ການປິດບາງກອກ: ເຈົ້າເວົ້າແນວນັ້ນເປັນພາສາໂຮນລັງແນວໃດ?
ການໂທຫາເພື່ອມາເຖິງການປິດປະຕູທີ່ທຽບເທົ່າໂຮນລັງຂອງບາງກອກ - ຂ້ອນຂ້າງແປກໃຈຂອງພວກເຮົາ - ໄດ້ສ້າງຄໍາຕອບຈໍານວນຫລາຍ.
ການແປຕົວໜັງສືບໍ່ຈຳເປັນ; ມັນມັກຈະເປັນໄປບໍ່ໄດ້, ຕົວຢ່າງເມື່ອແປບົດກະວີ. ນັກແປ ແປຄືນ ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ແທນທີ່ຈະ ແປ ແລະບາງຄັ້ງນັ້ນສາມາດນໍາໄປສູ່ການຄົ້ນພົບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.
Bangkok Shutdown ເປັນຄໍາຂວັນ. ຄໍາຂວັນຕ້ອງຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການອັນໃດ? ມັນຕ້ອງສັ້ນ, ງ່າຍໃນຫູ, ດີໃຈຫລາຍແລະມັນຕ້ອງມີຄວາມຊັດເຈນຢູ່ glance ວ່າຄໍາຂວັນນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ.
ຄໍາຂວັນຍັງຈະຕ້ອງມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຫນ້າສົນໃຈ, ເຊັ່ນ: ໃນໂປສເຕີທີ່ມີຊື່ສຽງປະເທດຂອງທ່ານຕ້ອງການທ່ານ. ຄຳກິລິຍາມັກຈະດີກ່ວາຄຳນາມ.
ການປິດຕົວຫນັງສືຫມາຍຄວາມວ່າການປິດ, ຕົວຢ່າງຂອງໂຮງງານ. ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເປັນຄໍານາມ, ມັນແມ່ນມາຈາກຄໍາກິລິຍາເພື່ອປິດ. ການປິດປະຕູແມ່ນຄໍາຂວັນທີ່ດີແລະເຮັດໃຫ້ມັນຊັດເຈນທັນທີວ່າການປະຕິບັດເປົ້າຫມາຍແມ່ນຫຍັງ. ພວກເຮົາໄດ້ໃຊ້ເງື່ອນໄຂດຽວກັນໃນເວລາທີ່ປະເມີນຄໍາຂວັນຂອງໂຮນລັງ.
ຄໍາຂວັນທີ່ບໍ່ຊັດເຈນຢູ່ glance ທໍາອິດໄດ້ຖືກຫຼຸດລົງ. ຄໍາຂວັນທີ່ຕ້ອງການຄໍາເພີ່ມເຕີມໄດ້ຖືກຫຼຸດລົງ. ຄໍາຂວັນທີ່ມີຄໍາທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສາໂຮນລັງກໍ່ບໍ່ໄດ້ຮັບມືຂອງຄະນະລູກຂຸນ.
ພວກເຮົາໄດ້ທົບທວນຄືນຄໍາຂວັນຕໍ່ໄປນີ້:
- Bangkok Plat (Jan van Velthoven);
- Bangkok Locked, Bangkok Angry, Bangkok Blocks (Soi);
- ບາງກອກຈັບຕົວປະກັນ (Hemelsoet Roger);
- Bangkok Sigh, Bangkok Moan (Rob Piers);
- Bangkok Beloken (RonnyLadPhrao);
- ບາງກອກຂັດຂວາງປະຊາທິປະໄຕ (TC);
- ການປິດລ້ອມບາງກອກ, ບາງກອກປິດລ້ອມ (khmer);
- Bangkok Comateus, Bangkok Closed (Chris, NB ສອງຄໍາແນະນໍາຖືກເລືອກ);
- ບາງກອກ ພວມເຮັດອາຫານ, Bangkok Boet (jeewee);
- ສຸເທບ ມະຫານະຄອນ (ປຸ້ຍ);
- Bangkok Stremming, Bangkok Slamming (Rob V.);
- ນະຄອນຕິດບາງກອກ (Joris Hendriks);
- ສຽງຂອງບາງກອກ (mima);
- Bangkok Back To Square (Farang tingtong);
- ບາງກອກບໍ່ມີທາງ (Jan Geluk);
- Bangkok tild (ມາຕິນເທິງ);
- Bangkok on tilt (Cornelis);
- ບາງກອກໃນການເຂົ້າສຸກເສີນ (Dre);
- ບາງບໍ່ທາກ (ແດນນີ);
- ບາງກອກ (ເຮງ);
- ປະເທດໄທ ດິນແດນແຫ່ງຄວາມໂຊກຮ້າຍ (ເຮງ);
- ບາງກອກຍັງຢືນຢູ່ບ່ອນທີ່ຄົນໄທຕ້ອງການສືບຕໍ່ (kees 1);
- Bangkok on the go (peter k);
- Bangkok…Sweat Sock! (Farang tingtong);
- Chaos City (ຄຣິອື່ນໆ);
- ບາງກອກ Potdicht (ບັນນາທິການ; ອອກຈາກການແຂ່ງຂັນ).
ຜົນໄດ້ຮັບ
ພວກເຮົາໃຫ້ຄະແນນ Bangkok Blockade ດີທີ່ສຸດ. ຫນ້າທໍາອິດຂອງການທັງຫມົດ, ມັນ alliterates ງາມກັບສອງ Bs ແລະນອກຈາກນັ້ນເນື່ອງຈາກວ່າ Blokkade ຊີ້ບອກສິ່ງທີ່ປະຕິບັດຈຸດປະສົງ. Blokkade ແມ່ນມາຈາກ verb to block, ດັ່ງນັ້ນມັນກໍ່ດີຄືກັນ. ແລະຄໍານີ້ແນ່ນອນມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍກ່ຽວກັບມັນ. ດັ່ງນັ້ນ, ຄົນລາວ, ຊົມເຊີຍ! ເຈົ້າຊະນະ. ເມື່ອເຈົ້າຢູ່ບາງກອກ, ພວກເຮົາຈະເອົາອາຫານວ່າງໃຫ້ເຈົ້າກິນ.
NB ຕາມປົກກະຕິ, ບໍ່ມີການຕິດຕໍ່ພົວພັນໃດໆທີ່ສາມາດເຂົ້າໄປໃນຜົນໄດ້ຮັບ.
ສົ່ງການສື່ສານ
ຊອກຫາຂອງຂວັນງາມສໍາລັບວັນເກີດຫຼືພຽງແຕ່ເນື່ອງຈາກວ່າ? ຊື້ ບລັອກທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງປະເທດໄທ. ປຶ້ມນ້ອຍທີ່ມີ 118 ຫນ້າທີ່ມີເລື່ອງທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈແລະຄໍລໍາກະຕຸ້ນຈາກສິບແປດ bloggers, ແບບສອບຖາມເຜັດ, ຄໍາແນະນໍາທີ່ເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບນັກທ່ອງທ່ຽວແລະຮູບພາບ. ສັ່ງດຽວນີ້.