Ranka per burną Tailande

Gringo
Paskelbta fonas
Žymos:
15 balandis 2021

Ar kada nors pastebėjote, kad daugelis Tailando moterų nuolat užsidengia burnas, kai su jomis kalbate? Kodėl jie tai daro? Ar tai drovumas? Ar tai šoko reakcija iš dar vienos labai tiesioginės užsieniečio pastabos? Ar tai baimė? Ar gėda už atvirą burną?

Mokslas

Aš neturiu tam paaiškinimo, o mokslas taip pat tiksliai nežino. Neseniai De Volkskrant paskelbtame straipsnyje teigiama, kad buvo atlikta mažai tyrimų arba jų nėra. Tačiau dauguma mokslininkų sutinka, kad ranka ant burnos yra bandymas užgniaužti emocijas.

Kultūros pareiškimas

Straipsnyje teigiama, kad ranka už burnos yra visuotinė žmonių reakcija, nepaisant to, kur jie gyvena ir kokiai kultūrai priklauso. Tam nebūtų jokio kultūrinio paaiškinimo, bet abejoju, ar tai galioja ir Tailando moterims. Manau, kad tai vienaip ar kitaip susiję su tajų kultūra, bet negaliu to paaiškinti. Ar tu?

Šaltinis: www.volkskrant.nl/de-gids/wat-doet-die-hand-voor-our-mouth-if-we-shock~b07b1ec8

16 atsakymų į „Už burną Tailande“

  1. Robas V. sako

    Ne, aš nemačiau praktiškai jokio skirtumo tarp Tailando ar Olandijos vyrų ar moterų. Gal tai nustatymas? Laukimo personalas, manau, elgsis kitaip nei draugas ar giminaitis?

    • Robas V. sako

      Mačiau tai serialuose su mokyklą lankančiomis merginomis. Gali būti, kad kai kurios mergaitės tai gavo auklėdamos pagal tradicinius vaidmenų modelius: merginos turi būti nuolankios ir paslaugios aukštesniems laiptelių asmenims (broliams, partneriams, tėvams ir kt.). Tai apima nuosaikų elgesį, kurį slopinate užsidengdami burną juokdamiesi ar kikendami. Bet čia aš teoriškai žvejoju, merginos Olandijoje juokdamosi kartais užsidengdavo burnas. Ar tai iš tikrųjų dažniau nutinka Tailando mokyklose.. neįsivaizduoju. Praktiškai, tarp įvairaus amžiaus suaugusiųjų čia ar ten, aš niekada nepastebėjau skirtumo.

  2. Danielis M. sako

    Straipsnio „De Volkskrant“ neskaičiau. Taigi tai tik mano asmeninė nuomonė.

    Nemanau, kad tai tikras tajų reiškinys. Manau, kad tai vyksta visame pasaulyje. Bet galbūt taip pat labai daug Tailande tarp paauglių merginų.

    Tai sukuria labai atsipalaidavusį įspūdį ar išvaizdą. Jie jaučiasi gerai patys. Šiek tiek nemandagiai, siekiant pritraukti dėmesį ar smalsumą. Tikriausiai ypač berniukams ir jauniems vyrams. Jie mato tai, kas jiems atrodo juokinga, ir tikisi, kad į juos kreipsis tas, į kurį žiūri. Tikriausiai irgi ieško geros – skaitykite patrauklios – (vyriškos) kompanijos, galbūt draugystei ar santykiams ar tiesiog „maloniems pasimatymams“.

    Taip pat gali būti nukreiptas į (vyrų) draugus, išprovokuoti jų reakcijas arba ištraukti juos „iš kiauto“...

    Trumpai tariant, savotiška taktika.
    Taip pat gali būti be slapto motyvo, vien todėl, kad jie yra laimingi.

    Manau, kad taip nutinka ir šeimyninėje atmosferoje, pavyzdžiui, kai 2 seserys kartu juokauja prieš tėvą, pavyzdžiui, norėdamos sulaukti daugiau jo dėmesio ar nuteikti jam gerą nuotaiką.

    Kad ir kas tai būtų, visada miela žiūrėti.

  3. Džekas S sako

    Japonijoje tai daro ir moterys. Net daugiau nei Tailande, kur beveik nepastebėjau.
    Ar tai gali būti susiję su praeitimi, maždaug prieš 100 metų, kai moterys čia dar juodino dantis, ar kai dar daug kramtydavo betelio riešutus? Japonijoje taip pat buvo įprasta moterims juodinti dantis, o Indonezijoje, ypač Balyje, buvo nuskusti iltiniai dantys. Priežastis buvo ta, kad žmogus tada atrodys mažiau kaip gyvūnas. Na, aš nežinau, ar jie laikė savo burnas.
    Bet galiu įsivaizduoti, kad tais laikais, kai juodi dantys priklausė grožio idealui, balti, kurių neabejotinai turėjo ir žmonės, buvo paslėpti už rankos. Vėliau juodi dantys dingo, bet ranka liko...
    Jei aš teisus... Nežinau, bet tokios mano mintys apie tai...

  4. Janas R sako

    ranka per burną: taip pat daroma, jei dantys netvarkingi ir negalima išvengti juoko pliūpsnio.
    Indonezijoje matau daug blogų dantų, bet mažai juoko.

  5. l.mažas dydis sako

    Su 3 amžinais „pokštininkais“ per televiziją (mėtyti tortą, daužytis viena kitai į galvą, taip vadinama slydimu) nemažai paauglių merginų – iš juoko! Dauguma jų rankomis prieš burną.

    Galbūt tai yra įprotis, pavyzdžiui, sumažėti, kai praeina prieš ką nors.

    Olandijoje žmonės žiovaujant užsidengia burną.

  6. Džonas Čiang Rai sako

    Taip pat manau, kad tarp mūsų, Farango, ir tailandiečių nėra didelio skirtumo, kaip laikyti burnas.
    Vienintelis skirtumas, apie kurį galėčiau galvoti, yra tai, kad daugeliui tailandiečių gali patikti slėpti savo emocijas.
    Jie gali nenorėti atskleisti savo juoko pliūpsnio savo juokingos, keistos ar net kvailos reakcijos, kuri sukėlė tą juoką.
    Be to, ne iš karto gražus ar patrauklus žvilgsnis į savo priešingybę leisti jam/jai pažvelgti toli į tavo kaklą.
    Todėl manau, kad tai, viena vertus, yra susiję su padorumu savo pašnekovo atžvilgiu, o iš kitos – galbūt su jūsų paties gėdos jausmu nesuteikti kitam žmogui galimybės to, ko pats nenorite matyti.
    Man tai visai nebūtinai turi būti juokas, neslepiantis žiovulys, kai kas nors dažnai praveria burną už ausų, nesugalvodamas to uždengti ranka, man asmeniškai tai labai skaudu.
    Net trejų metų vaikas Tailande jau mokomas žiovaujant užsidengti burną, nes tai nepadaro padoraus ar apetitą keliančio įspūdžio kitiems.
    Ar juokaujant pastarasis staiga būtų kitoks?

  7. Sjaakie sako

    Perduokite burną, kad parodytumėte draugams, kurie ką nors gražaus pasako, kad tai visiškai beprotiška.
    Mano žmonos sesuo prieš burną, nes ji žino, kad siaubingai kvepia iš burnos, bet nieko nedaro, kad tas kvapas neliktų.
    Ranka į burną taip pat, kad sustiprintų reakciją į tai, ką kažkas sako, kai tai blogos naujienos. Aš pats nesu „ranka į burną“.

  8. Aduardas sako

    Dėl kultūros skirtumo, manau, tai daugiausia matosi tada, kai „kiti“ pradeda pokalbį vieni su kitais, daugiau apie tai galvoja nei apie keistus vakarietiškus būdus, be kita ko, šį reiškinį dažniau matau su draugais, aš vadink tai paauglišku kikenimu.

  9. Daktaras Kim sako

    Senovėje tai buvo pagarbos ir padorumo ženklas. Pavyzdžiui, Persepolyje matomas reljefas, kuriame kurjeris kreipiasi į princą ir laiko ranką jam už burnos. Taigi jis buvo pagamintas prieš tūkstančius metų. Atminkite, kad tada ranka laikoma maždaug 5–10 centimetrų prieš burną.

    Vėliau tai mačiau ir Persijoje su prekeiviu, kuris gyrė savo gaminius, bet laikė ranką už burnos. Taigi, praėjus tūkstančiams metų, vis dar yra padorumo paprotys.Manau, kad mergaičių naudojimas yra kitoks.

  10. Geert sako

    Tailandiečiai dažnai valgo aštrų maistą su daug česnako.
    Galbūt jie tai daro ir norėdami uždengti savo kvapų kvapą, tai man sako mano partneris iš Tailando.

  11. Sau sako

    Kažkas kitokio ir nežinau, ar taip yra Tailande. Jei kažkas atsitiko ir moterys kalbasi gatvėje, jos dažnai vieną ranką laiko prieš krūtinę/pilvą, o kitą ranką laiko už gerklės. Taip pat toks nuostabus faktas. Ir o taip. Dažnai matau vyresnio amžiaus vyrus, vaikštančius ar stovinčius, rankas už nugaros. Ar tai norint išlaikyti pusiausvyrą, ar norima pasakyti: „Aš laikysiu rankas sau“.
    Atpažįstamas? Ir yra daug daugiau „veiksmų“.

  12. Paulius W sako

    Kinijoje, kur gyvenau apie 17 metų ir vis dar praleidžiu daug laiko, taip pat dažnai moterys juokdamosi užsidengia burnas. Mano žmona kinė man tuomet sakė, kad to moko tėvai, tai yra pagarbos forma, ypač vyresniam ar turtingesniam žmogui. Arba paslėpti blogus dantis. Tačiau tai darosi vis rečiau, ypač didžiuosiuose miestuose tarp naujosios kartos.

  13. Dree sako

    Man primena mano buvusią kaimynę ir labai gražią moterį, bet kai jai atsivėrė burna, pamatei daug sutrūnijusių dantų, todėl ji visada šypsojosi užsidėjusi ranką

  14. Marcas Dale'as sako

    Aptinkama daugelyje kitų Azijos šalių. Ypač kai juokiasi... Gaila, nes jų šypsena tokia patraukli

  15. John Scheys sako

    Tai yra gėdos, taigi ir drovumo, forma. Tas pats pasakytina apie Filipinus…


Palikite komentarą

Thailandblog.nl naudoja slapukus

Mūsų svetainė geriausiai veikia slapukų dėka. Taip galime prisiminti Jūsų nustatymus, pateikti Jums asmeninį pasiūlymą, o Jūs padedate mums pagerinti svetainės kokybę. Skaityti daugiau

Taip, aš noriu geros svetainės