ມັນເປັນໄລຍະຫນຶ່ງນັບຕັ້ງແຕ່ສະບັບປັບປຸງແລະການປັບປຸງຂອງ ແມ່ນໍ້າຂອງ-ອະດີດທີ່ປັ່ນປ່ວນ, ອະນາຄົດບໍ່ແນ່ນອນ ໂດຍນັກປະຫວັດສາດຊາວອົດສະຕຣາລີ Milton Osborne 'ມ້ວນເຄື່ອງພິມອອກ, ແຕ່ວ່າບໍ່ໄດ້ປ່ຽນແປງຄວາມຈິງທີ່ວ່າຫນັງສືເຫຼັ້ມນີ້ບໍ່ໄດ້ສູນເສຍຄຸນຄ່າຂອງມັນ.
ເຖິງວ່າຈະມີຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ຂ້ອນຂ້າງຂອງຕົນ, ປື້ມບັນນີ້ແມ່ນວຽກງານມາດຕະຖານ ຕ້ອງອ່ານ ສຳລັບໃຜທີ່ສົນໃຈເລື່ອງຄວາມວຸ້ນວາຍ ແຕ່ໂອ້ ປະຫວັດສາດທີ່ອຸດົມສົມບູນ ແລະໜ້າສົນໃຈຂອງອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້. ແມ່ນ້ຳຂອງ ເປັນເລື່ອງເລົ່າທີ່ດຶງດູດໃຈ ແລະ ໄດ້ຮັບການເລົ່າຢ່າງແຈ່ມແຈ້ງຂອງປະຊາຊົນ ແລະ ວັດທະນະທຳຢູ່ລຽບຕາມແມ່ນ້ຳແຫ່ງໜຶ່ງທີ່ມີຊື່ສຽງ ແລະ ມີຊື່ສຽງໃນທະວີບນີ້. ແມ່ນ້ຳຂອງບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນແມ່ນ້ຳຂອງ ແຕ່ເປັນສາຍນ້ຳທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍນິທານ ແລະປະຫວັດສາດ. ແມ່ນ້ຳຂອງມີຕົ້ນກຳເນີດສູງຢູ່ເທິງຫຼັງຄາຂອງໂລກ, ໃນຫິມະຕົກຕະຫຼອດການຢູ່ເທິງພູພຽງທິເບດໃກ້ກັບເມືອງ Chamdo ແລະໄຫຼຜ່ານສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນ, ມຽນມາ, ລາວ, ໄທ, ກຳປູເຈຍ ແລະ ຫວຽດນາມ ແລ້ວໄຫຼຜ່ານເຂດສາມຫຼ່ຽມຄຳ, ຫຼັງຈາກ 4909 ກິໂລແມັດ. ໄປສູ່ທະເລຈີນໃຕ້. ສາຍນ້ໍາອັນຍິ່ງໃຫຍ່ນີ້ແມ່ນ, ດັ່ງທີ່ຜູ້ຂຽນເວົ້າຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ເລືອດຊີວິດຂອງພາກພື້ນທີ່ໄດ້ໃຫ້ກໍາເນີດແລະຝັງສົບອາລະຍະທໍາແລະວັດທະນະທໍາ.
ແມ່ນ້ຳຂອງ ເປັນປຶ້ມທີ່ຂຽນຢ່າງປະທັບໃຈທີ່ເອົາຜູ້ອ່ານບໍ່ພຽງແຕ່ເດີນທາງຕາມພູມສັນຖານເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງຜ່ານເວລານຳອີກ. ມັນບອກເຖິງການລຸກຂຶ້ນ ແລະ ລົ້ມລົງຂອງອາລະຍະທໍາ mythical ເຊັ່ນ Funan, Chenia, ແລະອານາຈັກຂະເໝນ, ໄທ ຫຼືຫວຽດນາມອື່ນໆ ທີ່ຖືກກືນກິນໃນເມກຂອງເວລາ. ແຕ່ຜູ້ຂຽນຍັງໃຊ້ຕົວລະຄອນຫຼາຍຕົວເພື່ອແຕ້ມເລື່ອງທີ່ໜ້າສົນໃຈຂອງສາຍນ້ຳໃນແບບທີ່ໜ້າສົນໃຈ. ຈາກທ່ານ Chou Ta-kuan, ທູດພິເສດຂອງສານຈັກກະພັດຈີນ ທີ່ໄດ້ຮ້ອງເພງຄວາມສະຫງ່າງາມຂອງຈັກກະພັດຂະເໝນຈາກນະຄອນອັງກໍໃນສະຕະວັດທີ 1555, ເຖິງນັກພະຈົນໄພທີ່ສະແຫວງຫາການຜະຈົນໄພໃນສະຕະວັດທີ XNUMX, Blais Ruiz ແລະ Diego Veloso, ເຖິງນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ. ປະຫວັດສາດຂອງຫວຽດນາມ ໄດ້ປ່ຽນແປງຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ. ຜູ້ອ່ານໄດ້ເດີນຕາມຮອຍຕີນຂອງພໍ່ໂດມິນິກັນຜູ້ປະກອບອາຊີບແລະຜູ້ສອນສາດສະຫນາ Gaspar de Cruz, ຊາວເອີຣົບຄົນທໍາອິດທີ່ເຄີຍທ່ອງໄປຫາແມ່ນໍ້າຂອງ - ໃນປີ XNUMX - ຫຼືປະຕິບັດຕາມນັກສໍາຫຼວດຊາວຝຣັ່ງ Henri Mouhot ຜູ້ທີ່ສ້າງ Angkor Wat ທີ່ມີຊື່ສຽງໃນໂລກ.
ບວກຢ່າງແທ້ຈິງກັບຫນັງສືເຫຼັ້ມນີ້ແມ່ນ Osborne, ດັ່ງທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນ ອະດີດທີ່ສັບສົນ, ອະນາຄົດທີ່ບໍ່ແນ່ນອນ, ຫົວຂໍ້ຍ່ອຍຂອງປຶ້ມ, ບໍ່ພຽງແຕ່ສະທ້ອນເຖິງອະດີດຂອງແມ່ນໍ້າຂອງເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງມີສາຍຕາເຖິງປະຈຸບັນ ແລະ ອະນາຄົດອີກດ້ວຍ. ໂດຍບໍ່ຢາກປາກົດການເທດສະໜາ, ລາວແຕ້ມຮູບທີ່ສົດໃສກວ່າອະນາຄົດ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ລະບົບນິເວດທີ່ສັບສົນແລະລະອຽດອ່ອນຂອງສາຍນ້ໍາແມ່ນກໍາລັງມາພາຍໃຕ້ຄວາມກົດດັນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ. ໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດແມ່ນເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຢ່າງບໍ່ຕ້ອງສົງໃສຈາກການສ້າງເຂື່ອນໃສ່ແມ່ນ້ຳຂອງ ແລະ ສາຂາຕ່າງໆຈຳນວນໜຶ່ງ. ໂຄງການທີ່ມີຄວາມທະເຍີທະຍານ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຂັບເຄື່ອນໂດຍຈີນ, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນຜົນກະທົບທາງລົບຕໍ່ສັດແລະພືດ. ສວນປາໃນລາວ, ໄທ, ກໍາປູເຈຍ ແລະວຽດນາມ ໂດຍສະເພາະ ແມ່ນປະສົບກັບໂຄງການເຫຼົ່ານີ້. ຕົວຢ່າງ, ຜູ້ຂຽນໄດ້ຄິດໄລ່ວ່າ ໃນເຂດອ້ອມແອ້ມ ເຂື່ອນ ເທີນຫີນບູນ ພາກກາງ ຂອງລາວ, ຫລັງຈາກ ການສ້າງເຂື່ອນນີ້ ສຳເລັດໃນປີ 1998, ການຫາປາ ໄດ້ຫລຸດລົງ ເຖິງ 70% ຂອງ ປະລິມານ ທີ່ຕ້ອງການ ໃນການກໍ່ສ້າງ ວຽກງານ ສິລະປະ ຄັ້ງນີ້….
ວຽກງານນີ້ແມ່ນ, ໃນຄວາມຄິດເຫັນທີ່ຖ່ອມຕົນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຫຼາຍກ່ວາຄູ່ມືການເດີນທາງໂດຍສະເລ່ຍ. ແມ່ນ້ຳຂອງ ເປັນເອກະສານທີ່ດີຫຼາຍ, ແຕ່ເໜືອສິ່ງອື່ນໃດ, ເປັນເລື່ອງເລົ່າທີ່ໜ້າສົນໃຈ. ເຈົ້າເດົາແລ້ວວ່າ: ເປັນສິ່ງຈຳເປັນແທ້ໆທີ່ຂ້ອຍຂາດຄວາມສຸດຍອດ...
ສໍາລັບຜູ້ທີ່ຫຼັງຈາກອ່ານ ແມ່ນ້ຳຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າຍັງສາມາດຫິວສໍາລັບການຮຽນຮູ້ ເສັ້ນທາງແມ່ນ້ຳຂອງຈີນ, ຂໍແນະນຳປຶ້ມອີກຫົວໜຶ່ງໂດຍ Osborne. ວຽກງານນີ້ສ້າງຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງໜັກແໜ້ນຂອງນັກສຳຫຼວດຊາວຝຣັ່ງສອງຄົນ Doudart de Lagrée ແລະ Francis Garnier; ຜູ້ທີ່ໄດ້ອອກຈາກໄຊງ່ອນໃນວັນທີ 5 ມິຖຸນາ 1866 ດ້ວຍເຈດຕະນາທີ່ຈະເດີນຕາມແມ່ນ້ຳຂອງເຂົ້າໄປໃນປະເທດຈີນ ແລະ ໂດຍສະນັ້ນໄດ້ສຳຫຼວດແລະສ້າງແຜນທີ່ຈຸດຂ້າມແມ່ນ້ຳຂອງຂອງອານາຈັກກາງ.
ແມ່ນ້ຳຂອງ: ອະດີດທີ່ປັ່ນປ່ວນ, ອະນາຄົດທີ່ບໍ່ແນ່ນອນ ໂດຍ Milton Osborne, Grove Press, ISBN: 978 – 0802138026 Hardcover $19,98
ແມ່ນໍ້າຂອງ, ສາຍຊີວິດຂອງຫຼາຍປະເທດ, ແຫຼ່ງຄວາມເຄັ່ງຕຶງສາກົນທີ່ຈີນຈັດການກັບມັນໂດຍຜ່ານການສ້າງເຂື່ອນ 8 ເຂື່ອນຢູ່ແມ່ນ້ຳຂອງແຕ່ຝ່າຍດຽວ!
ໃນພາສາໄທແມ່ນ ແມ່ນ້ຳໂຂງ (mâe:-náam-kǒong, ນ້ຳຕົກ, ສຽງສູງ, ສຽງດັງຂຶ້ນ). mâe:-náam ແມ່ນຫົວຂໍ້ສໍາລັບແມ່ນ້ໍາຂະຫນາດໃຫຍ່. ອີງຕາມວິກິພີເດຍ, Kǒong ແມ່ນການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຂອງຈີນ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ແມ່ນ້ໍາ". ໃນພາສາໄທ, Kǒong ຍັງເປັນແຂ້.
ການອອກສຽງ:
https://www.thaipod101.com/learningcenter/reference/dictionary/แม่น้ำโขง
ຂ້ອຍຂໍເພີ່ມອີກອັນໜຶ່ງ, ທີ່ຮັກແພງ Rob V.
Mae ຫມາຍຄວາມວ່າ 'ແມ່'. (ຊື່ແມ່ນແນ່ນອນ 'ນ້ໍາ'). ຄໍາດັ່ງກ່າວເກີດຂື້ນໃນຫຼາຍຊື່ສະຖານທີ່ແລະໃນການປະສົມປະສານອື່ນໆ. ແມ່ໄຊໃນພາກເຫນືອຂອງ Chiang Rai. ແມ່ທາບ ແປວ່າ 'ຜູ້ບັນຊາການທະຫານ'. Mae ໃນກໍລະນີນີ້ແມ່ນຫົວຂໍ້ 'ອໍານວຍການ, ເປັນກຽດ, ອັນເປັນທີ່ຮັກ', ປຽບທຽບກັບພໍ່ Drees ແລະແມ່ Teresa. Mae nam ບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າ 'ແມ່ຂອງນ້ໍາ' ແຕ່ພຽງແຕ່ 'The Grand Water', 'ແມ່ນ້ໍາ'.
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ເວົ້າວ່າແມ່ນ້ຳຂອງແມ່ນ້ຳຂອງສະເໝີ ແລະທຸກຄົນກໍເຂົ້າໃຈຄວາມໝາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າສະເໝີດ້ວຍນ້ຳສຽງທຳມະດາ.
ຂ້ອຍຊື້ປຶ້ມນີ້ເພື່ອຕອບສະ ໜອງ ກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ແລະຂ້ອຍພົບວ່າມັນຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍ. ໃນຖານະເປັນການຕິດຕາມ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ານຫນັງສື 'ຍຸກສຸດທ້າຍຂອງແມ່ຂອງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່' ຂອງ Brian Eyler, ເຊິ່ງເປັນຈໍານວນຫຼາຍປີໃນປັດຈຸບັນ. ຫົວຂໍ້ເບິ່ງຄືວ່າຂ້ອນຂ້າງແປກປະຫຼາດ, ແຕ່ແນ່ນອນວ່າປື້ມດັ່ງກ່າວຍັງຊີ້ໃຫ້ເຫັນຈຸດທີ່ສົດໃສ. ເໜືອສິ່ງອື່ນໃດ, ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງຂ້ອຍ, ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນພາບທີ່ຂ້ອນຂ້າງຂ້ອນຂ້າງຂອງທຸກກິດຈະກໍາຢູ່ໃນອ່າງແມ່ນໍ້າຂອງ ແລະ ຜົນສະທ້ອນອັນໃດທີ່ເກີດມີຕໍ່ປະຊາຊົນໃນເຂດນັ້ນຕົ້ນຕໍ.
ຂ້າພະເຈົ້າສົງໃສວ່າຈີນກໍາລັງກະກຽມສໍາລັບການຂາດແຄນນ້ໍາຈາກ Hymalaya ແລະກໍາລັງສ້າງຄັງເກັບນ້ໍາຂະຫນາດໃຫຍ່.
ອ່າງນ້ຳກ້ອນ Himalayan ກຳລັງລະລາຍໃນຈັງຫວະໄວ, ແລະ ເມື່ອມັນລະລາຍ, ອາຊີທັງໝົດຈະກາຍເປັນທະວີບທີ່ຫິວນ້ຳ.
ແມ່ນແລ້ວ, Ruud, ແລະເຈົ້າໄດ້ອ່ານຢູ່ນີ້ແລ້ວ.
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/de-smeltende-derde-pool-ook-thailand-voelt-de-pijn/
ເສົາທີ່ສາມກຳລັງລະລາຍ ແລະ ການສະໜອງນ້ຳດື່ມຈຶ່ງສາມາດຫຼຸດໜ້ອຍຖອຍລົງ. ແຕ່ຍັງເປັນນ້ໍາສໍາລັບການຊົນລະປະທານ. ຜົນສະທ້ອນສາມາດນໍາໄປສູ່ການໄຫຼເຂົ້າຂອງຊາວອົບພະຍົບຂອງອັດຕາສ່ວນທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ.
ເບິ່ງວ່າ ແມ່ນໍ້າຂອງ ຫມາຍເຖິງ ປະເທດໄທ; ມັນເປັນແມ່ນ້ຳທີ່ລະບາຍນ້ຳ, ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເຫັນຈັກສູບຢູ່ບ່ອນໃດທີ່ຂ້ອຍເຫັນຄົນເອົານ້ຳຈາກແມ່ນ້ຳ, ແຕ່ຂ້ອຍເຫັນແມ່ນ້ຳແລະສາຍນ້ຳທີ່ໄຫຼລົງມາ. ນອກນີ້, ໃນຂະນະທີ່ໂລກຮ້ອນຈະມີຝົນຕົກຫຼາຍຂຶ້ນ, ແລະໄທຈະມີນ້ຳຫຼາຍກວ່າເກົ່າ. ການທີ່ນ້ຳກ້ອນໃນເຂດພູຫິມາໄລຫົດຕົວເປັນບັນຫາຂອງປະເທດອື່ນແຕ່ບໍ່ແມ່ນຂອງໄທ, ຈົ່ງເບິ່ງເມື່ອນ້ຳຕ່ຳລົງແລ້ວ, ແມ່ນ້ຳຂອງທີ່ມີພະລັງຫຼາຍກໍບໍ່ມີຄ່າຫຼາຍ. ປະເທດໄທມີນໍ້າພຽງພໍຈາກຝົນຕົກ ແລະ ຍົກເວັ້ນແຕ່ຕອນດິນທີ່ຕິດກັນໂດຍກົງ, ເຈົ້າຈະບໍ່ໄດ້ຍິນໃຜເວົ້າວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ເຫັນນໍ້າອີກຕໍ່ໄປ. ແນ່ນອນວ່າ ຄວາມຫິວນໍ້ານັ້ນ ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ກັບໄທ ແລະປະເທດເຂດຮ້ອນອື່ນໆ ທີ່ຝົນຕົກຫຼາຍ ເພາະດັ່ງທີ່ກ່າວມານັ້ນ ນໍ້າຍັງຂາດນໍ້າ ແລະແມ່ນໍ້າຂອງ ມີການລະບາຍນໍ້າ.
Ger, ມາເບິ່ງພື້ນທີ່ນໍ້າຖ້ວມຂອງແມ່ນໍ້າຂອງໃກ້ກັບໜອງຄາຍ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນແນ່ນອນເຈົ້າຈະເຫັນຊົນລະປະທານທີ່ມີເຄື່ອງສູບນ້ໍາຈາກແມ່ນ້ໍາສໍາລັບດິນທີ່ແຫ້ງແລ້ງຫຼາຍທີ່ຖືກສ້າງຂື້ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ແມ່ນແລ້ວ, ແນ່ນອນ, ພຽງແຕ່ໃນລະດູແລ້ງ.
ສໍາລັບການລະບາຍນ້ໍາ, ມັນຖືກຂັດຂວາງຢ່າງຫນັກ, ແລະມີພຽງແຕ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ໂດຍ 100 ເຂື່ອນທີ່ກໍາລັງກໍ່ສ້າງ, ກໍາລັງກໍ່ສ້າງແລະແຜນການສ້າງເຂື່ອນໃສ່ແມ່ນ້ໍາແລະສາຂາຂອງອາຫານ. ອ່ານບາງອັນກ່ຽວກັບເຂດທົ່ງພຽງແມ່ນ້ຳຂອງທາງພາກໃຕ້ຂອງຫວຽດນາມ, ຍ້ອນການສະໜອງນ້ຳຂອງແມ່ນ້ຳຂອງຫຼຸດລົງ, ນ້ຳທະເລຈຶ່ງເຂົ້າສູ່ເຂດທົ່ງພຽງແມ່ນ້ຳຂອງ ແລະ ເຮັດໃຫ້ການປູກເຂົ້າເປັນໄປບໍ່ໄດ້ຍ້ອນເຂົ້າຕ້ອງການນ້ຳຈືດຢູ່ຮາກ.
ແມ່ນໍ້າຂອງບໍ່ແມ່ນແມ່ນໍ້າອັນຍິ່ງໃຫຍ່ອີກຕໍ່ໄປ. ໃນຊ່ວງຕົ້ນສັດຕະວັດນີ້, ປະກົດການເປັນປະຈໍາໃນເດືອນກໍລະກົດ ແລະ ເດືອນສິງຫາ, ແມ່ນໍ້າຂອງຢູ່ໜອງຄາຍສູງຫຼາຍ ຈົນເຮັດໃຫ້ການລະບາຍນໍ້າໃນເມືອງຕ້ອງປິດລົງ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ນໍ້າຖ້ວມເມືອງ. ຂໍ້ໄດ້ປຽບຂອງເຂື່ອນເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນອີກ...
ແມ່ນແລ້ວ, ທໍ່ນັ້ນໄປໄກປານໃດ, ສະເພາະດິນທີ່ຢູ່ຕິດກັນ, ແນ່ນອນວ່າບໍ່ໄກ 10 ກິໂລແມັດ ຫຼື 2 ກິໂລແມັດ. ທັງຫມົດຂອບແລະບໍ່ມີຄວາມສໍາຄັນ. ເມື່ອ 20 ປີກ່ອນ, ແຜນການເມື່ອ XNUMX ປີກ່ອນ ໄດ້ຖືກຂີ້ຝຸ່ນອອກ, ແຕ່ປະກົດວ່າ ກະແສນ້ຳຍັງເຫຼືອໜ້ອຍເກີນໄປ ທີ່ຈະປະຕິບັດແຜນການສ້າງຊົນລະປະທານໄດ້. ມັນຊ້າເກີນໄປແລ້ວ ເພາະວ່າ ຈີນ ແລະ ລາວ ຄວບຄຸມ ການສະໜອງນ້ຳ ແລະ ໃນປັດຈຸບັນ ຍັງບໍ່ພຽງພໍ ທີ່ຈະເລີ່ມ ໂຄງການຊົນລະປະທານ ຂະໜາດໃຫຍ່ ດ້ວຍນ້ຳຈາກ ແມ່ນໍ້າຂອງ.
ເບິ່ງບົດຄວາມຈາກບາງກອກໂພສ ກ່ຽວກັບແຜນການໃຫຍ່ ແຕ່ລ້າສະໄໝ (ຍ້ອນການສ້າງເຂື່ອນ):
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1709335/govt-revives-old-plan-to-irrigate-isan