ຂ່າວຈາກໄທ – ວັນທີ 20 ກຸມພາ 2013

ຊ້າດີກວ່າບໍ່ເຄີຍ, ພວກເຮົາເດົາ. ນັກສະແດງຮູບເງົາ Hollywood Leonardo DiCaprio (Titanic, The Beach) ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຍິ່ງລັກຢຸດການຄ້າງາຊ້າງ. ຢູ່​ໃນ​ໜ້າ​ເຟດ​ບຸກ​ຂອງ​ລາວ​ຂຽນ​ວ່າ ຊ້າງ​ຫຼາຍ​ໝື່ນ​ໂຕ​ຖືກ​ຂ້າ​ຢູ່​ອາ​ຟ​ຣິ​ກາ​ໃນ​ແຕ່​ລະ​ປີ. ງາ​ຊ້າງ​ສ່ວນ​ຫຼາຍ​ຜ່ານ​ໄປ​ໄທ, ລາວ​ຂຽນ​ວ່າ​ເປັນ​ເລື່ອງ​ນີ້​ບໍ່​ໄດ້​ຮູ້​ມາ​ດົນ​ແລ້ວ.

ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ການ​ຄ້າ​ສາ​ກົນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ສັດ​ປ່າ​ແລະ​ພືດ​ປ່າ​ທີ່​ໃກ້​ຈະ​ສູນ​ພັນ (Cites) ຈະ​ໄຂ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ບາງກອກ​ແຕ່​ວັນ​ທີ 3 ຫາ 14 ມີ​ນາ. ເຖິງແມ່ນວ່າ CITES ຫ້າມການຄ້າງາຊ້າງສາກົນໃນປີ 1989, ແຕ່ປະເທດໄທອະນຸຍາດໃຫ້ຂາຍງາຊ້າງຈາກຊ້າງທີ່ຖືກຈັບໄດ້ຖ້າໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນຈາກພະແນກບໍລິຫານແຂວງ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ບັນຫາແມ່ນວ່າຄົນຮ້າຍເອົາງາຊ້າງອາຟຣິກາເປັນງາຊ້າງໄທ. ດັ່ງນັ້ນ, ກອງທຶນສັດປ່າໂລກຈຶ່ງເອີ້ນປະເທດໄທວ່າເປັນ 'ຕະຫຼາດງາຊ້າງທີ່ບໍ່ມີລະບຽບທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ'.

ກົມອຸທະຍານແຫ່ງຊາດ, ສັດປ່າ ແລະ ພືດພັນພືດ ກ່າວວ່າ ຄົນງານ ແລະ ຜູ້ຄ້າຂາຍງາຊ້າງຈະຖືກລົງໂທດຢ່າງໜັກ ຖ້າພວກເຂົາບໍ່ປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບທີ່ເຂັ້ມງວດ. ພວກເຂົາຕ້ອງໄດ້ຮັບການລົງທະບຽນ, ຫຼັກຊັບງາຊ້າງຂອງພວກເຂົາຕ້ອງໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງໂດຍໃບຢັ້ງຢືນ, ພວກເຂົາຕ້ອງຮັກສາໃບຮັບເງິນຂາຍຂອງພວກເຂົາແລະພວກເຂົາຕ້ອງສາມາດໃຫ້ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຜູ້ຊື້ຂອງພວກເຂົາ.

ການບໍລິການໄດ້ພົບແລ້ວຄັ້ງດຽວກັບສອງຮ້ອຍຊ່າງຫັດຖະກໍາແລະພໍ່ຄ້າ. ອີກສິບຫົກກອງປະຊຸມຈະຈັດຂຶ້ນໃນສອງອາທິດຕໍ່ໄປ. ທ່ານ Theerapat Prayurasiddhi ຮອງ​ຫົວ​ໜ້າ​ຝ່າຍ​ຄ້ານ ກ່າວ​ວ່າ “ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ການ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ປະ​ຊາ​ຄົມ​ສາ​ກົນ​ເຫັນ​ວ່າ ພວກ​ເຮົາ​ກຳ​ລັງ​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ກັບ​ບັນ​ຫາ​ຢ່າງ​ຈິງ​ຈັງ ແລະ​ດຳ​ເນີນ​ການ. ບັນດາ​ຮ້ານ​ຄ້າ​ຮຽກຮ້ອງ​ບໍ່​ໃຫ້​ຂາຍ​ງາ​ຊ້າງ​ໃຫ້​ຕ່າງປະ​ເທດ, ​ເພາະວ່າ​ງາ​ຊ້າງ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ສົ່ງ​ອອກ.

– ລັດຖະມົນຕີ Plodprasop Suraswadi ພຽງແຕ່ເວົ້າເລື່ອງໄຮ້ສາລະ? ເມື່ອ 5 ອາທິດກ່ອນ ທ່ານເວົ້າວ່າ ການສ້າງເຂື່ອນ ແກ່ງຊົວເຕັນ ແລະ ເຂື່ອນ ແມ່ວອງ ທີ່ຖົກຖຽງກັນ ຈະສ້າງ ພາຍໃນ 17 ປີ. ໃນມື້ວານນີ້ ຄະນະ ກັມມະການ ຄຸ້ມຄອງ ນ້ຳ ແລະ ອຸທົກກະສາດ ຊຶ່ງ ທ່ານ Plodprasop ເປັນ ປະທານ ໄດ້ ຕັດສິນໃຈ ບໍ່ສ້າງ ເຂື່ອນ ດັ່ງກ່າວ ແຕ່ຈະເລືອກ ທາງເລືອກ ນັ້ນຄື: ເຂື່ອນນ້ອຍ ສອງ ເຂື່ອນ ໃສ່ ແມ່ນ້ຳຂອງ ແລະ XNUMX ເຂື່ອນ ໃນ ແມ່ນ້ຳຂອງ. ອີງ​ຕາມ Plodprasop [ແຕ່​ວ່າ​ຜູ້​ຊາຍ​ຄົນ​ນັ້ນ​ຍັງ​ເຊື່ອ​ຖື​ໄດ້​ບໍ?], ອັນ​ນີ້​ຈະ​ແກ້​ໄຂ​ບັນຫາ​ໄພ​ແຫ້ງ​ແລ້ງ​ແລະ​ໄພ​ນ້ຳ​ຖ້ວມ​ໃນ​ອ່າງ​ແມ່ນ້ຳ​ຂອງ.

ແຜນການ ພັດທະນາ ເຂື່ອນ ເຊປຽນ-ເຊນ້ຳນ້ອຍ ໄດ້ຖືກ ຍຸບເລີກ ໃນປີ 1997 ໂດຍ ຣັຖບານ ຊວນ ລີກໄຜ່ ພາຍໃຕ້ ຄວາມກົດດັນ ຈາກ ການປະທ້ວງ ຂອງ ສະພາ ຄວາມທຸກຍາກ ແລະ ນັກ ເຄື່ອນໄຫວ ດ້ານ ສິ່ງແວດລ້ອມ, ແຕ່ ແຜນການ ດັ່ງກ່າວ ໄດ້ຖືກ ໂຍກຍ້າຍ ອອກຈາກ ຕູ້ເສື້ອຜ້າ ເປັນ ປະຈຳ ຊຶ່ງມັນ ເຕົ້າໂຮມ ຂີ້ຝຸ່ນ. ການຄັດຄ້ານດັ່ງກ່າວເປັນທີ່ຮູ້ກັນວ່າ: ເຂື່ອນດັ່ງກ່າວຈະບໍ່ມີປະສິດທິພາບ ແລະ ຈະເປັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງປ່າສັກທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຢູ່ໃນປ່າສະຫງວນແຫ່ງຊາດແມ່ຍມ.

ເຂື່ອນທາງເລືອກ 1,3 ເຂື່ອນນີ້ ບໍ່ກະທົບຕໍ່ປ່າໄມ້. ການກໍ່ສ້າງຈະມີມູນຄ່າ XNUMX ຕື້ບາດ. ອ່າງແມ່ນ້ຳຍມກວມເອົາພະຍາ, ແພ, ສຸໂຂໄທ, ພິຈິດ, ກຳແພງເພັດ ແລະ ຟີສະໜຸກ.

– ເພື່ອສືບຕໍ່ກ່ຽວກັບ Plodprasop ນ້ໍາຫນັກ. ລາວໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງເປັນປະທານຄະນະກໍາມະການຫ້ອງນ້ໍາສາທາລະນະໂດຍຄະນະລັດຖະບານໃນມື້ວານນີ້. ວຽກງານຂອງສະໂມສອນແມ່ນເພື່ອເອົາຊາວໄທອອກຈາກຫ້ອງນ້ໍາ squat ແລະປ່ຽນ, ຫຼືແທນທີ່ຈະນັ່ງ, ໃນຫ້ອງນ້ໍ. ຫ້ອງນ້ຳ squat ໄດ້ຖືກກ່າວວ່າຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຊາວໄທ 6 ລ້ານຄົນທີ່ປະສົບກັບໂລກຂໍ້ອັກເສບ.

– ເຈົ້າຕ້ອງປະຢັດພະລັງງານ ແລະ ຖ້າເຈົ້າບໍ່ເຮັດ, ພວກເຮົາຈະຕັດງົບປະມານຂອງເຈົ້າ. ການບໍລິການສາທາລະນະໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມທີ່ຊັດເຈນນີ້ຈາກລັດຖະບານ. ຖ້າບັນຊີລາຍການພະລັງງານເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍເກີນໄປ, ທໍ່ເງິນຈະຖືກປິດເລັກນ້ອຍ, ນາງຂົ່ມຂູ່.

ລັດ​ຖະ​ບານ​ຕ້ອງ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ເພື່ອ​ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ການ​ບໍ​ລິ​ໂພກ​ພະ​ລັງ​ງານ​ຂອງ​ຕົນ​ລົງ 10 ສ່ວນ​ຮ້ອຍ​ໃນ​ປີ​ນີ້, ໂຄ​ສົກ​ລັດ​ຖະ​ບານ Tossaporn Serirak ເວົ້າ​ວ່າ. ການບໍລິການທີ່ເກີນການບໍລິໂພກຂອງພວກເຂົາ 15 ເປີເຊັນຈະຖືກຕັດໃນປີຫນ້າ. ລັດ​ຖະ​ບານ​ສະ​ເພາະ​ໄດ້​ສະ​ເຫນີ​ຂໍ​ໃຫ້​ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ຟ​ແລະ​ເຄື່ອງ​ປັບ​ອາ​ກາດ​. ຕູ້ຍັງໄດ້ວາງຕົວຢ່າງທີ່ດີ: ເສື້ອກັນຫນາວຖືກຖອດອອກໃນລະຫວ່າງການປະຊຸມ.

ລັດຖະມົນຕີກະຊວງພະລັງງານ Pongsak Raktapongpaisal ໄດ້ກ່າວເຕືອນເມື່ອອາທິດທີ່ຜ່ານມາວ່າ ປະເທດໄທຈະປະເຊີນກັບການຂາດແຄນພະລັງງານໃນເດືອນເມສາ, ເມື່ອມຽນມາໄດ້ປິດພື້ນທີ່ອາຍແກັສທໍາມະຊາດ 4 ແຫ່ງເພື່ອການສ້ອມແປງແຕ່ວັນທີ 12 ຫາ XNUMX ເມສາ, ແລະດັ່ງນັ້ນ, ສະຖານີໄຟຟ້າຂອງໄທຈະໄດ້ຮັບອາຍແກັສທໍາມະຊາດຫນ້ອຍລົງ. ທ່ານ​ກ່າວ​ວ່າ, ລັດຖະບານ​ມຽນມາ​ຈະ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ມຽນມາ​ຍ້າຍ​ການ​ສ້ອມ​ແປງ​ໄປ​ຮອດ​ກາງ​ເດືອນ​ເມສາ​ເພື່ອ​ຫຼຸດ​ລົງ​ໃນ​ໄລຍະ​ວັນ​ບຸນ​ສົງການ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ການບໍລິໂພກພະລັງງານຫຼຸດລົງ. ​ແຕ່​ຜູ້​ປະ​ກອບ​ການ​ຄົນ​ນຶ່ງ​ໃນ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ໄດ້​ກ່າວ​ແລ້ວ​ວ່າ ການ​ເລື່ອນ​ເວລາ​ບໍ່​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້.

– ຕໍາ ຫຼວດ ຂ້າ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ , ແມ່ 44 ປີ ເວົ້າ ວ່າ . ນາງ​ໄດ້​ຍື່ນ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ຮຽນ​ຕໍ່​ພະ​ແນກ​ຕ້ານ​ການ​ສໍ້​ລາດ​ບັງ​ຫຼວງ​ແລະ​ຄະ​ນະ​ກໍາ​ມະ​ການ​ຕໍາ​ຫຼວດ​ເຮືອນ. ລູກຊາຍ ອາຍຸ 25 ປີ ຈົມນໍ້າ ຈົມນໍ້າ ຕາຍ ຢູ່ໃນ ຮ່ອງ ໂຄລາວ (ບາງກອກ) ຂະນະທີ່ ເຈົ້າໜ້າທີ່ ຕໍາຣວດ XNUMX ຄົນ ເຝົ້າຍາມ. ເຂົາເຈົ້າຢາກຊື້ຢາບ້າມາເສບຈາກເດັກໃນຂະບວນການປິດລ້ອມ, ແຕ່ຜູ້ກ່ຽວເກີດມີສົງໄສ ຈຶ່ງໂດດລົງໄປໃນນໍ້າ. ທັງ​ຫມົດ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຮັດ​ແມ່ນ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທີ່​ຈະ​ຊ່ວຍ​ປະ​ຢັດ​ເຂົາ​ດ້ວຍ​ໄມ້​ແລະ​ຖັງ​ຢາງ​.

– ຄຸກ 3 ແຫ່ງ ຢູ່ຖະໜົນ ງ່າມວ້ານ ໃນບາງກອກ ແມ່ນຢູ່ໃນເສັ້ນທາງຂອງການກໍ່ສ້າງເສັ້ນທາງລົດໄຟໃຕ້ດິນບາງຊູ້- ຮ່ອງຊິດ (ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າສາຍສີແດງ). ກະຊວງການເງິນ ແລະ ຍຸຕິທຳ ແລະ ກົມຄັງເງິນ ທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງທີ່ດິນ ອາດຈະແກ້ໄຂບັນຫາໄດ້. ຄະນະກໍາມະການຮ່ວມຈະຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນເພື່ອຈຸດປະສົງນີ້. ສິ່ງ​ນີ້​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ເຖິງ​ຄຸກ Klongprem, ຄຸກ Remand Bangkok ແລະ​ຄຸກ​ກາງ​ແມ່​ຍິງ.

– ບໍ່​ມີ​ໄພ​ຂົ່ມ​ຂູ່​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ຢູ່​ໃນ​ທັງ​ຫມົດ​, ມັນ​ບໍ່​ມີ​ຫຍັງ​ຫຼາຍ​ກ​່​ວາ​ຂ່າວ​ລື​. ນີ້​ແມ່ນ​ຄຳ​ເຫັນ​ທີ່​ທ່ານ​ພົນ​ໂທ ນາ​ສັກ ປະ​ຕິ​ມະ​ພາ​ກອນ, ຜູ້​ບັນ​ຊາ​ການ​ບັນ​ດາ​ກຳ​ລັງ​ປະ​ກອບ​ອາ​ວຸດ​ກ່າວ​ວ່າ. ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ທ່ານ Chalerm Yubamrung ກ່າວໃນອາທິດແລ້ວນີ້ວ່າ ພວກກໍ່ການຮ້າຍ al-Quada ແລະ Salafist ວາງແຜນທີ່ຈະໂຈມຕີສະຖານກົງສຸນສະຫະລັດ ໃນຊຽງໃໝ່. ອີງຕາມການທົ່ວໄປ, ນັກການເມືອງທີ່ປະກາດການຂົ່ມຂູ່ແລະການບໍລິການຄວາມປອດໄພບໍ່ມີຄວາມຂັດແຍ້ງກ່ຽວກັບຂໍ້ຄວາມ, ເພາະວ່າທັງສອງມີຂໍ້ມູນດຽວກັນ. ນາຍ​ພົນ​ຍັງ​ບໍ່​ເຊື່ອ​ວ່າ​ໄທ​ເປັນ​ບ່ອນ​ລີ້​ໄພ​ຂອງ​ພວກ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ.

– ກົມ​ສືບສວນ​ພິ​ເສດ (DSI, FBI ຂອງ​ໄທ) ສົງ​ໄສ​ວ່າ ການ​ສໍ້​ໂກງ​ມີ​ສ່ວນ​ກ່ຽວຂ້ອງ​ກັບ​ການ​ກໍ່​ສ້າງ​ສະຖານີ​ຕຳຫຼວດ 396 ​ແຫ່ງ, ​ເຊິ່ງ​ໄດ້​ຖືກ​ຢຸດຕິ​ໃນ​ປີ​ກາຍ​ນີ້. ຜູ້ຮັບເໝົາໄດ້ຈ່າຍເງິນໃຫ້ຜູ້ຮັບເໝົາຍ່ອຍທີ່ວຽກງານດັ່ງກ່າວຖືກສົ່ງອອກຢ່າງບໍ່ສະໝ່ຳສະເໝີ. ຈຳນວນເງິນທັງໝົດເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ກົງກັບຈຳນວນທີ່ຜູ້ຮັບເໝົາໄດ້ຮັບ. ເຈົ້າຂອງໄດ້ຖືກເອີ້ນໃຫ້ອະທິບາຍເລື່ອງນີ້. ການສືບສວນກ່ຽວກັບຂັ້ນຕອນການປະມູນແມ່ນຍັງຢູ່ໃນ swing ເຕັມ.

ຫນຶ່ງໃນຜູ້ສືບສວນຂອງ DSI ສົງໃສຢ່າງຫນັກແຫນ້ນວ່າຜູ້ຮັບເຫມົາໂດຍເຈດຕະນາບໍ່ໄດ້ຈ່າຍເງິນໃຫ້ຜູ້ຮັບເຫມົາຍ່ອຍຍ້ອນວ່າລາວບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ໂຄງການສໍາເລັດ.

- ທ່ານ​ຮອງ​ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ Chalerm Yubamrung ໄດ້​ແຕ່ງ​ຕັ້ງ 9 ສະ​ມາ​ຊິກ​ຂອງ​ກຸ່ມ Wadah ເປັນ​ທີ່​ປຶກ​ສາ​. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ແນະ​ນໍາ​ໃຫ້​ເຂົາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ບັນ​ຫາ​ໃນ​ພາກ​ໃຕ້​. ບາງຄົນເວົ້າວ່າ ເຂົາເຈົ້າມີຄວາມສຳພັນກັບພວກກະບົດ.

ກຸ່ມ Wadah ປະກອບດ້ວຍນັກການເມືອງຊາວມຸດສະລິມທີ່ມີອິດທິພົນຈາກບັນດາພັກການເມືອງຕ່າງໆ. ທ່ານ Chalerm ກ່າວ​ວ່າ ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຮູ້​ບັນຫາ​ນີ້​ດີ​ແລະ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ນັບຖື​ຈາກ​ປະຊາຊົນ.

ສະມາຊິກ​ສະພາ​ສູງ ສົມ​ໄຊ ສະຫວ່າງ​ການ ​ໄດ້​ກ່າວ​ເຕືອນ​ທ່ານ Chalerm ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຮົ່ວ​ໄຫລ​ດ້ານ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ. ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ Yingluck ກ່າວ​ວ່າ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ບໍ່​ມີ​ຫຍັງ​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ການ​ແຕ່ງ​ຕັ້ງ​. ນາງກ່າວວ່າມັນເປັນການຕັດສິນໃຈສ່ວນຕົວຂອງ Chalerm. ຜູ້ບັນຊາການທະຫານ ທ່ານ ປຣະຍຸດ ຈັນໂອຊາ ເຫັນວ່າບໍ່ມີອັນຕະລາຍໃດໆ. 'ຄົນເຫຼົ່ານັ້ນຮູ້ບັນຫາໃນພາກໃຕ້.'

– ທະຫານ 8 ຄົນ​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ​ໃນ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ດ້ວຍ​ລະ​ເບີດ​ທີ່​ເມືອງ Yala. ລະ​ເບີດ​ລູກ​ນຶ່ງ​ຖືກ​ຖິ້ມ​ໂດຍ​ຜູ້​ຄົນ​ສອງ​ຄົນ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ​ຢູ່​ເທິງ​ລົດ​ຈັກ​ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ພວກ​ທະ​ຫານ​ກຳ​ລັງ​ອອກ​ກຳ​ລັງ​ກາຍ​ກາຍ​ຍະ​ກຳ.

– Nok Air ປະກາດແລ້ວວ່າ ປະຕິທິນປີ 2014 ຈະມີການກະຕຸ້ນຄືກັບປະຕິທິນປີ 2013 ທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍຍ້ອນການເປືອຍກາຍຂອງຜູ້ຍິງ. Patee Sarasin ກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ຄົນຫຼາຍຄົນແປກໃຈອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ລາວເຕືອນວ່າປະຕິທິນຈະບໍ່ຖືກໃຈທຸກໆຄົນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ແຫຼ່ງຫນຶ່ງສົງໃສວ່າ kathoey ກໍາລັງຖືກຖ່າຍຮູບ.

ກະຊວງ​ວັດທະນະ​ທຳ​ໄດ້​ກ່າວ​ຫາ​ບໍລິສັດ​ການບິນ​ງົບປະມານ​ວ່າ​ຂາດ​ຄວາມ​ຮັບຜິດຊອບ​ຕໍ່​ສັງຄົມ​ແລະ​ວັດທະນະທຳ. "ຖ້າທ່ານບໍ່ມັກມັນ, ທ່ານບໍ່ຄວນເບິ່ງມັນ," Patee ເວົ້າຢ່າງຈິງຈັງ.

– ນ້ອງຊາຍຂອງອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ທັກສິນ ໄດ້ໄປບວດເປັນພະສົງຢູ່ອິນເດຍ ເປັນເວລາ 9 ວັນເທົ່ານັ້ນ ກ່ອນທີ່ລາວຈະຖືກແຕ່ງຕັ້ງເປັນຮອງອະທິການບໍດີ. ການແຕ່ງຕັ້ງຢ່າງໄວວານີ້ ເປັນ 'ພຣະຄຣູປາແດກ Sampipatyanjarn' ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີການວິພາກວິຈານຈາກປະຊາຊົນ.

ບຸກຄົນ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເວົ້າວ່າ ລາວ ເປັນໜີ້ ການແຕ່ງຕັ້ງ ວຽກງານ ຮັກສາ ສາສນາ ພຸດ ແລະ ບໍ່ແມ່ນ ຍ້ອນຄວາມ ຜູກພັນ ໃນຄອບຄົວ. ຕາມ​ກົມ​ສາສະໜາ​ແລ້ວ, ຊື່​ນີ້​ເປັນ​ພຽງ​ນາມ​ການ​ແຕ່ງ​ຕັ້ງ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ບໍ່​ແມ່ນ​ນາມ​ຂອງ​ສາສະໜາ.

ຂ່າວການເມືອງ

– ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ບໍ່​ມີ​ຮ່າງ​ກົດ​ຫມາຍ​ອະ​ໄພ​ຍະ​ໂທດ​ບໍ່​ພຽງ​ພໍ (ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ສາມ​ບວກ​ສອງ​ໄດ້​ປະ​ກາດ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ປະ​ຊຸມ​ລັບ​ລະ​ຫວ່າງ​ຜູ້​ນໍາ​ເສື້ອ​ແດງ​ແລະ​ສີ​ເຫຼືອງ), 20 ສະ​ມາ​ຊິກ​ສະ​ພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ພັກ​ພະ​ໄທ​, ທີ່​ເປັນ​ສະ​ມາ​ຊິກ UDD (ເສື້ອ​ແດງ​) ຈະ​ຍື່ນ​ສະ​ເຫນີ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ. ຂໍ້ສະເໜີນິລະໂທດກຳ.

ກຸ່ມ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ຕັດສິນ​ໃຈ​ວ່າ ບໍ່​ຄວນ​ປຶກສາ​ຫາລື​ກ່ຽວ​ກັບ​ເລື່ອງ​ນີ້​ໃນ​ລະຫວ່າງ​ການ​ພົບ​ປະ​ກັບ​ພັກ​ភឿ​ໄທ. ກ່ອນ​ອື່ນ​ໝົດ​ພັກ​ຝ່າ​ຍ​ໄທ​ຢາກ​ວັດ​ແທກ​ຄວາມ​ຄິດ​ເຫັນ​ຂອງ​ຝ່າຍ​ປະສົມ​ແລະ​ປະຊາຊົນ. ກຸ່ມ 20 ຄົນ ຕ້ອງການ ເຮັດວຽກ ໃຫ້ແກ່ ພວກເສື້ອແດງ ທີ່ຍັງຖືກ ຄຸກຢູ່. ບົດຄວາມບໍ່ມີຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ການສະເຫນີໃຫມ່ນີ້ເປັນເອກະລັກຫຼາຍ.

ຂ່າວການເງິນ

- ຄະນະກໍາມະການນະໂຍບາຍການເງິນ (MPC) ແມ່ນຢູ່ໃນສະຖານະການທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ. ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ມັນຕັດສິນໃຈໃນມື້ນີ້: ໄດ້ ອັດຕານະໂຍບາຍ ຫຼຸດລົງຫຼືຮັກສາມັນຢູ່ທີ່ 2,75 ສ່ວນຮ້ອຍ: ມັນບໍ່ເຄີຍດີ. ລັດ​ຖະ​ບານ​ແລະ​ວົງ​ການ​ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ​ຊຸກ​ຍູ້​ການ​ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ການ​ດຶງ​ດູດ​ເງິນ​ທຶນ​ຈາກ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ. ນີ້​ແມ່ນ​ການ​ຕຳ​ນິຕິ​ຕຽນ​ການ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ຂອງ​ເງິນ​ບາດ, ກ່ຽວ​ກັບ​ບັນດາ​ຜູ້​ສົ່ງ​ອອກ​ຈົ່ມ, ​ແລະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ທະນາຄານ​ເສຍ​ຫາຍ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ.

ນັກວິພາກວິຈານລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການເງິນໄດ້ວາງຄວາມກົດດັນຕໍ່ທະນາຄານ. ຄວາມກົດດັນທາງດ້ານການເມືອງຕໍ່ທະນາຄານກາງແມ່ນບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນໃນໂລກການເງິນ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ອີງຕາມພວກເຂົາ, ມາດຕະການດັ່ງກ່າວບໍ່ມີຜົນກະທົບທີ່ຕ້ອງການແລະພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ອັດຕາເງິນເຟີ້ເພີ່ມຂຶ້ນ.

Praipol Koomsup, ນັກເສດຖະສາດຂອງມະຫາວິທະຍາໄລທໍາມະສາດ, ເຊິ່ງເປັນສະມາຊິກຂອງ MPC ເປັນເວລາ 2 ປີ, ເຊື່ອວ່າ MPC ຈະຕ້ອງໃຫ້ເຫດຜົນຢ່າງຈະແຈ້ງໃນການຕັດສິນໃຈຂອງຕົນໃນມື້ນີ້: 'ມັນຕ້ອງອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງການຕັດສິນໃຈດັ່ງກ່າວແລະວິທີການຕັດສິນສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມເປັນເອກະລາດຂອງຕົນ.' Praipol ເຊື່ອວ່າ MPC ຈະຮັກສາຄວາມເປັນເອກະລາດຂອງຕົນໂດຍການຕັດສິນໃຈໂດຍອີງໃສ່ຂໍ້ມູນເສດຖະກິດໃນປະຈຸບັນ.

ອາຄົມ Termpitthayapaisit, ເລຂາທິການໃຫຍ່ຂອງຄະນະກໍາມະການພັດທະນາເສດຖະກິດແລະສັງຄົມແຫ່ງຊາດ, ກ່າວວ່າອັດຕາເງິນເຟີ້ບໍ່ແມ່ນບັນຫາໃນຂະນະນີ້. ອີງຕາມພຣະອົງ, ການຫຼຸດຜ່ອນອັດຕານະໂຍບາຍຈະນໍາໄປສູ່ການຫຼຸດລົງຂອງເງິນທຶນແມ່ນຂຶ້ນກັບວ່າມັນຈະຫຼຸດລົງຫຼາຍປານໃດ. 'ມັນອາດຈະຫນ້ອຍເກີນໄປແລະຊ້າເກີນໄປ.' ແຕ່ການຫຼຸດຜ່ອນບໍ່ແມ່ນມາດຕະການດຽວທີ່ສາມາດສະກັດກັ້ນການໄຫຼເຂົ້າຂອງເງິນ.

ຜູ້​ນໍາ​ຝ່າຍ​ຄ້ານ ທ່ານ Abhisit ເຊື່ອ​ວ່າ ການ​ແຊກ​ແຊງ​ທາງ​ການ​ເມືອງ​ທີ່​ແນ​ໃສ່​ກະ​ຕຸ້ນ​ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ທາງ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ໂດຍ​ບໍ່​ໄດ້​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ເຖິງ​ສະ​ຖຽນ​ລະ​ພາບ ແມ່ນ​ເປັນ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ. ເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງພັກ ແລະ ອະດີດລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນ ທ່ານ Korn Chatikavanij ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຫຼຸດອັດຕານະໂຍບາຍລົງ ເພາະການເຕີບໂຕຂອງເສດຖະກິດຈະຍັງຄົງຢູ່ທີ່ປະມານ 5 ສ່ວນຮ້ອຍໃນປີນີ້ ແລະ ການຫວ່າງງານຍັງຕໍ່າກວ່າ 1 ສ່ວນຮ້ອຍ.

Andre de Silva, ຜູ້ອໍານວຍການການຄົ້ນຄວ້າທົ່ວໂລກຂອງ HSBC, ກ່າວວ່າປະຊາຄົມສາກົນມີຄວາມຫມັ້ນໃຈຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ຄວາມເປັນເອກະລາດຂອງ MPC [ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍສະມາຊິກ 9 ຄົນ, ລວມທັງສີ່ຄົນພາຍນອກ]. ທ່ານ​ມີ​ຄວາມ​ໝັ້ນ​ໃຈ ​ເພາະວ່າ ທ່ານ​ອຳ​ພອນ ກິ​ຕິ​ອຳ​ພອນ ​ເລຂາທິການ​ໃຫຍ່​ຄະນະ​ລັດຖະບານ​ທີ່​ເປັນ​ສະມາຊິກ​ລັດຖະສະພາ​ມາ​ເປັນ​ເວລາ XNUMX ປີ ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ ທ່ານ​ບໍ່​ຄາດ​ຫວັງ​ວ່າ​ຈົດໝາຍ​ຂອງ​ລັດຖະມົນຕີ​ກະຊວງ​ການ​ເງິນ​ທີ່​ທ່ານ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ຫຼຸດ​ລົງ​ນັ້ນ​ຈະ​ມີ​ອິດ​ທິພົນ​ຕໍ່​ການ​ຕັດສິນ​ໃຈ​ຂອງ​ລັດຖະບານ. MPC ມີ. "ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈວ່າມີຄວາມກົດດັນຈາກກະຊວງການເງິນ, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າ MPC ຈະຍອມແພ້."

ບຸນລືສັກ ພຸດທະວົງສີ, ຫົວໜ້າຝ່າຍຄົ້ນຄວ້າຂອງທະນາຄານ CIMB, ຄາດຄະເນວ່າອັດຕານະໂຍບາຍຈະຍັງຄົງບໍ່ປ່ຽນແປງເພື່ອຫຼີກລ້ຽງການເກີດຟອງໃນຕະຫຼາດ. ທ່ານກ່າວວ່າຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືຂອງປະເທດໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍໃນເວລາທີ່ທະນາຄານຖືກກົດດັນທາງດ້ານການເມືອງ.

ຂ່າວເສດຖະກິດ

– ຢ່າຕົກໃຈຖ້າເຄື່ອງປັບອາກາດຢຸດຢ່າງກະທັນຫັນໃນເຄິ່ງທໍາອິດຂອງເດືອນເມສາ, ເພາະວ່າຄາດວ່າຈະມີໄຟໄຫມ້ໃນຕອນບ່າຍ, Egat, ບໍລິສັດໄຟຟ້າແຫ່ງຊາດຂອງໄທເຕືອນ. ​ເຂດ​ອາຍ​ແກັສທຳ​ມະ​ຊາດ​ສອງ​ແຫ່ງ​ຂອງ​ມຽນມາ​ຈະ​ປິດ​ລົງ​ແຕ່​ວັນ​ທີ 4 ຫາ​ວັນ​ທີ 12 ​ເມສາ​ນີ້ ​ເພື່ອ​ເຮັດ​ວຽກ​ບຳລຸງ​ຮັກສາ. ເນື່ອງຈາກການປິດປະຕູ, ປະລິມານອາຍແກັສຫນ້ອຍລົງ 1,1 ຕື້ແມັດກ້ອນໃນແຕ່ລະມື້, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າສາມາດຜະລິດໄດ້ຫນ້ອຍລົງ 6.000 MW, ຫຼື 23 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງຄວາມຕ້ອງການສູງສຸດຂອງ 26.121 MW ໃນປີ 2012. ໃນປີນີ້ຄວາມຕ້ອງການສູງສຸດແມ່ນປະມານ 27.000 MW. , 4 ເປີເຊັນຫຼາຍກວ່າໃນປີ 2012.

Egat ຈະພະຍາຍາມແກ້ໄຂບັນຫາໂດຍການນໍາໃຊ້ ໂຮງງານໄຟຟ້າແບບສະແຕນບາຍ [?], ດີສໍາລັບ 600 MW, ເລື່ອນໂຄງການບໍາລຸງຮັກສາສໍາລັບສະຖານີໄຟຟ້າບາງແຫ່ງແລະໂດຍການປ່ຽນເປັນນ້ໍາມັນ bunker ແລະກາຊວນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ໄຟຟ້ານ້ຳຕົກສາມາດໄດ້ຮັບຈາກປະເທດລາວ. ແຕ່ທັງຫມົດນີ້ຮ່ວມກັນຜະລິດ 5.000 MW, ດັ່ງນັ້ນການຂາດດຸນແມ່ນຍັງ 1.000 MW.

ໃນເວລາທີ່ເຄື່ອງປັບອາກາດ 13 ລ້ານ 15-BTU ປິດໃນລະຫວ່າງ 1 ຫາ 12.000 ໂມງແລງ, ບໍ່ມີຜູ້ຊາຍອອກຈາກເຮືອ. Egat ຈະສືບສວນວ່າຫ້ອງການ, ຂະແຫນງການຫຼືພື້ນທີ່ໃດທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບສໍາລັບການນີ້.

Total, ຜູ້ປະຕິບັດງານຂອງຫນຶ່ງໃນສອງທົ່ງນາ, ເວົ້າວ່າການບໍາລຸງຮັກສາບໍ່ສາມາດເລື່ອນໄດ້, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນກາງເດືອນເມສາເມື່ອມີໄຟຟ້າຫນ້ອຍລົງເນື່ອງຈາກວັນພັກຍາວ. PTT Plc ກ່າວວ່າມັນສາມາດສະຫນອງເພີ່ມເຕີມ 100 ລ້ານ MMSCFD (ລ້ານມາດຕະຖານລູກບາດຟຸດຕໍ່ມື້) ຢູ່ເທິງສຸດຂອງ 3.100 MMSCFD ໃນປະຈຸບັນ.

– ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ທາງ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ຍັງ​ສູງ​ກວ່າ​ທີ່​ຄາດ​ໄວ້​ໃນ​ປີ​ກາຍ​ນີ້ ຍ້ອນ​ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ຢ່າງ​ແຂງ​ແຮງ​ໃນ​ໄຕ​ມາດ​ທີ 5,5. ກ່ອນຫນ້ານີ້ຄາດວ່າຈະເປັນ 6,4 ສ່ວນຮ້ອຍ, ແຕ່ມັນກາຍເປັນ 18,9 ສ່ວນຮ້ອຍ. ​ໃນ​ໄຕ​ມາດ​ທີ 3,1, ລວມຍອດ​ຜະລິດ​ຕະ​ພັນ​ພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ XNUMX% ​ເມື່ອ​ທຽບ​ໃສ່​ປີ​ກາຍ. ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງໄຕມາດທີສາມແມ່ນ XNUMX ສ່ວນຮ້ອຍ.

ອັດຕາການເຕີບໂຕທີ່ດີແມ່ນຍ້ອນອຸດສາຫະກໍາ, ໂຮງແຮມ, ຮ້ານອາຫານແລະການກໍ່ສ້າງ. ການ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ພາກ​ເອກະ​ຊົນ, ການ​ລົງທຶນ​ຂອງ​ເອກະ​ຊົນ ​ແລະ ລາຍ​ຈ່າຍ​ຂອງ​ລັດຖະບານ​ກໍ່​ໄດ້​ປະກອບສ່ວນ. ການເຕີບໂຕຂອງໄຕມາດຕໍ່ໄຕມາດແມ່ນ 3,6 ສ່ວນຮ້ອຍ, ເຊິ່ງເປັນຕົວຊີ້ວັດທີ່ຊັດເຈນຂອງການຟື້ນຕົວຈາກການຊ້າລົງຂອງໂລກ.

ການຂະຫຍາຍຕົວທາງດ້ານເສດຖະກິດຂອງ 4,5 ຫາ 5,5 ສ່ວນຮ້ອຍແມ່ນຄາດວ່າຈະໃນປີນີ້.

www.dickvanderlugt.nl – ແຫຼ່ງຂ່າວ: Bangkok Post