Apsinuodijimas švinu: ar istorija kartojasi Kančanaburyje?

Kličio gyventojai su baime ir drebuliu sutinka galimybę vėl pradėti didelio masto švino kasybą Kančanaburyje. Pastarieji 20 metų buvo paženklinti nepaaiškinamų mirčių, apsigimimų ir ligų. Po ilgos ir sunkios teisinės kovos jie laimėjo žalos atlyginimą už apsinuodijimą švinu, tačiau Klity Creek valymo darbai užtruks dar mažiausiai trejus metus.

Klity byla Tailando aukso karštinės nesibaigė. Kančanaburio dirvožemyje yra apie 7,68 mln. tonų švino rūdos. To tonažo pakanka šimtmečiui aprūpinti pramonę švinu. Nors rūdos rinkos kaina nuo 2000 m. svyravo, dabar ji vertinama 2.500 JAV dolerių už toną.

Šiuo metu Tailandas turi importuoti 70 procentų švino iš Kinijos, daugiausia skirtas automobilių akumuliatorių gamybai. Per metus automobilių pramonės paklausai patenkinti reikia 150.000 XNUMX tonų. Ekonomistai baiminasi, kad Kinija sustabdys savo pirmaujančią eksportą, nes šaliai labai reikia pačios rūdos.

Strateginis aplinkosaugos vertinimas

Prieš dvejus metus Mineralinių išteklių departamentas (DMR) pavedė Chulalongkorno universitetui atlikti vadinamąjį strateginį aplinkos vertinimą (SEA). Universiteto Kasybos ir naftos inžinerijos katedra buvo paprašyta atlikti mineralinių išteklių, ypač švino ir cinko, valdymo tyrimus. Toks SPAV yra palyginti naujas Tailandas, kuriame jau yra atlikti poveikio aplinkai vertinimai. Netrukus laukiama DMR ataskaitos.

SEA buvo pasirinktos trys iš dvidešimt penkių Kančanaburyje esančių kasyklų: dvi Boras Jajus en Daina Thor, kurie yra uždaryti, o trečiasis, Kerng Kravia, kuri neseniai gavo koncesiją. Jie buvo atrinkti, nes nėra saugomoje teritorijoje. „SEA rezultatai parodys, ar turėtume išsaugoti kasyklas [Kančanaburyje], ar jas plėtoti. Jei kasyba gali būti atlikta, SEA dėka mes žinome, kaip tai padaryti“, – sakė Chamlongas Pintawongas, Mineralinių išteklių departamento Apsaugos ir valdymo skyriaus direktorius.

Pasak SEA įgyvendinančio akademiko Thitisak Boonpramote, SEA tikslas nėra gauti išankstinį patvirtinimą švino kasybai Kančanaburyje. Siekiama, kad sektorius tiksliai suprastų pasekmes ir pasiūlytų galimybes jas kuo geriau sumažinti. „Kol kas padarėme išvadą, kad švino gavyba yra įmanoma, tačiau prieš tęsdami turime išnagrinėti visus galimus socialinius ir aplinkosaugos aspektus, kad pasirinktume geriausią variantą.

Jis pridūrė, kad po SPAV turės būti atliktas poveikio aplinkai ir poveikio sveikatai vertinimas, nes SPAV atveria kelią švino kasybos Kančanaburyje atnaujinimui.

Šiuo metu buvo surengti keturi forumai, kuriuose buvo aptartos trys galimybės: konservavimas, konservavimas en plėtra. Išsaugojimas reiškia visišką sustojimą, išsaugojimas laukti geresnių laikų ir plėtra žalia šviesa kasybai. Pastarajam variantui jau buvo pasiūlyta neigiamų pasekmių mažinimo, pavyzdžiui, aplinkosaugos komandų ir gyventojų fondo formavimas, kurį finansuoja valdžia.

SEA neužduoda teisingų klausimų

Skamba gerai ir gerai, bet tie, kurie glaudžiai susiję su provincijos sėkme, mažiau pasitiki SEA. Arpa Wangkiat, Rangsito universiteto Inžinerijos kolegijos dekano padėjėjas, mano, kad įtartina, kad keturi forumai davė tik teigiamus atsakymus. Pasak jos, buvo išvengta svarbių klausimų, arba patys klausimai vedė į priekį. „Jei SPAV nebus atlikta nuodugniai, visapusiško vaizdo nebus.

Ji mano, kad SPAV būtų geriau. „SEA neturėtų būti pagrįsta vienu sektoriumi, o sutelkti dėmesį į besivystančios bendruomenės poreikius ir atsižvelgti į visus išteklius.

Phong Vichaphaiboon, buvęs netoli kasyklos esančio kaimo vadovas Boras Jajus, sutinka su Arpa. SEA neužduoda teisingų klausimų. SPAV turėtų padėti kaimo gyventojams, o ne pateikti atsakymų rinkinį išorės investuotojams. Phong žino, koks vargas Bone Yai mano sukėlė.

„Kasyklos poveikis kaimo gyventojams tai aiškiai rodo plėtra neverta rizikuoti. Klitų kaimo gyventojai ir toliau kenčia nuo taršos švinu. Istorija neturėtų kartotis“.

(Šaltinis: Spectrum, Bankoko paštas, 15 m. rugsėjo 2013 d.)

Nuotrauka: Karen vaikai iš Klitų kaimo spaudos konferencijos metu protestuoja prieš Jūrą. Kitose dviejose nuotraukose užfiksuotos apsinuodijimo švinu aukos.