Phu yai darbas (kaimo viršininkas) Tailande
Kaimas Tailando kaime
Kiekvienas Tailando kaimas turi kaimo viršininką, jei kaimas didesnis, net kelis. Tai oficiali pozicija, bet žemiausia pagal rangą Tailando administracinėje organizacijoje.
Kaimo viršininką renka gyventojai 5 metų laikotarpiui, kuris gali būti pratęstas. Praktiškai daugelis kaimų vadovų dirba iki išėjimo į pensiją. Periodiškai sėdinčio kaimo vado ar įpėdinio rinkimai vyksta tipišku tailandietišku būdu, kai balsus perka kandidatai. Paskyrimą patvirtina Vidaus reikalų ministerija.
Kaimo viršininkas yra dėl bendros gyventojų gerovės. Jis išklauso pageidavimus dėl, pavyzdžiui, eismo situacijų, tarpininkauja kaimynų ginčuose, padeda žmonėms sutvarkyti įvairius valdiškus formalumus, konsultuoja statybose, užtikrina, kad būtų paskelbtos tam tikros valdžios priemonės, organizuoja vietines šventes, dažnai būna pirmasis. sąlyčio taškas įvykus eismo įvykiams. Trumpai tariant, jis dažnai dalyvauja visame, kas vyksta jo bendruomenėje.
Tai pareigos su statusu, žmonės gerbia jį ir jo patarimus, bet jo atlygis labai mažas. Girdžiu sumas nuo 6 iki 8 tūkstančių per mėnesį ir tai reiškia, kad jis turi turėti darbą. Jo patarimai nėra įpareigojantys, bet paprastai į juos įsiklausoma. Geriau turėti kaimo viršininką kaip draugą ir retkarčiais duoti jam pinigų arba pakviesti užkąsti ir (ypač) atsigerti.
Interneto istorijose, kuriose minimas kaimo vadas, jis dažnai pasirodo kaip autoritarinis veikėjas, korumpuotas ir dažnai per daug geria. Vikipedijoje skaičiau, kad yra daugiau nei 80.000 XNUMX kaimų vadų. Mano žmonos šeima nenori nieko bendra su phu yai darbu: „Jei bus ką susitarti, padarysime patys“.
Taigi neigiamas įvaizdis, bet labai įmanoma priešingai. Radau gražią istoriją apie šiaurės Tailando kaimo viršininką, kurią galite perskaityti čia: https://expatlifeinthailand.com/uncategorised/the-poo-yai-baan-in-our-village
Man įdomu, ar yra tinklaraščio skaitytojų, turinčių patirties dirbant su phu jai kaime, kuriame gyvena arba apsistoja su savo partneriu Tailande?
Atsitiktinai praėjusią savaitę turėjau kūrinį apie kaimo demokratiją. Dėl to kaimo vadovas iš kažko labai demokratiško, skirto jo paties bendruomenės žmonėms ir žmonių vardu, tapo funkcija, į kurią įsitraukė centrinis ir tolimas Bankokas. Pagalvokite apie vidinę Bankoko kolonizaciją ir valios primetimą žmonėms, kurie daug kartų neturėjo nieko bendra su tolima sostine. Iki to laiko, kai su Saritu, tos centrinės figūros Bankoke buvo toli nuo mano lovos pasirodymo. Šiaip ar taip, su tuo Bankoko įsitraukimu tas demokratinis aspektas buvo gerokai pažeistas, todėl suprantu, kad yra kaimų, kuriuose kaimo vadovas (ผู้ใหญ่บ้าน, Phôe yài bâan) nėra dievinamas.
Nelabai žinau apie balsų pirkimą vietos lygmeniu. Nacionaliniu mastu tai iš tikrųjų nieko, o ten, kur taip nutinka, tai labiau parodomas, o ne nulemtas, už ką žmonės balsuoja. Ar taip gali būti ir vietos lygmeniu? Dovanojimas yra jūsų dosnumo ir įsitraukimo demonstravimo dalis, tačiau jei dalyvauja kandidatas, kuris galvoja, kad „jis tikrai ką nors dėl mūsų padarys“, nėra prasmės išbarstyti pinigų. Nebent visi kandidatai yra prasti, koziris... Jei iš savo išrinkto atstovo galite tikėtis 0,0, tada remiama partija ar keletas kupiūrų yra vienintelė smulkmena, kurią toks žmogus jums nori reikšti...
O tas atlygis apie 10 tūkstančių batų? Nėra riebalų puodo, bet ir ne itin menkas? Tokios pajamos yra gana normalios vidutiniam darbuotojui be gerų popierių, jei turi Universiteto diplomą, gali pradėti skaičiuoti nuo 20 tūkst. Jei turi gerą išsilavinimą, tai tikrai geriau užsiimti kažkuo kitu, bet jei taip pat esi paprastas darbininkas ar ūkininkas, turintis tik aukštosios mokyklos diplomą, atlyginimas nėra labai blogas, palyginti su kitomis pareigomis. Nors ginčyčiau visiems piliečiams padorų (skaityk: daugiau) atlyginimą, apsaugos tinklą ir pan. Pajamos gana iškreiptos, o ypač Tailande. Taigi šiuo atžvilgiu: taip, vidutinis tailandietis yra menkas ir apgailėtinas.
Bet, kad susidaryčiau šiek tiek idėją, iš tikrųjų turėčiau pamatyti keletą interviu, tarkime, apie 10 kaimų vadų čia ir kitur šalyje, ir daugybę pokalbių su tų kaimų žmonėmis, kad susidaryčiau supratimą, kaip tai padaryti. vertinu visa tai tiksliai..
Kaime demokratija:
- https://www.thailandblog.nl/achtergrond/thaise-democratie-van-historische-dorpscultuur-naar-een-hybride-thais-westers-model/
Labai panašus straipsnis ir atsakymas. Čia apie 400 žmonių kaime. Nupirko balsus, slepiasi, jo 2 dešinės rankos daro ką nori, velkasi iš laidotuvių į laidotuves žaisti kazino, gėrimas ir narkotikai irgi nieko keisto. Pagarba, toli gražu ne. 1 kartą reikėjo jo paslaugų, kad gaučiau mano geltoną knygą. Matyt, neįmanoma, nes nenorėjome nieko slėpti. Ne, žmogus neturi substancijos ir sielos. Žmonėms kaime nepadeda, bet čia jie vis tiek papuola į papirktą 1000 batų balsą, kad ir kas tai būtų.
Ir kodėl jie tai daro: prestižas ir pagarba, fiksuotas mėnesinis atlyginimas, sveikatos draudimas / hospitalizacija visai atžalai, pensija!
Tačiau neabejotinai yra sąžiningų kaimo vadovų.
Su mumis 700 namų kaime labai gerai pažįstu Phu Yai Baan, kol tas meras nuolat buvo su mumis, nes jis yra vietinis „Satalite“ mechanikas ir montuotojas.
Labai maloniam vyrui ir pačiam išrinktajam Phu Yai Baan nebuvo leista balsuoti 5555, bet mano žmona buvo ir tebėra „Satalite“ mechanikė, bet dažnai girdžiu, kaip jis ką nors kalba apie korona dabar Omicron per kaimo garsiakalbį.
Daugiau informacijos ันจากเดิม 10,000 15,000 เป็น 8,000 13,000 บาท ผู้ใหญ่จมหญ่บ้ XNUMX XNUMX ขยับเป็น XNUMX XNUMX บาท พร้อมกับตำแหน่ยอหน่งน าม Daugiau informacijos ้รับ
Jame rašoma, kad mėnesinė pašalpa kamnanui (rajono vadovui) 2020 m. padidėjo nuo 10.000 15.000 iki 8.000 13.000, o kaimo vadovo – nuo 50 XNUMX iki XNUMX XNUMX batų, ty XNUMX% daugiau.
Mano buvęs uošvis daug metų buvo kaimo viršininkas. 2005 m. rinkimuose jis pralaimėjo. Dėl to kilo muštynės su laimėjusiu (ir labai turtingu) kandidatu.
Manau, tai labai priklauso nuo kaimo viršininko asmenybės.
Mano kaime yra 8 vyrai ir moterys.
Tai svyruoja nuo labai kultūringo vyro, turinčio kontraktinę bendrovę, kuris sunkiai dirba abiejose pareigose, iki niekšelio, kuris nieko nedaro, tik visą dieną sėdi laukdamas, tikėdamasis gėrimo ir arbatpinigių. Ir viskas tarp jų, žinoma.
Mieli žmonės,
Pažiūrėkite, kaip viskas veikia mūsų kaime.
Mūsų kaime yra 6 moo. Taigi kaime yra 6 phu jai juosta, kuri yra išrinkta ir pagal naujausias taisykles gali likti iki 60 metų amžiaus. Jį galima išmesti, jei phu jai juosta neveikia tinkamai. Pats phu jai darbas paskiria 2 padėjėjus.
Taigi phu jai takelis yra moo takelio galva. Kaimo viršininkas arba kaimo meras vadinamas Kamnan, todėl yra phu jai takelio vadovas.
Pirkti balsus yra absoliučiai draudžiama, užtraukiant bausmę už pašalinimą. Bet kokios kitos formos laimėti balsus taip pat negali būti taikomos, pavyzdžiui, partijos ir kitos nuolaidos. Tačiau pranešimai neįvyks greitai, nes tiek kandidatas, tiek įsigytų balsų asmenys bus pašalinti / nubausti bauda. Tačiau yra gudrių būdų, kaip užmaskuoti ee.
Apie tai, kas leidžiama ir kas neleidžiama, kandidatai į pareigas informuojami per susitikimus ir vaizdo pristatymus.
Mano žmona dalyvavo paskutiniuose rinkimuose ne kaip phu jai vaan, o kaip mūsų moo darbuotoja, atliekanti ruporo funkciją tarp žmonių moo ir rotušėje. Su tomis pačiomis temomis, kaip minėta straipsnyje. Ji dirba ne phu jai darbą, o tiesiogiai su miesto rotušė. Paskyrimas yra 4 metai. Taip, ji pasirinkta, galbūt žmonės kažko papildomai tikisi, jei užsienietis įsitraukia.
Senieji nariai norėjo pasilikti šį darbą, nes kiekvieną mėnesį gauna 7500 batų, kurie yra puikus priedas prie mėnesinių pajamų ir yra išrinkti su daug šeimos gražų sausio mėnesį, kad dirbtų jūsų naudai.
Iki tol, su pagarba
Plauciu kees
Mūsų kaimo kaimo viršininkas yra geras mano draugas, jam 35 metai ir aukštasis išsilavinimas (įgytas Egipte). Jis yra išimtis, dauguma Puyai dažniausiai būna vyresni ir dažnai žemo išsilavinimo, tačiau turintys storiausią piniginę balsams pirkti. Tailando bendruomenė daugelį metų kritikuoja Puyai darbo užmokestį Tailande, palyginti su Obotor's atlyginimais. Mūsų Tambono Nayok Obotor yra geras pažįstamas, turtingas iš namų ir dabar naudoja savo Nayok Obotor galią, kad padidintų savo "imperiją"! Politika Tailande, geriausia dėl to per daug nesijaudinti. Obotorių korupcija stebina. Aš gyvenu Nakhon Si Thammarat, provincijoje, turinčioje gana liūdnai pagarsėjusią mafijos, smogikų ir tt gangsterio stilius, Priežastis: rangovas sugalvojo per mažai pinigų (kyšių)
Mūsų mubaano kaimo vadovas yra kilęs iš ryžių augintojų šeimos. Jų turtas yra jų ryžių laukų dirvoje. Bankoke studijavo architektūrą ir šiek tiek kalba angliškai. Tačiau jam labiau patinka paprastas ūkio gyvenimas mažame šiaurės Tailando kaimelyje.
Jis yra socialinis girtuoklis, o ne girtas. Jis ir jo šeima yra pakankamai turtingi, kad galėtų pakilti virš korupcijos piramidės procento.
Jis rūpinasi bendruomene ir elgiasi išmintingai bei teisingai.
Moobano poreikius jis įvertina kalbėdamas su žmonėmis. Kartkartėmis jis užsuka pabendrauti su vieninteliu farrangu savo moo juostoje. Neseniai jis paklausė mano minčių apie planuojamus užtvankos ir kelio darbus palei Nano upę.
Jis išpopuliarėjo per trumpą laiką, nes daugelis žmonių mano, kad jis daro teisingus dalykus bendruomenės labui.
Ankstesnis kaimo vadovas buvo išbalsuotas, nepaisant jo brangiai kainuojančios aukšto lygio ir triukšmingos kampanijos. Kampanijos metu jis metė pinigus. Išskyrus savo „klaną“, dauguma žmonių norėjo, kad jo nebeliktų, nes eidamas pareigas jis pasinaudojo kiekviena galimybe dosniai tarnauti sau ir savo klanui. Rezultatas buvo tai, kad viešasis interesas buvo nepaisomas. Dauguma kaimo gyventojų tai suprato ir balsavo už palyginti jauną alternatyvų kandidatą.
Anksčiau nedaugelis suteikė šiam jaunam alternatyviam kandidatui galimybę būti išrinktam, nes jis buvo daug mažiau turtingas ir vis dar turėjo ribotą statusą. Tačiau paprastų žmonių demokratija padarė savo darbą...
Kaimyniniame moobaane kaimo viršininkas yra žemės darbininkas. Jo įmonė dabar mėto visą teritoriją... didžiuliai viešieji darbai, apmokėti mokesčių mokėtojų pinigais. Naudingumo ir reikalingumo niekas negali paaiškinti, bet pinigai sklandžiai rieda jo kryptimi. Laukiama, ar jis bus perrinktas...
Galima sakyti, kad dirbant „phu jai“ demokratija Tailande yra labai stipri.
Labai mažos bendruomenės taip pat yra jos dalis su savo atstovu.
Kaimo vado pareigas galima vertinti kaip žingsnį į pagrindinę demokratiją. Tam ji turi rūpintis visa moralės bendruomene arba būti varomoji jėga.
Deja, atlyginimas už tokias svarbias pareigas yra itin mažas, todėl interesų konfliktai labai dažnai gundančiai slypi už kampo. Tuo labiau, kad procentinės piramidės yra struktūriškai Tailando visuomenėje.
Nuo to kenčia ne tik farrangas, kurį rudieji vyrai persekioja sumokėti tariamą baudą be bilieto. Paprastas dirbantis tailandietis taip pat jaučia šią rykštę.
Kaimo viršininkas, turintis bendruomeniškumo ir teisingumo jausmą, taip pat sušvelnina korupcijos marą. Jis ar ji turi būti labai patogus ir protingas.
Mūsų kaimo vadovas taip pat seka savitarpio susitarimus ir susitarimus tarp kaimo gyventojų, kuriuose dažniausiai iš anksto dalyvauja ir patariamoji institucija, kad vėliau neatsirastų netvarios situacijos dėl tokių dalykų kaip svarbių prekių ir/ar pinigų skolinimasis iš žemės.
Kadangi t yra labai gerbiamas asmuo, jo akivaizdoje pažadėtų susitarimų dažniausiai laikomasi ir jei dėl kokių nors priežasčių to neįmanoma padaryti jam prižiūrint ir jam patarus.
Kol kas čia jokių muštynių ar dar blogiau patirtų, gal turime tokį kaimo viršininką, koks buvo (kada) numatytas.
Pagarbiai Erikas
Štai neseniai buvo obortoriaus rinkimai. Tiek žemam lygiui (gatvei), tiek rajono lygiui.
Iš anksto daug šurmulio su plakatais, garso sunkvežimiais ir paradais.
Kaimynas jau keletą metų yra atrato obortorius. Jis rūpinasi senelių pašalpomis, jei kur reikia išlaikymo ir pan. Šie metai buvo gana įdomūs, nes kandidatavo ir kitas šeimos narys. Viskas priklauso nuo prestižo ir pajamų.
Rinkimai visada yra gražus cirkas, kai balsai suskaičiuojami ir iškabinami ant didelės lentos, kad visi galėtų pamatyti. Dažnai skirtumas yra labai mažas.
Kaimo viršininkas (kurio aš iš tikrųjų nepažinojau) atėjo kaip liudininkas, kai imigracija atvyko patikrinti pratęsimo vizų. Jis ką tik išlipo nuo žemės.
Ir, žinoma, pranešimai anksti ryte.
Phu Yai Bahn taip pat yra visuose didžiuosiuose Jangvatuose, taip pat čia, Bankoke.
Jo galios ribotos, bet visi su juo elgiasi pagarbiai. Darbas ne visą darbo dieną.
Virš jo yra Kamnanas, o virš jo - Oppoto.
Darbas visu etatu.
Pastarasis yra turtingas pinigų, važinėja brangiais automobiliais ir turi keletą mia triukšmo.
Turi gyvybę kaip utėlė ant galvos!
Mano kaimyno tėvas, profesorius Gobelijnas, daug metų dirbo čia, kaime, kuriame gyvenu, ir buvo gyventojų dievinamas.
Tačiau „Ampheu“ vadovas čia nieko nepadarysi. Jei man ko nors reikia, pvz., užspausti savo gyvenimo liudijimą, aš einu į tambono, kuriame gyvenu, tessa darbą. Jokių problemų, kad mano gyvenimo liudijimas būtų pažymėtas Poejaai Baan antspaudu. Kaip ir visur: yra gerų, mažiau gerų ir blogų žmonių.
Tessabaan vadovas nėra Pujaai darbas, Tessabaan viršininkas yra aukštesnio lygio, bet taip pat turi aukštesnę reputaciją.
Ir tada ateina Amfūro vadovas, sako, viso to meras.
Be to, nei Moo, tiek Tessa darbo viršininkui neleidžiama išduoti gyvenimo liudijimo.
Kad eina tik per rotušę, taigi vietinis Amphuras
Bet taip, tiek Olandijoje, tiek Belgijoje pensijų fondai ir t.t. neįsivaizduoja, kaip viskas veikia Tailande.
Vietinė pop ir mama parduotuvė taip pat galėtų pasirašyti gražiu naminiu antspaudu.
Janas Beute.
Gerbiamas Jan,
Puikiai žinau, ką rašai apie tai, kad „Tessabaan“ vadovas nėra įkyrus darbas. Tačiau atsakydamas norėjau, kad tai būtų paprasta. Priežastis, kodėl „Ampheu“ viršininkas nenorėjo antspauduoti ir pasirašyti, buvo ta, kad jis nemokėjo skaityti angliškai ir norėjo, kad aš pirmiausia išversčiau tą dokumentą į tajų kalbą, o tai yra jo pilna teisė. Tačiau tai būtų reikėję daug administravimo: versti į tajų kalbą, legalizuoti. Tada aš turiu tailandietišką dokumentą ir jie negali jo perskaityti Belgijoje. Išverskite tai iš tajų į anglų ir legalizuokite… ar tau gerai sekasi.
Mums, belgams, nėra problemų dėl gyvenimo liudijimo: jie priima BET KOKIOS valstybės tarnybos antspaudą ir parašą: policijos, ligoninės.... pas mus tai neturėtų būti iš SVB, nes čia Tailande to net neturime. Taigi aš tiesiog einu į Tessa trasą čia. Nesvarbu, ar tas „viršininkas“ vadinasi šlamštas, ar dar kaip nors, man nesvarbu, ar turiu savo antspaudą.
Sveiki, Gringo,
Mes, „die hard Tailando lankytojai“, žinome, kad Tailandas turi išimtį iš kiekvienos taisyklės.
Kiekvienas kaimas ir kiekviena savivaldybė yra skirtinga. Taip yra todėl, kad mes, vakariečiai, esame iš organizuotos visuomenės. Ir taip šalis yra padalinta į provincijas, savivaldybes ir kaimus. Mes linkę šią organizaciją versti į tajų kalbą. Juk čia irgi turite savotišką struktūrą.
Išversta į olandų sąvokas
Chamwat = provincija
Amphur (arba Keet „Bankoko provincijoje“) = savivaldybė
kur Muangas yra didžiausias amfūras provincijoje, o olandų kalba – provincijos sostinė.
Tambonas yra amfūro rajonas. galite galvoti apie tai kaip apie kaimą.
Moo yra keli namai kartu, galite palyginti tai Nyderlanduose kaip kaimą.
O Tailande (kuris save laiko demokratija) žmonės, žinoma, reikalingi reikalams tvarkyti (ir stebėti).
Bet čia jūs turite vyriausybės pareigūnus ir jūs turite išrinktus pareigūnus.
Kartais jie turi skirtingus pavadinimus. Tai priklauso nuo provincijos ir netgi provincijoje jie gali skirtis.
Pastebėta iš apačios,
Poejaibaan (nepainioti su pajabaan (slaugytoja)
Šios pareigos yra ir renkamos, ir valstybės tarnautojo.
1. Pasirinktas Pujai darbas gali būti perrinktas po 4 arba 5 metų. Jeigu jis/ji nebus perrinktas, jis/ji neteks savo (tai reiškia) pajamų.
2, paskirtasis Pujaibaanas dirba Amphur. o jei nieko beprotiško neatsitiks, jis/ji išeis į pensiją 60 metų (jam moka Amphur). Atlyginimas priklauso nuo pareigų ir/ar išsilavinimo.
Obotas. Yra išrinktas pareigūnas. Paprastai jis yra visų stambesnių briedžių arba daugelio briedžių vadybininkas, kartais turi vieną ar daugiau (pasirinktų) pujaibaanų.
Priklausomai nuo provincijos (skirtingos visame Tailande), apygardai vadovauja du žmonės. išrinktasis Najokas ir paskirtasis Kamnangas.
1. Išrinktasis Najokas turi būti perrenkamas kiekvienuose naujuose rinkimuose. Bet viskam turi daug įtakos. Jis yra labai vertinamas ir paprastai turi daug pinigų. (yra užuomina, kaip jis/ji gavo tuos pinigus su kiekvienu Najoku). Jam moka „Amphur“. Bet jis neteks pajamų, jei nebus perrinktas. Najokas nekaupia pensijos.
2 Kamnangą skiria amforas, o jam moka amforas. Kamnang kaupia pensiją ir tarp pensininkų nėra be išteklių.
Tai apie išrinktuosius. Tarp amfūrų ir chamvatų taip pat yra daug valstybės tarnautojų.
Taip pat čia sutinkami pavadinimai „Poejaibaan“, „Kamnang“, „Nayok“.
Tailandietis pamišęs dėl uniformų. Mums, vakariečiams, tai keista, bet čia galioja, kad jei dėvi uniformą, tai kažką reiškia ir nesi vargšas slogas. Tačiau tailandietis iš uniformos mato, ar esi išrinktas pareigūnas, ar paskirtasis. Paskirti pareigūnai yra gerbiami.
Mums, vakariečiams, skirtumas slypi skiriamuosiuose ženkluose. Jei epaletės yra juodos (arba žalios), tai yra paskirti pareigūnai.
Mums, vakariečiams, yra tik vienas būdas ką nors padaryti – elgtis kaip svečiui pareigūno (išrinkto ar paskirtojo) atžvilgiu. Tada pasieksite daugiausiai. Bent jau taip išmokau būdamas 16-metis šios gražios šalies gyventojas.
Šias žinias gavau iš savo pažįstamų Oboto, Poejaibanen, Nayok's ir Kamnangen.
.