Už žuvį mokama brangiai

Šis garsus Kniertje teiginys „Op Hoop van Zegen“ tinka ir žvejybai Tailandas. Yra panašumų su tuometine situacija (1900 m.) Nyderlanduose, bet už Tailandas jūs turite suteikti posakiui skirtingą interpretaciją. Skaitykite toliau pateiktą Bangkok Post redakcinį straipsnį:

"Ką daryti, kai dideli traleriai pažeidžia visokius įstatymus, savo niokojančiais žvejybos įrankiais rimtai pažeidžia jūros dugną ir sunaikina visą gyvybę iš mūsų pakrančių vandenų?

Ką daryti, kai netikras licencijas turintys traleriai nelegaliai žvejoja kitų šalių vandenyse?

Ką daryti, kai tų tralerių savininkai susitaria su žmonių kontrabandininkais, siekdami į laivą įkelti darbuotojus, su kuriais vėliau elgiamasi kaip su vergais?

Suimti savininkus, skirti jiems baudą arba pasiųsti į kalėjimą?

Negerai, negerai, negerai!

Ne, Žuvininkystės ministerija nesvarsto skirti nuobaudų už šiuos neteisėtus ir žalingus didžiųjų tralerių žvejybos būdus. Vietoj to, jie nori suteikti amnestiją traleriams už bet kokius praeities nusikaltimus.

Pagal įstatymą traleriams draudžiama žvejoti 3000 metrų atstumu nuo pakrantės, nes pakrantės vandenys yra svarbi jūros gyvybės neršto ir veisimosi vieta. Tačiau šis įstatymas yra bejėgis.

Traleriai reguliariai žvejoja pakrančių vandenyse, o pakrančių bendruomenių žvejų, kurie prarado pragyvenimo šaltinį dėl tų žalingų žvejybos būdų, skundai tiesiog ignoruojami. Ši problema tęsiasi kelis dešimtmečius ir sukėlė daugybę smurtinių konfliktų. Išsekus vidaus jūroms, traleriai persikelia į tarptautinius vandenis, dažnai turėdami netikras laivybos ir žvejybos licencijas.

Kodėl toks akivaizdus aplaidumas? Paklauskite bet kurio ministerijos pareigūno ir atsakymas bus, kad jūroms kontroliuoti neužtenka biudžeto. Paklauskite dar kartą ir jis jums pasakys, kad jo rankos surištos, nes 128 mlrd. Bt žvejybos pramonę remia galingi politikai. Tačiau jis nepasakys, kad po stalu mokami dideli pinigai.

Palaimingas tralerių egzistavimas patyrė smūgį praėjusiais metais, kai Europos Sąjunga ir JAV kartu paskelbė uždraudžiančios importuoti jūros gėrybes iš nelegalios žvejybos, kad būtų apsaugota jūrų biologinė įvairovė ir tvari žvejyba. Pasak jų, neteisėta ir nereguliuojama žvejyba kelia rimtą grėsmę pasaulio vandenynams. Šis grasinamas boikotas būtų smūgis Tailando jūros gėrybių pramonei, nes ES ir JAV yra dvi pagrindinės jūros gėrybių importuotojos. Tailandas.

Kaip verkšlenantis kūdikis, tralerių pramonė paprašė ministerijos pagalbos ir gavo tai, ko norėjo. Visi traleriai, turintys netikrus dokumentus, dabar gavo naujus teisinius dokumentus be jokių baudžiamųjų kaltinimų.

Tai dar ne viskas.

Mūsų giliavandenių žuvų žvejyba yra pagarsėjusi tuo, kad savo laivuose naudoja prekybos žmonėmis aukas ir laiko jas vergais. Tailando žvejybos laivynui per metus reikia 100.000 XNUMX darbuotojų. Dėl didelio Tailando darbo jėgos trūkumo beviltiški laivų savininkai kreipiasi į nelegalius prekybos žmonėmis tinklus, kad gautų įgulas, klausimų nekyla.

Apstu istorijų apie jaunus vyrus iš aplinkinių šalių ar iš Tailandas patys, kurie yra apsvaigę nuo narkotikų, pagrobti arba viliojami pinigų skola prieš parduodami žvejybos laivams. Pabėgusieji pasakoja siaubo istorijas apie priverstinį darbą, prievartą, vergiją jūroje, dažnai pasibaigusią mirtimi. Ši šlovė verčia daugelį šalių susimąstyti prieš importuojant žuvį iš Tailando.

Siekdama užkirsti kelią vartotojų boikotui dabar, Nacionalinė žuvininkystės asociacija nori sukurti nepriklausomą savireguliuojančią instituciją, kuri įdarbintų žuvininkystės darbuotojus ir užtikrintų, kad darbuotojai migrantai turėtų teisinį statusą ir sąžiningą elgesį. Pasiūlymas, kuriam pritarė Žuvininkystės ministerija, netrukus bus pateiktas tvirtinti ministrų kabinetui.

Bet palaukite minutę. Ar mums tai neturėtų būti įtartina?

Jau buvo įrodyta, kad Žuvininkystės ministerija neturi pagrindo kovoti su plačiai paplitusiu nusižengimu pramonėje. Dabar jūs atiduodate visas galias į pačios pramonės rankas, ar taip kovojate su problemomis, ar jas tik didinate? Žvejybos pramonės atstovai savo darbuotojams taip pat išduos specialias asmens tapatybės korteles, kad jie negalėtų pakeisti darbdavio. Ar šis planas nepažeidžia darbuotojų teisių?

Tailando žvejybos institucijos, „išplaudamos“ nelegalius tralerius ir planuojamą kūną, suteikia pramonei visišką sektoriaus ir jo darbuotojų kontrolę, taip parodydamos, kur yra jų interesai.

Štai kodėl nėra vilčių, kad per trumpą laiką pagerės prekyba žmonėmis ir darbo sąlygos žvejybos pramonėje.

Sanitsuda Ekachai, Bangkok Post redaktoriaus padėjėjas.