Pokalbis su JE Marcu Michielsenu, Belgijos ambasadoriumi

16-ame Sathorn City Tower aukšte įsikūrusi Belgijos ambasada, iš kurios atsiveria nuostabūs Bankoko vaizdai, yra puiki aplinka gyvam pokalbiui su Belgijos Karalystės ambasadoriumi Jo Ekscelencija Marcu Michielsenu.

Ambasadorius

A. Michielsenas ambasadoriaus Tailande pareigas ėjo nuo 2012 m. rugpjūčio mėn., taip pat yra akredituotas Kambodžoje, Laose ir Mianmare.

Jis gimė 1959 m. Mortsel, gražiame mažame miestelyje šiaurinėje Belgijos dalyje, netoli Antverpeno. „Mano miręs tėvas buvo verslininkas Antverpene. Mano mama gyva, jai 89 metai. Iki ištekėjimo ji buvo tapytoja ir visą gyvenimą paskyrė dviejų vaikų auginimui“, – sakė ambasadorė.

Iš jo CV matyti, kad jį galima vadinti labai patyrusiu diplomatu. Nuo 1989 m., kai jis pradėjo dirbti Užsienio reikalų ministerijoje (URM) Briuselyje, jis ėjo diplomatines pareigas Airijoje, Maskvoje, o vėliau buvo ambasadorius Bulgarijoje, kur taip pat buvo atsakingas už Makedoniją, Albaniją ir Kosovą.

P. Michielsenas turi politikos mokslų daktaro laipsnį ir yra publikavęs mokslo žurnaluose, taip pat laikraščiuose ir žurnaluose. Jis laisvai kalba prancūzų, olandų, vokiečių ir anglų kalbomis, vėliau papildė ispanų, portugalų ir rusų kalbas.

Ambasadorė yra laimingai vedusi prancūzę Marie Chantal Biela. Ji gimė Pau pietvakarių Prancūzijoje, studijavo teisę ir vadybą bei ilgą laiką dirbo teisininke verslo pasaulyje. Tačiau menas ją sužavėjo labiau, o meninis pojūtis buvo išreikštas daugybėje tapybos darbų, grafikos objektų ir skulptūrų. Ji yra eksponavusi Belgijoje, Airijoje, Bulgarijoje, o šį pavasarį dalyvavo parodoje Bankoke.

Belgijos ir Tailando santykių istorija

Anksti po nepriklausomybės 1830 m. Belgija turėjo konsulatus Maniloje ir Singapūre. Iš ten 1835 m. konsulai aplankė Siamo karalystę, nuo kurios prasidėjo Belgijos ir Tailando santykiai.

Ambasadorius parodo, kad gerai išmano istoriją, nes tęsia:
„Pirmoji dvišalė draugystės ir prekybos sutartis buvo sudaryta ir pasirašyta 1868 m. Ši sutartis paragino taiką ir draugystę tarp dviejų šalių ir numatė prekybos bei laivybos laisvę. Sutartis galiojo iki 1926 m., kai ją pakeitė Siamo ir Belgijos-Liuksemburgo ekonominės sąjungos sutartis.

„1884 m. Bankoke buvo įkurtas garbės konsulatas, o 1888 m. Léonas Verhaeghe de Naeyeris tapo pirmuoju Belgijos diplomatu, kurį akreditavo Jo Didenybė Siamo karalius. Diplomatiniai santykiai tarp mūsų dviejų karalysčių
1904 m. įkūrus Belgijos atstovybę Bankoke, Leonas Dossogne'as ėjo nuolatinio misijos vadovo pareigas. Šis pasiuntinys labai prisidėjo prie komercinių mainų tarp mūsų dviejų šalių plėtros“, – sakė P. Michielsenas.

Plėtra link modernios ambasados

„Pirmasis Belgijos konsulatas buvo Captain Bush Lane, netoli upės ir netoli ten, kur taip pat buvo įsikūrusios Didžiosios Britanijos, Prancūzijos ir Portugalijos atstovybės. Po kelių žingsnių Belgijos vyriausybė 1935 m. nusprendė nupirkti pastatą Soi Phipat, kuris suteikė Belgijos atstovybei Bankoke nuolatinį pobūdį.

2012 m. ambasados ​​biurai persikėlė į Sathorn City Tower pastatą, o ambasadoriaus rezidencija liko originaliame Soi Phipat pastate. .

„Šiuo metu mūsų ambasadoje dirba 16 emigrantų ir 15 vietoje įdarbintų darbuotojų. Dauguma Tailando darbuotojų kalba angliškai ir prancūziškai, o du vietiniai darbuotojai kalba olandiškai. Norime, kad žmonės, kurie kreipiasi į mūsų ambasadą, galėtų tai padaryti savo kalba. “

Ambasadoriaus pareigos

Ponas Michielsenas paaiškina: „Kaip ambasadorius, esu Jo Didenybės belgų karaliaus Philippe'o atstovas Tailande. Mano atsakomybę ir pareigas galima suskirstyti į tris kategorijas:

1. atstovauju savo šaliai;
2. ginti savo šalies interesus;
3. viešinti, tobulinti ir toliau plėtoti dvišalius mūsų šalių santykius“.

„Kaip Belgijos valstybės vadovo atstovė stengiuosi atlikti savo vaidmenį kiekvieną kartą, kai kas nors svarbaus nutinka mūsų dvišalių santykių srityje, nesvarbu, ar tai būtų politinė, ekonominė, kultūros, mokslo ar švietimo sritis. Taip pat dalyvauju daugelyje oficialių renginių, kuriuos organizuoja Tailando vyriausybė ir Tailando karališkoji šeima.

„Kalbant apie antrą užduotį, savo šalies interesų gynimą, aš kalbu apie interesus plačiąja prasme. Aš galvoju, pavyzdžiui, apie Belgijos gyventojų ir turistų gerovės gerinimą ir verslo palengvinimą Belgijos įmonėms.

„Trečias uždavinys – viešinti, tobulinti ir toliau plėtoti dvišalius mūsų šalių santykius, kuriuos laikau itin svarbiais. Žvelgiant iš istorinės perspektyvos, turiu pabrėžti, kad ne kiekviena šalis, turinti ambasadą Bankoke, su šia šalimi pasirašė draugystės sutartį daugiau nei prieš 145 metus ir diplomatinius santykius su Tailandu palaiko 130 metų.

„Be šių svarbių užduočių, yra ir kitų svarbių Tailando ir Belgijos santykių kūrimo blokų, būtent puikūs santykiai tarp mūsų karališkųjų rūmų, ekonominiai santykiai tarp mūsų dviejų šalių, nesibaigiantis žmonių srautas su žmonėmis. žmonių kontaktai socialiniame, švietimo ir kultūros pasaulyje ir kai kurių simbolinių figūrų bei įvykių, iliustruojančių mūsų santykių unikalumą, buvimas. Apsiribosiu dviem pavyzdžiais – Gustave Rolin Jaecquemyns ir Belgijos-Tailando tiltu.

Ekonominė diplomatija

„Mano pirmoji užduotis atvykus 2012 m. rugpjūtį buvo suplanuoti ir organizuoti prekybos misiją, kuriai pirmininkaus HRH Prince Philippe. 2013 m. kovo mėn. misija atstovavo apie 100 Belgijos įmonių ir iš viso į Bankoką sutraukė 200 dalyvių. Misijoje dalyvavo ir ją pasirašė Belgijos ministro pirmininko pavaduotojas ir užsienio reikalų ministras Didier Reyndersas.
su savo kolega Tailande, Belgijos ir Tailando bendras veiksmų planas, skirtas stiprinti mūsų dvišalius santykius ir siekti strateginės partnerystės.

„2013 m. prekyboje su Tailandu pasiekėme 1,8 mlrd. USD eksporto vertę. Eksporto vertė iš Tailando į Belgiją buvo dar didesnė. Belgija yra penkta pagal dydį Tailando prekybos partnerė Europoje. Reikėtų prisiminti, kad mes esame 11 milijonų žmonių šalis, taigi santykinai, taip sakant, esame Tailando Europos prekybos partneris numeris vienas. Visada stengiuosi perduoti žinią, kad Belgija turi tai, ko reikia, kad būtų pagrindinis Tailando centras ir pirmasis partneris Europoje.

„Belgijos ir Tailando ekonominiai ryšiai klesti. 2013 metais tapo
Tailandas užėmė 43 vietą svarbiausių Belgijos ekonominių partnerių sąraše, o Belgija užėmė 33 vietą Tailando sąraše.

„Eksportas iš Belgijos į Tailandą 2013 metais išaugo 5,7 proc. Tai daugiausia chemijos produktai, brangakmeniai, įskaitant deimantus, metalai, mašinos ir įrenginiai bei plastikai. Iš Tailando į Belgiją daugiausia eksportuojama mašinų ir įrangos, brangakmenių, metalų, plastikų ir transportavimo medžiagų.

„Tailande veikiančios didelės Belgijos įmonės yra Katoen Natie, Magotteaux, Tractebel, Inve ir Solvay. Dauguma čia veikia daugiau nei 20 metų. „Solvay“ neseniai paskelbė, kad Tailande statys didžiausią natrio bikarbonato gamyklą Pietryčių Azijoje. Ši investicija rodo, kad Tailandas yra patraukli ir strategiškai patraukli vieta investuoti Belgijos įmonėms.

„Be šių pagrindinių žaidėjų, Tailande vis dar yra daug mažų ir vidutinių „belgiškų“ įmonių. Paskutinis, bet ne mažiau svarbus dalykas – yra nemažai Tailando įmonių, kurios importuoja belgiškus produktus

Tarpasmeninis

„2013 m. apie 5.300 3800 Tailando piliečių lankėsi Belgijoje trumpam vizitui, kaip turistas, šeimos vizitai ar verslo tikslais. Maždaug 92.250 tailandiečių nuolat gyvena Belgijoje. Belgijos turistų, atvykusių į Tailandą, skaičius 2013 m. siekė 2500 XNUMX. Tailandas yra viena populiariausių belgų Azijos atostogų krypčių“. Šiuo metu Belgijos ambasadoje yra registruota beveik XNUMX Belgijos piliečių. Ši registracija nėra privaloma, todėl gali būti, kad daugiau ar mažiau nuolat čia gyvenančių belgų skaičius yra daug didesnis.

Asmeniniai užrašai

„Kaip diplomatas turi unikalią galimybę gyventi įvairiose šalyse ir gilintis į šalis bei šalia esančius regionus. Laisvalaikį išnaudoju Tailando pažinimui. Be to, mėgstu gerą maistą ir gerus vynus. Turiu platų kultūrinį susidomėjimą, ypač muzika, šiuolaikiniu šokiu, menu ir architektūra. Dažniausiai skaitau negrožinę literatūrą. Kalbant apie sportą, mano mėgstamiausi yra bėgiojimas, plaukimas, tenisas ir golfas.

Jis apibūdino save kaip „didelį tailandietiško maisto gerbėją“ ir pažymėjo, kad tai tikriausiai labai susiję su tuo, kad dauguma belgų apie puikią tajų virtuvę žino restorano „Blue Elephant“ dėka. „Bet net jei ir nemėgstu gastronomijos šedevrų, siūlomų toje Tailando ir Belgijos bendroje įmonėje, mane visada teigiamai nustebina aukšta tajų virtuvės kokybė. Norėčiau pridurti, kad geras maistas belgams yra toks pat svarbus kaip ir tajų. Štai kodėl aš džiaugiuosi, kad dirbu Tailande. “

NB Tai sutrumpintas 2014 m. rugpjūčio mėn. žurnalo Big Chilli interviu vertimas. Panašų interviu su Nyderlandų ambasadoriumi rasite čia www.thailandblog.nl/background/conversation-joan-boer-dutch-ambassadeur/