ຄວາມບໍ່ແນ່ນອນກ່ຽວກັບຄໍາແນະນໍາການເດີນທາງໃນບາງກອກ

ໂດຍ Khan Peter

ກົງກັນຂ້າມກັບສິ່ງທີ່ສື່ມວນຊົນໂຮນລັງທັງຫມົດລາຍງານ, ຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການເດີນທາງຂອງ BuZa ບໍ່ໄດ້ຮັບການເຄັ່ງຄັດ. ພຽງແຕ່ຂໍ້ຄວາມຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ໄດ້ຖືກປັບ. ການເຕືອນໄພການເດີນທາງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນລະດັບ 4 ນັບຕັ້ງແຕ່ເດືອນເມສາ, ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າບໍ່ສໍາຄັນ ທ່ອງ​ທ່ຽວ ໃນບາງພື້ນທີ່ແມ່ນທໍ້ຖອຍໃຈ.

ໃນຄໍາອະທິບາຍຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ ກະ​ຊວງ​ການ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ ເຂດ​ໃດ​ໃນ​ບາງ​ກອກ​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ກະ​ທົບ:

ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ຢ່າງ​ຮຸນ​ແຮງ​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ບ່ອນ​ຕ່າງໆ (ຖະໜົນ​ເລກ​ທີ 4, ​ສາລາ​ແດງ, ສວນ​ລູ​ພິ​ນີ, ຖະໜົນ​ໄຮ້​ສາຍ ​ແລະ ປະຕູ​ນ້ຳ). ແນະນຳໃຫ້ຜູ້ເດີນທາງຫຼີກເວັ້ນບໍລິເວນດັ່ງກ່າວ (ມີຊາຍແດນຕິດກັບຖະໜົນເພັດສະໝອນ, ຖະໜົນໄຮ້ສາຍ, ຣາມາ 4 ແລະ ພຍາ ໄທ Road) ຢ່າງສົມບູນແລະຈໍາກັດການເຄື່ອນໄຫວຢູ່ໃນໃຈກາງຂອງບາງກອກເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້.

ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງ ກອງທຶນໄພພິບັດ ມັນພຽງແຕ່ລະບຸວ່າຂໍ້ຈໍາກັດການຄຸ້ມຄອງທີ່ຜ່ານມາໄດ້ຖືກຍົກເລີກໃນວັນທີ 6 ພຶດສະພາ.

ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາການເດີນທາງ. ພວກເຮົາຮູ້ສຶກວ່າຕ້ອງການຄວາມຊັດເຈນຫຼາຍຂຶ້ນກ່ຽວກັບຄວາມສ່ຽງແລະໂດຍສະເພາະແມ່ນຄວາມບໍ່ສະດວກທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວອາດຈະພົບບໍ? ພວກ​ເຮົາ​ພຽງ​ແຕ່​ບອກ​ຂໍ້​ເທັດ​ຈິງ​ທີ່​ຮູ້​ຈັກ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ (16 ເດືອນ​ພຶດ​ສະ​ພາ 2010). ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານຈະຕ້ອງຕັດສິນໃຈຂອງທ່ານເອງ.

ອົງການຈັດຕັ້ງທາງການໃຫ້ຄໍາແນະນໍາດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

• ກະ​ຊວງ​ການ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ແນະ​ນຳ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ໄປ​ບາງກອກ​ທີ່​ບໍ່​ຈຳ​ເປັນ. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າມີຄວາມສ່ຽງດ້ານຄວາມປອດໄພເພີ່ມຂຶ້ນໃນບາງກອກ. ຖາມຕົວເອງວ່າການເດີນທາງໄປຫາເຂດນີ້ແມ່ນມີຄວາມຮັບຜິດຊອບແລະຈໍາເປັນ.
• ສະຖານທູດ​ໂຮນລັງ​ປະຈຳ​ບາງກອກ​ກ່າວ​ວ່າ, ສະຖານະ​ການ​ຢູ່​ບາງກອກ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ຫຼາຍ, ​ແລະ​ຄວນ​ຫຼີກ​ລ່ຽງ​ເຂດ​ສະ​ເພາະ. ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ຄາດ​ວ່າ​ຈະ​ສືບ​ຕໍ່​ດຳ​ເນີນ​ໄປ​ໃນ​ຫຼາຍ​ມື້​ຂ້າງ​ໜ້າ. ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ຢ່າງ​ຮຸນ​ແຮງ​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ບ່ອນ​ຕ່າງໆ.

ສື່​ມວນ​ຊົນ​ລາຍ​ງານ​ວ່າ:

• CNN ແລະ BBC World News ລາຍງານສົດຈາກບາງກອກ. ທັງສອງຊ່ອງທາງລາຍງານສະຖານະການອັນຕະລາຍແລະບໍ່ສະຖຽນລະພາບ.
• ອົງການຂ່າວ BBC World News ລາຍງານໃນມື້ນີ້ວ່າ ພວກເສື້ອແດງ ຍັງໄດ້ສ້າງສິ່ງກີດຂວາງ ຢູ່ນອກສະຖານທີ່ປະທ້ວງ.
• ສື່​ມວນ​ຊົນ​ພັນ​ລະ​ນາ​ເຂດ​ບາງ​ກອກ​ເປັນ​ເຂດ​ສົງຄາມ.

ຂໍ້ເທັດຈິງກ່ຽວກັບບາງກອກ:

• ສະຖານທູດຕ່າງໆໄດ້ຖືກປິດ, ລວມທັງປະເທດອັງກິດ, ສະຫະລັດແລະ NL.
• ໂຮງຮຽນໃນບາງກອກຈະຍັງຄົງປິດເປັນເວລາ ໜຶ່ງ ອາທິດ.
• ຕະຫຼາດຫຼັກຊັບໄທຈະຍັງຄົງປິດໃນມື້ອື່ນ.
• ທັງລົດໄຟໃຕ້ດິນ BTS ແລະລົດໄຟໃຕ້ດິນ MRTA ຈະບໍ່ແລ່ນໃນວັນອາທິດ, 16 ພຶດສະພາ, ແລະມັນບໍ່ຈະແຈ້ງວ່າພວກເຂົາຈະເລີ່ມແລ່ນອີກເມື່ອໃດ.
• ລັດຖະບານ​ໄທ​ພວມ​ພິ​ຈາ​ລະ​ນາ​ຈັດ​ວາງ​ຄຳ​ສັ່ງ​ຫ້າມ​ຫ້າມ​ອອກ​ຈາກ​ເຂດ​ບາງ​ກອກ.
• ພະນັກງານທະຫານໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ຍິງດ້ວຍລູກປືນສົດ (ເພື່ອປ້ອງກັນຕົນເອງ).
• ສຽງ​ປືນ​ແລະ​ລະ​ເບີດ​ຍັງ​ຄົງ​ໄດ້​ຍິນ.
• ພວກ​ເສື້ອ​ແດງ​ບໍ່​ມີ​ເຈດ​ຕະນາ​ທີ່​ຈະ​ອອກ​ຈາກ​ຕຳ​ແໜ່​ງ ​ແລະ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ມີ​ກຳລັງ​ເສີມ.
• ນັກຂ່າວສີ່ຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບຈາກລູກປືນ.
• ​ໃນ​ສາມ​ມື້​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ, 24 ຄົນ​ເສຍ​ຊີວິດ​ແລະ 187 ຄົນ​ບາດ​ເຈັບ. ຄົນຕາຍທັງໝົດແມ່ນພົນລະເຮືອນ.
• ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ໄທ ທ່ານ​ອະ​ພິ​ສິດ ກ່າວ​ວ່າ ບໍ່​ມີ​ທາງ​ກັບ​ຄືນ​ມາ ແລະ ການ​ກະ​ທຳ​ຕໍ່​ພວກ​ປະ​ທ້ວງ​ຈະ​ດຳ​ເນີນ​ຕໍ່​ໄປ.

ຂ່າວລື (ບໍ່ຖືກຢືນຢັນ ແລະປະຕິເສດໂດຍລັດຖະບານໄທ) ກ່ຽວກັບບາງກອກ:

• ທະຫານ​ຢູ່​ບ່ອນ​ປະ​ທ້ວງ​ໄດ້​ຍິງ​ປືນ​ໃສ່​ທຸກ​ສິ່ງ​ທີ່​ເຄື່ອນ​ໄຫວ.
• ທະຫານ​ຍັງ​ໄດ້​ຍິງ​ປືນ​ໃສ່​ປະຊາຊົນ​ຢູ່​ໃນ​ເຂດ​ດັ່ງກ່າວ, ​ເຊິ່ງບໍ່​ມີ​ສ່ວນ​ກ່ຽວຂ້ອງ​ກັບ​ກຸ່ມ​ເສື້ອ​ແດງ. ມີ​ລາຍ​ງານ​ວ່າ ມີ​ພົນລະ​ເຮືອນ​ຜູ້​ບໍລິສຸດ​ຈຳນວນ​ນຶ່ງ ຮວມ​ທັງ​ແມ່ຍິງ​ຄົນ​ນຶ່ງ ​ໄດ້​ຖືກ​ຍິງ​ຕາຍ.
• ມືປືນຢູ່ສະຖານທີ່ປະທ້ວງໄດ້ຍິງໃສ່ໃຜກໍຕາມທີ່ຢູ່ຕາມຖະຫນົນ.
• ພະນັກງານແພດໄດ້ຖືກຍິງໃສ່ໂດຍທະຫານ, ບາງຄົນເສຍຊີວິດຫຼືໄດ້ຮັບບາດເຈັບ.

ຄໍາ​ແນະ​ນໍາ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ສໍາ​ລັບ​ປະ​ເທດ​ອື່ນໆ​:

• ສະຫະລັດ: ຫຼີກລ່ຽງບາງກອກ
• ອັງກິດ: ການເດີນທາງທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນໄປບາງກອກແມ່ນທໍ້ຖອຍໃຈ

ເວັບໄຊທ໌ສໍາລັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຄວາມສ່ຽງດ້ານຄວາມປອດໄພໃນປະເທດໄທແລະຄໍາແນະນໍາການເດີນທາງ:

• ສະຖານທູດໂຮນລັງ Bangkok
• ລັດຖະມົນຕີ van van Buitenlandse Zaken
• ອົງການທ່ອງທ່ຽວແຫ່ງປະເທດໄທ

ຈາກບັນນາທິການ:

ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຕອບຄໍາຖາມສ່ວນບຸກຄົນທັງຫມົດກ່ຽວກັບຄໍາແນະນໍາການເດີນທາງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບທາງອີເມລ໌ຫຼືຕອບສະຫນອງຕໍ່ການປະກາດ. ຊີ້ແຈງ:

• Thailandblog ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາການເດີນທາງ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດແລະບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຮັບຜິດຊອບນີ້. ບົດເລື່ອງກ່ຽວກັບ blog ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄໍາແນະນໍາການເດີນທາງໄດ້ຖືກເອົາມາຈາກເຈົ້າຫນ້າທີ່ທາງການໂດຍອ້າງອີງເຖິງແຫຼ່ງ.
• Thailandblog ໃຊ້ແຫຼ່ງຂ່າວສາກົນ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນພາສາອັງກິດ, ເຊິ່ງທ່ານສາມາດປຶກສາຕົວເອງໄດ້ (The Nation, Bangkok Post, CNN, BBC World News, AFP, AP, ແລະອື່ນໆ).
• ມີປັດໃຈຈໍານວນຫນຶ່ງທີ່ກໍານົດວ່າການພັກເຊົາໃນກຸງເທບແມ່ນປອດໄພຫຼືບໍ່ (ການເດີນທາງທີ່ມີການຈັດຕັ້ງຫຼືບໍ່, ໄລຍະເວລາຂອງພັກ, ສະຖານທີ່ພັກ, ຈຸດປະສົງຂອງການພັກ, ແລະອື່ນໆ), ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ສາມາດໃຫ້ຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການເດີນທາງຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານ.
• ຖ້າທ່ານມີຄໍາຖາມໃດໆ, ສະເຫມີຕິດຕໍ່ອົງການການທ່ອງທ່ຽວຂອງທ່ານ (ອົງການທ່ອງທ່ຽວຫຼືບໍລິສັດການທ່ອງທ່ຽວ).
• ປະຕິບັດຕາມສື່ມວນຊົນແລະແຕ້ມບົດສະຫຼຸບຂອງທ່ານເອງ.
• ພວກເຮົາແນ່ນອນຈະພະຍາຍາມແຈ້ງໃຫ້ເຈົ້າຮູ້ດີທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ຜ່ານ blog ນີ້.

ປະຕິເສດ:
Thailandblog.nl ໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວຂອງຕົນ ຂໍ້ມູນ ແລະຄໍາແນະນໍາໂດຍອີງໃສ່ຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນປະຈຸບັນທີ່ສຸດ. ເຖິງວ່າຈະມີການດູແລ, Thailandblog.nl ບໍ່ສາມາດໃຫ້ການຮັບປະກັນໃດໆກ່ຽວກັບຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຄວາມສົມບູນຂອງຂໍ້ມູນແລະຄໍາແນະນໍາທີ່ສະຫນອງໃຫ້. ການດໍາເນີນການໃດໆທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວປະຕິບັດໂດຍອີງໃສ່ຂໍ້ມູນແລະຄໍາແນະນໍານີ້ແມ່ນມີຄວາມສ່ຽງແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນເອງ. Thailandblog.nl ຍອມຮັບບໍ່ຮັບຜິດຊອບໃດໆ.
ອ່ານການປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງພວກເຮົາທີ່ນີ້.

.

.