ການອອກສຽງພາສາໄທ

ບັນ​ນາ​ທິ​ການ: ບົດ​ຄວາມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ພາ​ສາ​ໄທ​ໂດຍ Frans de Beer. 

Frans ເປັນຜູ້ອ່ານ blog ປະເທດໄທທີ່ຊື່ສັດ, ໄດ້ສຶກສາພາສາໄທແລະເວົ້າກັບພັນລະຍາແລະລູກສາວຂອງລາວ. ​ເພື່ອ​ບອກ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ຮູ້​ພາສາ​ໄທ​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ, ລາວ​ໄດ້​ຂຽນ​ບົດ​ຄວາມ​ສອງ​ບົດ, ຕອນ​ທີ 1 ​ແມ່ນ​ຕອນ​ນີ້. 

ສະ​ແດງ

ບໍ່​ມີ​ພາ​ສາ​ໃດ​ຖືກ​ເວົ້າ​ເປັນ monotonous​, ມີ​ສະ​ເຫມີ​ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ໃນ pitch ຫຼື intonation​. ພາສາທີ່ຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາສັບແມ່ນຂຶ້ນກັບ pitch ເອີ້ນວ່າພາສາ tonal. ພວກເຮົາຮູ້ຈັກລົງທະບຽນພາສາ tonal ແລະ contour tonal languages. ພາສາສຽງລົງທະບຽນມີສຽງແປຫຼາຍ, ເຊິ່ງແຕກຕ່າງກັນໃນສຽງ. ໃນພາສາ contour tonal, ແຕ່ລະຮູບຮ່າງມີໂຕນຂອງຕົນເອງ (ຫຼຸດລົງ, ຮາບພຽງ, ເພີ່ມຂຶ້ນ, ຫຼຸດລົງແລະເພີ່ມຂຶ້ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ແລະອື່ນໆ), ແຕ່ຄວາມແຕກຕ່າງ pitch ແມ່ນເປັນໄປໄດ້ພາຍໃນ contour ດຽວກັນ.

ພາສາໄທ, ພ້ອມກັບພາສາຕາເວັນອອກປະເພດອື່ນໆ, ເປັນພາສາທີ່ມີ tonal. ໃນພາສາໄທ, contour ຮາບພຽງມີສາມ pitches. ພາສາ​ໄທ​ມີ XNUMX ສຽງ​ຄື: ຕ່ຳ, ກາງ, ສູງ, ສູງ ​ແລະ ຕົກ. ລະດັບສູງ, ກາງ ແລະ ຕ່ຳແມ່ນຮາບພຽງຫຼາຍ ຫຼື ໜ້ອຍ. ໃນພາສາໄທ, ແຕ່ລະພະຍາງມີໜຶ່ງໃນຫ້າສຽງ. ຄໍາສັບທີ່ປະກອບດ້ວຍຫຼາຍພະຍາງດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງມີຈໍານວນສຽງດຽວກັນ, ເຊິ່ງແນ່ນອນວ່າບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີຄວາມເທົ່າທຽມກັນ. ໃນການອອກສຽງພາສາໄທຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາໃຊ້ hyphens ກ່ອນພະຍາງເພື່ອຊີ້ບອກສຽງ.

toon	ເຕເຄັນ	ຕົວຢ່າງ	ໄທ
ກາງ	-	-aa	ລຸງ
ຕ່ໍາ	_	_ອ່າ	ອ່າ
ລົງມາ		aa	ອ້າ
ສູງ	¯	¯aa	ອ໊າ
ເພີ່ມຂຶ້ນ	/	/aa	ອ໋າ

ຄໍາສັ່ງໃນຕາຕະລາງນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກເລືອກແບບສຸ່ມ, ແຕ່ເປັນຄໍາສັ່ງທີ່ຢູ່ໃນ ປະ​ເທດ​ໄທ ຖືກນໍາໃຊ້ໃນເວລາທີ່ລາຍຊື່ສຽງ. ຕົວໜັງສືໄທຖືກອອກແບບຢ່າງຄົບຖ້ວນເພື່ອນຳໃຊ້ໂຕນ. ຄໍາສັບທີ່ແຕກຕ່າງພຽງແຕ່ໃນໂຕນແມ່ນຍັງສະກົດແຕກຕ່າງກັນ.

ພະຍັນຊະນະຢູ່ຕົ້ນຂອງຄຳສັບໃດໜຶ່ງ

ພະຍັນຊະນະງ່າຍດາຍ

ໃນພາສາໄທ, ພະຍັນຊະນະເບື້ອງຕົ້ນຕໍ່ໄປນີ້ເກີດຂຶ້ນ

k k-sound ng ng-sound (ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັບ​ໃນ​ກະ​ສັດ​)

p unspirated p l

t unspirated t r ສັ້ນ r ສຽງ

d s

b h

kh aspirated kw bilabial w

ph aspirated p j

th aspirated t tj as de tj ໃນ tjalk ຫຼື dj ໃນ rag

m ch as ch ໃນການປ່ຽນແປງ

ນ ? ການເລີ່ມຕົ້ນ ຫຼືທ້າຍຂອງສະຫຼະທັນທີ

ພະຍັນຊະນະຖືກດູດຖ້າກະແສອາກາດຕາມສຽງ. ໃນການເປັນຕົວແທນຂອງ phonetic ພວກເຮົາຊີ້ບອກນີ້ດ້ວຍ h ຫຼັງຈາກພະຍັນຊະນະ. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນພະຍັນຊະນະ k, p ແລະ t; aspirated so kh, ph ແລະ th. ພາສາໂຮນລັງມັກຈະມີສຽງ k, p ແລະ t ທີ່ບໍ່ມີການຫາຍໃຈ, ແຕ່ຮູບແບບທີ່ປາດຖະຫນາຈະເກີດຂື້ນໃນພາສາໃນພາກຕາເວັນອອກສຽງເຫນືອຂອງເນເທີແລນ. ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ aspires ຫຼາຍ​ມັກ​ຈະ (ຊາ​, push ແລະ​ອື່ນໆ​)

ພາສາໄທມີພະຍັນຊະນະທີ່ປາຖະໜາ ແລະບໍ່ມີສຽງຢູ່ຂ້າງໆກັນ. ຄວາມແຕກຕ່າງນີ້ມີຄວາມສໍາຄັນເທົ່າກັບຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ 'd' ແລະ 't' ໃນພາສາຂອງພວກເຮົາ. ສຳ ລັບພວກເຮົາ, ຄຳ ວ່າມຸງແມ່ນມີຄວາມ ໝາຍ ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງສິ້ນເຊີງຖ້າພວກເຮົາອອກສຽງດ້ວຍ 't' ແທນ 'd' (ດັ່ງນັ້ນສາຂາ). ບັງເອີນ, ໄທຍັງຮູ້ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ 'd' ແລະ 't'. ທ່ານຈະເຂົ້າໃຈໃນພາສາອັງກິດຖ້າທ່ານໃຊ້ p's unaspirated ບໍ່ຫຼາຍປານໃດທີ່ນີ້ແລະບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຄວນຈະເປັນ aspirated. ໃນພາສາໄທ, ຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດແມ່ນມີຫຼາຍຖ້າຫາກວ່າທ່ານຈັດການຄວາມຈິງນີ້ carelessly.

'ch' ສາມາດພິຈາລະນາໃນພາສາໄທເປັນສະບັບທີ່ຕ້ອງການຂອງ 'tj'. ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ 'ng' ໃນຕອນຕົ້ນຂອງຄໍາສັບໃນພາສາຂອງພວກເຮົາ. ດ້ວຍການປະຕິບັດບາງຢ່າງ, ສຽງເບື້ອງຕົ້ນນີ້ສາມາດຮຽນຮູ້ໄດ້. ຜູ້ເວົ້າພາສາໄທມັກຈະອອກສຽງ 'r' ເປັນ 'l'. ຖ້າຫາກວ່າມັນເປັນສຽງ r ທັງຫມົດ, ມັນເປັນມ້ວນສັ້ນຂອງປາຍລີ້ນ.

ພະຍັນຊະນະຄູ່

ພາສາໄທມີກຸ່ມພະຍັນຊະນະຈຳນວນໜ້ອຍ (ກຸ່ມຂອງພະຍັນຊະນະທີ່ອອກສຽງຕໍ່ຈາກຕົວອື່ນໂດຍບໍ່ມີການແຊກແຊງຂອງພະຍັນຊະນະ). ກຸ່ມເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຢູ່ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງພະຍາງສະເໝີ, ບໍ່ເຄີຍສິ້ນສຸດ. ຕົວອັກສອນທໍາອິດແມ່ນສະເຫມີເປັນ k, p ຫຼື t, ບ່ອນທີ່ k ແລະ p ສາມາດເປັນ aspirated. ຕົວອັກສອນທີສອງແມ່ນ r, l ຫຼື w. ບໍ່ແມ່ນການປະສົມທັງໝົດເກີດຂຶ້ນ, ດັ່ງທີ່ສະແດງຢູ່ໃນຕາຕະລາງຕໍ່ໄປນີ້.

kr unaspirated k ກັບສັ້ນ r pl unaspirated p ກັບ l

kl unaspirated k ກັບ l pr unaspirated p ກັບ r ສັ້ນ

kw unaspirated k ກັບ w phl aspirated p ກັບ l

khr aspirated k with short r phr aspirated p ກັບ r ສັ້ນ

khl aspirated k ກັບ l tr unaspirated t ກັບ r ສັ້ນ

khw aspirated k ກັບ w

ໝາຍເຫດ: ຜູ້ເວົ້າພາສາໄທແມ່ນຂ້ອນຂ້າງຂີ້ຄ້ານກັບການອອກສຽງເປັນກຸ່ມ, ບາງຄັ້ງຕົວອັກສອນທີສອງຫາຍໄປ ຫຼື r ທີສອງອອກສຽງເປັນ l.

ພະຍັນຊະນະທ້າຍ

ໃນຕອນທ້າຍຂອງຄໍາສັບຫຼື syllable ພວກເຮົາມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

1. clinker
2. vowel ຫັກທັນທີ (vowel with glottal stop))
3. ພະຍັນຊະນະເຄິ່ງ; j ຫຼື w
4. M, n, ng (ດັງ ຫຼື ດັງ)
5. K,p ຫຼື t (thud)

ໃນກໍລະນີຂອງຄໍາສັບ polysyllabic, glottal ຢຸດເຊົາພາຍໃນຄໍາສັບຫາຍໄປໃນການປາກເວົ້າປົກກະຕິ. ກໍລະນີ 2 ດັ່ງນັ້ນພຽງແຕ່ໃຊ້ກັບການສິ້ນສຸດຄໍາສັບ.

ວິທີການອອກສຽງ k, p ຫຼື t ໃນຕອນທ້າຍຂອງຄໍາໃນພາສາໄທແມ່ນແຕກຕ່າງຈາກການອອກສຽງຂອງໂຮນລັງ. k, p ຫຼື t ແມ່ນອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ occlusives. ພວກມັນຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍການປິດກະແສລົມຊົ່ວຄາວ. ວິທີການປິດກໍານົດສຽງ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, p ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍການປິດປາກ, ຢູ່ທີ່ t ການໄຫຼວຽນຂອງອາກາດໄດ້ຖືກສະກັດດ້ວຍປາຍຂອງລີ້ນແລະແຂ້ວ, k ແມ່ນສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍການກົດສ່ວນກາງຂອງລີ້ນກັບເພດານປາກ.

ເພື່ອຮູ້ຈັກພາສາໄທ, ພວກເຮົາໃຊ້ຄໍາວ່າ hopman. ການອອກສຽງຂອງ 'p' ໃນ Hopman ສາມາດເຮັດໄດ້ໃນສອງວິທີ, ຄື:

1. ຄຳວ່າ hop ຕິດຕາມດ້ວຍຄຳວ່າ man. ທີ່ນີ້, ຫຼັງຈາກການອອກສຽງຂອງ 'p', ສົບສ່ວນຫນຶ່ງຊົ່ວຄາວແລະຫຼັງຈາກນັ້ນປິດອີກເທື່ອຫນຶ່ງເມື່ອ 'm' ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ.
2. ດ້ວຍຄຳຖະແຫຼງທີສອງ, ຮິມຝີປາກຍັງປິດຢູ່ລະຫວ່າງ 'p' ແລະ 'm'. ເມື່ອ 'p' ຖືກອອກສຽງ, ຮິມຝີປາກປິດ, ຢ່າເປີດອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, 'm' ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນແລະພຽງແຕ່ມີ 'a' ເຮັດພາກສ່ວນຮິມຝີປາກອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.

ວິທີສຸດທ້າຍນີ້ແມ່ນໃຊ້ໃນປະເທດໄທສໍາລັບພະຍັນຊະນະສຸດທ້າຍ 'k', 'p' ແລະ 't'. ນີ້ແຕກຕ່າງຈາກການອອກສຽງຂອງພວກເຮົາຫຼາຍທີ່ບາງຄັ້ງຫູໂຮນລັງບໍ່ໄດ້ຍິນພະຍັນຊະນະສຸດທ້າຍນີ້ເລີຍ. ສຳ ລັບພວກເຮົາມັນເບິ່ງຄືວ່າພະຍັນຊະນະແມ່ນ ສຳ ເລັດພຽງແຕ່ເຄິ່ງ ໜຶ່ງ, ການໄຫຼວຽນຂອງອາກາດໃນຕອນທ້າຍແມ່ນຂາດຫາຍໄປ.

ໃນ phonetics, ຫນຶ່ງຍັງຈໍາແນກລະຫວ່າງສອງວິທີນີ້ຂອງການອອກສຽງ. ສໍາລັບພາສາໂຮນລັງ, occlusives ຖືກປ່ອຍອອກມາໃນຕອນທ້າຍຂອງຄໍາສັບໃດຫນຶ່ງ. ການສະແດງສຽງຂອງຄໍາວ່າ cat ແມ່ນ kath. 'h' ໃນຕອນທ້າຍຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງກະແສລົມທີ່ປ່ອຍອອກມາ. ໄທ​ຍັງ​ບໍ່​ມີ​ການ​ເປີດ​ເຜີຍ​ອັນ​ດັບ​ສຸດ​ທ້າຍ. ການອອກສຽງພາສາໄທຂອງຄໍາວ່າ cat ແມ່ນ phonetically cat.

ອັກສອນ

ພາສາໄທມີຕົວໜັງສືຍາວ ແລະຕົວສັ້ນຂອງພະຍັນຊະນະບໍລິສຸດຫຼາຍຕົວ. ສະບັບຍາວໃຊ້ເວລາປະມານສອງເທົ່າຂອງສັ້ນ. ພາບລວມຂອງ vowels ຍາວ ແລະສັ້ນ:

o ສັ້ນ o ສຽງ

oo ຍາວ o ສຽງໃນ loom

ໂອ້ຍ ສັ້ນ ໂອ້ຍ ສຽງ​ຄ້າຍ​ຄື​ໃນ​ຕອນ​ເຊົ້າ​, ແຕ່​ດົນ​ກວ່າ​ພຽງ​ເລັກ​ນ້ອຍ​

ໂອ້? ໂອ້ຍຍາວ, ແຕ່ຕັດສັ້ນຢ່າງກະທັນຫັນ

i short ie ສຽງໃນ Piet, ແຕ່ສັ້ນກວ່າ

ie ຍາວ ie ສຽງໃນເບິ່ງ

oe ສັ້ນ oe ສຽງໃນຜ້າ

oe: ຍາວ oe ສຽງໃນ burp

u ສັ້ນ u ສຽງ; ເຈົ້າມີປາກກວ້າງ

uu ຍາວ u ສຽງ; a uu ມີປາກກ້ວາງ

e ສຽງ ee ສັ້ນ

ee ຍາວ ee ສຽງໃນກະດູກ

ae ຍາວ ae ສຽງໃນຄວາມທຸກທໍລະມານ

eu ຍາວ eu ​​ສຽງໃນ de, ແຕ່ຍາວກວ່າ

ເຖິງ vowels ອັນບໍລິສຸດແມ່ນ polyphthongs; ສຽງສະຫຼຽງໄຫຼເຂົ້າກັນຢ່າງຄ່ອງແຄ້ວ.

ການຮັບຮູ້ຄໍາສັບ

ການຮັບຮູ້ຄຳສັບໃນພາສາໄທແມ່ນອາໄສການອອກສຽງ ແລະສຽງ. ວິທີການຮັບຮູ້ຄໍາສັບຂອງໄທຈຶ່ງເຮັດວຽກແຕກຕ່າງຈາກວິທີການຂອງພວກເຮົາ. ສໍາລັບພວກເຮົາ, ກຸ່ມພະຍັນຊະນະໃນຕອນຕົ້ນແລະທ້າຍຂອງພະຍາງແມ່ນເງື່ອນໄຂທີ່ສໍາຄັນ. ຄົນໄທຟັງສຽງສະດຸ ແລະສຽງຫຼາຍ. ນີ້ສາມາດໄດ້ຍິນແລ້ວເມື່ອທ່ານໄດ້ຍິນພາສາໄທບາງຄົນເວົ້າພາສາອັງກິດ. ສ່ວນທ້າຍຄຳສັບທີ່ສັບສົນ ຫຼື ຫຍໍ້ມາຈາກພະຍັນຊະນະຈະເສື່ອມລົງເປັນພະຍັນຊະນະຕົວດຽວ (ຕໍ່ກັບກາຍເປັນອີກຄັ້ງ ຫຼື ອີກເທື່ອໜຶ່ງ).

ໃນພາສາໄທ, ການລະເລີຍກຸ່ມພະຍັນຊະນະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສັບສົນຫຼາຍຫນ້ອຍສໍາລັບຜູ້ເວົ້າພາສາໄທກ່ວາວ່ານີ້ແມ່ນເຮັດໃນພາສາດັດ, ຕົວຢ່າງ.

(ແຫຼ່ງ LJM van Moergestel)