ບັນນາທິການທີ່ຮັກແພງ,
ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ຂ້ອຍໄດ້ແຕ່ງງານກັບຄົນຟີລິບປິນ ແລະພວກເຮົາອາໄສຢູ່ໃນປະເທດໄທ ແລະຟີລິບປິນ. ຂ້າພະເຈົ້າມີວີຊາບໍານານທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຕໍ່ອາຍຸປະຈໍາປີແລະມີໃບອະນຸຍາດເຂົ້າໃຫມ່ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເຂົ້າແລະອອກຈາກປະເທດໄທ. ເຊັ່ນດຽວກັນເມື່ອຂ້ອຍມາຮອດຟີລິບປິນກັບພັນລະຍາຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍໄດ້ຮັບວີຊາປະຈໍາປີສໍາລັບຕົນເອງໂດຍບໍ່ມີບັນຫາໃດໆ.
Nu is mijn vraag, als ik met mijn vrouw Thailand binnen kom krijgt zij 30 dagen. Kan mijn vrouw ook op mijn retirement visum naar Thailand en wat moet ik daar voor doen bij de immigratie?
ຂອບໃຈລ່ວງຫນ້າ.
Fred
ທີ່ຮັກແພງ Fred,
Op uw “Retirement visum” meekomen kan niet. Een visum of verlenging is persoonlijk.
Voor zover ik weet zijn er geen andere regels van toepassing op Filipijnen dan de gekende die ook op u van toepassing zijn. Indien ze dus een “Retirement visum” wil, zal ze aan dezelfde voorwaarden moeten voldoen als diegene waar u heeft aan moeten voldoen. Wat die zijn weet u ondertussen gezien u zelf een “Retirement visum” heeft.
U zegt haar leeftijd niet, maar indien ze niet voldoet aan de minimumleeftijd voor een “Retirement visum”kan ze, door haar huwelijk met u, een Non-immigrant “O” Multiple Entry aanvragen in de Ambassade. Bij de aanvraag zullen er natuurlijk wel bewijzen gevraagd worden van dat huwelijk. Ze zal dan nadien wel om de 90 dagen een visarun(borderrun) moeten uitvoeren indien u langere tijd in Thailand zou willen blijven.
ດ້ວຍຄວາມນັບຖື,
ຣອນນີ ລາດຊະວົງ
ການປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ: ຄໍາແນະນໍາແມ່ນອີງໃສ່ກົດລະບຽບທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. ບັນນາທິການຍອມຮັບບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຖ້າຫາກວ່ານີ້ແມ່ນ devied ຈາກການປະຕິບັດ.