„Demokratijos paminklas“ Bankoke

Autorius: Lodewijk Lagemaat
Paskelbta fonas, Lankytinos vietos, Monumenten
Žymos: ,
21 birželis 2020

Artėjant rinkimams, malonu jau turėti demokratijos paminklą Bankokas atrasti. Paminklas, kurio kilmė priklauso nuo Tailando istorijos 1932 m.

Paminklas buvo pastatytas 1939 m., minint 1932 m. Siamo revoliuciją, dėl kurios susiformavo konstitucinė monarchija, kuri vėliau tapo Siamo karalyste, valdoma karinių taisyklių, vadovaujamų Plaeko Phibunsongkhramo. Pibun matė šį paminklą kaip „vakarų“ Bankoko centrą, Thanon Ratchadamnoen kelią galvodamas kaip Eliziejaus laukus ir Demokratijos paminklas kaip Bankoko Triumfo arka. Šis paminklas yra tarp Sanam Luang, kur buvo kremuotas velionis karalius, ir Auksinio kalno (Phu Kao Thong).

Italų skulptorius Corrado Feroci tapo Tailando piliečiu Silpa Bhirasi vardu, kad išvengtų japonų įkalinimo ir galimos mirties bausmės Antrojo pasaulinio karo metais. Šis menininkas taip pat yra paminklo Lady Mo Nakon Ratchasima mieste Korate (žr. Gringo vasario 18 d. paskelbimą).

Demokratijos paminklas“ nebuvo gerai sutiktas šios vietovės gyventojų, ypač daugelio kinų. Žmonės turėjo palikti savo namus ir verslą mažiausiai 60 dienų, o šimtai medžių buvo iškirsti, kad būtų sukurtas platus bulvaras. Tuo metu, kai nebuvo oro kondicionavimo, pavėsingi medžiai buvo labai svarbūs.

Paminklo šerdis yra puošniai išraižytas bokštas, apimantis 1932 m. Tailando konstituciją; ant viršutinių dviejų auksinių dubenėlių su dėžute, kurioje turėjo būti laikoma konstitucija. Konstituciją simboliškai saugo keturios sparnus primenančios struktūros, atstovaujančios keturioms Tailando ginkluotųjų pajėgų šakoms – kariuomenei, kariniam jūrų laivynui, oro pajėgoms ir policijai, įvykdžiusioms 1932 m. perversmą.

Paminklas pilnas simbolių. Keturi sparnai yra 24 metrų aukščio ir nurodo 24 m. birželio 1932 d. perversmą. Centrinis bokštas yra trijų metrų aukščio, o tai reiškia trečiąjį mėnesį, birželį, pagal tradicinį tajų kalendorių. Šeši vartai bokšte taip pat nurodo šešias paskelbtas Phibuno režimo politikos kryptis, būtent: „nepriklausomybę, vidinę taiką, lygybę, laisvę, ekonomiką ir švietimą. Dvi vandeniu čiurlenančios apsauginės nagos (gyvatės) reprezentuoja induistų ir budistų mitologiją.

Paminklo papėdėje išdėlioti skulptūrų pavidalo vaizdai, rodantys įvairias žinutes. Kariai, kovojantys už demokratiją, dirbantys piliečiai, vaizduojantys balansą už gerą gyvenimą. Tačiau kol karalius atostogavo, valdžią užgrobė nedidelė karininkų ir civilių grupelė. Pirmoji Tailando konstitucija toli gražu nebuvo demokratiška. Tolesnė demokratizacija lėmė kariškių ir civilių susiskaldymą. Be to, šiame paminkle trūksta kažko iš karališkųjų namų, nes perversmas buvo skirtas prieš Ramą Vll, kuris išvyko į tremtį. Jo sūnus Rama Vlll vis dar mokėsi mokykloje Šveicarijoje.

Demokratijos paminklo ištakos buvo pamirštos. Dabar jis yra susibūrimo taškas vėlesnėms demokratijos aktyvistų kartoms. Masinės studentų demonstracijos prieš karinį režimą Thanomas Kittikachorninas 1973 m. ir karinis perversmas 1976 m. 1992 m. Juodoji gegužė ir 2013-2014 m. politinė krizė. Tai suteikė paminklui tvirtinimo tašką Tailando istorijoje.
Tailande 2019 m. kovą artėjant rinkimams, vadovaujant dabartinei karinei Prayuth-o Chan valdžiai, įdomu tai sekti ir koks „demokratinis“ valdymas ateis Tailande dabar. Laikas pasakys!

8 atsakymai į „Demokratijos paminklą“ Bankoke

  1. Tino Kuis sako

    Jūsų paminklo aprašymas yra geras, Lodewijk. Taip pat galiu pridurti, kad šeštajame ir aštuntajame dešimtmetyje paminklą (nors ir šiek tiek antikarališką) bandė nugriauti ir daugiau karališkųjų. Taip neatsitiko, bet gal taip ir atsitiks.

    Citata:
    „Jo sūnus Rama Vlll vis dar mokėsi mokykloje Šveicarijoje“.

    Rama VIII buvo vadinamas Ananda Mahidol ir tapo karaliumi būdamas devynerių 1935 m., kai jo bevaikis dėdė (o ne tėvas) atsisakė sosto. Ananda mirė mįslingomis aplinkybėmis 1946 m. ​​birželį nuo šautinės žaizdos kaktoje, o ją pakeitė jo jaunesnysis brolis Bhumibolas Adulyadejus.

    • Tino Kuis sako

      ………bevaikis dėdė (o ne jo tėvas) Rama VII atsisakė sosto.

  2. Plaučių saus sako

    Gerbiamas Louis,

    Geras straipsnis apie – mano nuomone – nepaprastai svarbų paminklą Bankoke. Tik vienas nedidelis pataisymas: karalius Prajatipolis, dar žinomas kaip Rama VII, buvo ne Anandos Mahidol, žinomo Rama VIII, tėvas, o dėdė. Jo pusbrolis iš tiesų vis dar lankė mokyklą tolimoje Šveicarijoje, kai 2 m. kovo 1935 d. atsisakė sosto. Rama VIII, išskyrus trumpą vizitą 1938 m., į Tailandą grįš tik 1946 m.

  3. Robas V. sako

    Demokratijos paminklas (อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย, Anoe–saa-wa-ri Pra-tja-thi-pa-Ratchtai) pastatytas ant kelio (ราาาาาาาา ด ำเนิน, tha-non raa-tja-dam-neun). Karališkoji procesija stovi. Paminklas mena 1932 m. revoliuciją, kai karališkieji namai turėjo atsitraukti. Todėl neatsitiktinai paminklas yra čia, kaip jį interpretuoti ir kodėl buvo ir yra jėgos, kurios mieliau norėtų, kad paminklas išnyktų.

  4. l.mažas dydis sako

    Ponai, ačiū už papildymą

  5. Tino Kuis sako

    Ir mažas priedas prie gero straipsnio, Lodewijk.

    Citata:
    „Paminklas buvo pastatytas 1939 m., minint 1932 m. Siamo revoliuciją, dėl kurios susiformavo konstitucinė monarchija, kuri vėliau tapo Siamo karalyste, valdoma karinio valdymo, vadovaujamo Plaeko Phibunsongkhramo.

    Na, o pilietis Pridi Phanomyong, kuriuo aš labai žaviuosi, buvo ir tos Siamo revoliucijos lyderis. Ta revoliucija įvyko 24 m. birželio 1932 d., taigi jos minėjimas – po trijų dienų! Štai kodėl paminklas demokratijai jau buvo aptvertas iškaba, kad „paminklas uždarytas renovacijai“. Taip, demokratija „atnaujinama“ ir jos šventimo geriau vengti. Linksmintojai bus areštuoti dėl baimės dėl koronaviruso plitimo.

    • Robas V. sako

      Tai labai dažnai nutinka per atminimo dieną, kai vieta uždaryta (renovacija, dezinfekcija ir pan.) arba aplink paminklą, šventyklą ar objektą tiesiog yra tvorų ar augalų. Pavyzdžiui, praėjusį mėnesį šventykla, kurioje 2010 m. buvo nušauti neginkluoti civiliai, buvo uždaryta dėl koronaviruso dezinfekcijos. Grynas sutapimas, tikrai.

      Demokratijos paminklas yra graži žiedinė sankryža (taip pat tvarkoma), kaip parodyta šiame paveikslėlyje:

      https://m.facebook.com/maneehaschair/photos/a.263508430456154/494430317363963/?type=3&source=48

      (Antraštė: Mani norėtų sužinoti, kada tai baigsis)

      O kalbant apie renovaciją: prie vairo stovintis žmogus nori, kad įvairūs tokio art-deco stiliaus pastatai būtų nugriauti ir jiems būtų suteikta nauja architektūrinė išvaizda. Matyti: https://www.khaosodenglish.com/news/2020/01/23/scholar-fears-massive-renovation-of-iconic-avenue-may-erase-history/

  6. Geert sako

    Na, kiekvienas tailandietis žino tas paslaptingas aplinkybes. Bet šššš.


Palikite komentarą

Thailandblog.nl naudoja slapukus

Mūsų svetainė geriausiai veikia slapukų dėka. Taip galime prisiminti Jūsų nustatymus, pateikti Jums asmeninį pasiūlymą, o Jūs padedate mums pagerinti svetainės kokybę. Skaityti daugiau

Taip, aš noriu geros svetainės