chan Ocha, o apklausose dalyvavo tik 11 proc. Tačiau Paetongtarn pergalė automatiškai nereiškia, kad ji taps ministre pirmininke, nes politinė ir karinė valdžia Bankoke nepalaiko Thaksino dinastijos.

Visą straipsnį skaitykite čia: https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/de-gedoodverfde-winnaar-van-de-thaise-verkiezingen-presenteert-zich-als-pappa-s-kleine-meid~b4d720266/ (straipsnis yra už mokamos sienos).

7 atsakymai į „Paetongtarn Shinawatra yra „tėčio maža mergaitė“

  1. Tino Kuis sako

    Štai ilgesnė istorija apie Paethongtarn Shinawatra:

    https://www.theguardian.com/world/2023/apr/06/who-is-paetongtarn-shinawatra-the-political-scion-aiming-to-become-thailand-pm

    • Robas V. sako

      Taip pat neblogai, bet visi šie kūriniai tikrai tik leidžia žinoti, kas ji yra, bet nieko apie tai, koks ji žmogus. Kas ją jaudina, ką veikia laisvalaikiu, kas kursto ugnį joje? Kas kalba už ar prieš ją kaip lyderę / ministrę pirmininkę? Tai pasakytina ir apie kitus norinčius premjerus (pagalvokite apie MFP Pitą). Tačiau kūriniai, žinoma, parašyti auditorijai, kuri tiesiog žino, kaip žemėlapyje rasti Tailandą ir, pasisekus, kelis politinius faktus. Taigi jis nesigilina.

      Kalbant apie jos vardą, jis yra แพทองธาร ชินวัตร ir tariamas Phee-thong-thaan Si-ná-wát. Phee = plaustas, namelis. stringai = auksas. Thaan = vandens srovė, upelis. Taigi tai kartu sukuria kažką panašaus į „Auksinį upės plaustą“ (?). Nežinau, kaip išversti jos slapyvardį อุ๊งอิ๊ง (óeng-íng). Kai naudoju „Google“, kaip parinktys pateikiamos ir „verki, atsiprašau“ (ร้องไห้, เสียใจ) ir „mielas žmogus“ (คนน่ารัก). Šaltinis: Pojnanukrian svetainė. Tino, ką sako tavo didelis juodas žodynas, kuriame yra beveik viskas?

      • Tino Kuis sako

        Deja, Robai, mano storas, sunkus žodynas nebėra informacijos.

  2. Chrisas de Boeris sako

    Thaksino dukra, eidama ministro pirmininko pareigas, reikalauja tiek pat bėdų, kiek ir sesuo.
    Abu yra politiniai lengvaatlečiai ir niekada nebuvo aktyvūs jokiame politiniame versle. Tai nėra rekomendacija ir reikalauja nelaimės. Kokia save gerbianti įmonė samdo naują generalinį direktorių, kuris niekada nevadovavo įmonei ir nedirbo versle?
    PT labai nori laimėti absoliučią daugumą parlamente ir aišku kodėl. Dukra tampa ministre pirmininke, vos nepatenka į parlamentą, kad atsakytų už vyriausybės politiką (kaip ir jos tėvas, kuris nekentė girdėti kritikos dėl savo politikos), o PT vyrauja balsavimo dėl lavonų drausmė. Ji primena šiandieninę Kinijos ir Rusijos komunistų partiją praeityje. Ir tai vadinama demokratija. Aš tai vadinu partijos diktatūra.
    Norėtųsi sužinoti, kiek užsienio vyriausybių vadovų Ung-ing sutiko lydėdama tėvą į užsienio keliones ir kiek Luis Vuitton parduotuvių kiekvienoje šalyje ji aplankė.

    • GeertP sako

      Šiek tiek rūgštus atsakymas Chrisas, tarsi Prayut turėtų kokios nors politinės patirties.
      Jei ji ja taps (to aš nesitikiu), bet kokiu atveju ji turės geriausią mokytoją, kokio tik galite norėti, jos tėvas buvo pats geriausias Tailando ministras pirmininkas, ji taip pat studijavo politikos mokslus, o tai buvo pastebima debatų, nes ji taip pat tapo nugalėtoja.

      • Chris sako

        Leiskite pasakyti, kad, mano nuomone, Thaksinas tikrai nebuvo geriausias šios šalies ministras pirmininkas. Tiesiog perskaitykite naujausią įrašą. Kai jis grįš į Tailandą, jis turi niurzgėti dar 10 metų… tai priklauso nuo jūsų.

        • Robas V. sako

          Man Thaksinas irgi nepatinka, bet nebūčiau priėjęs tokios išvados kaip teismas, nes jis pasirašė žmonos žemės pirkimą, dėl kurio mažai ką kritikuoti (kad žemė ne itin maža kaina prieš pat krizę 1997 m. pirktas už itin didelę kainą, o aukciono metu nupirktas už šiek tiek didesnę nei numatoma rinkos kaina). Dabar jis turi dar kelis teistumus, o tai reiškia, kad jam tenka niurzgėti iš viso 12 metų: 2 metus dėl dviženklės ir triženklės loterijos bylos, 3 metus už piktnaudžiavimą valdžia dėl patvirtinimo buvo nupirkta paskola Mianmarui, kuri vėliau buvo panaudota perkant telekomunikacijų reikmenis Thaksino šeimoje, 5 metams už telekomunikacijų akcijų turėjimą eidamas valstybines pareigas. Greičiausiai bus ką dėl to kritikuoti, bet smulkmenų mintinai nežinau.

          Šiaip ar taip, turėtų būti aišku, kad politikai Tailande dažnai naudojasi jų tinklu ir tai dažnai tikrai nenusipelno grožio prizo. Skaidrumas, atskaitomybė, to vargu ar būna, nebent esi iš „neteisingos“ stovyklos...

          Phua Thai taip pat padarė kvailų dalykų per vakarėlį, pagalvokite apie tuos mokykloms skirtus I blokelius. Arba amnestijos schema (aš griežtai prieštarauju, atsižvelgiant į jų patirtį, būtų logiškiau, jei Thaksin, Aphisit, Prayuth ir keletas kitų niurzgėtų kalėjime dėl, be kita ko, kraujo ant rankų). Tačiau Phua Thai taip pat padarė daug gero, dėl to žmonės pagaliau suprato, kad parlamentas daro kažką piliečio labui, pagalvokite apie 1 milijoną batų kiekvienam Tambon fondui. Nenuostabu, kad Phua Thai sulaukė tiek daug palaikymo.

          Tačiau iškilioje padėtyje esantis Shinawat tikrai supykdys vieną iš kitų jėgų, todėl jūs tikrai galite apsinuodyti, kad tai vėl sukels neramumus. Kaip ir 2013-2014 metais buvo dirbtinis šildymas, nes Phua Thai turėjo ir užleis. Žmonės, kurie balsuoja neteisingai ir nenori mokytis... taip.

          Abejoju, ar Oeng-ingas yra geriausias kandidatas į premjerus, PT ir kiti turi daug žmonių, turinčių daug patirties, žinių, tinklų ir pan. Bet ar ji būtų bloga ministrė pirmininkė? Apie tetą Krabą irgi girdėjome visokių šlamštų, nors ji nebuvo kvaila teta ar bloga vadovė. Thaksinas visada lieka antrame plane, bet taip bus (mažesniu mastu), jei PT pasirinks kitą kandidatą. Taigi noriu šiek tiek geriau pažinti Oeng-ing prieš paskelbdamas apie ją nuosprendį.


Palikite komentarą

Thailandblog.nl naudoja slapukus

Mūsų svetainė geriausiai veikia slapukų dėka. Taip galime prisiminti Jūsų nustatymus, pateikti Jums asmeninį pasiūlymą, o Jūs padedate mums pagerinti svetainės kokybę. Skaityti daugiau

Taip, aš noriu geros svetainės