ພາສາໄທ ແລະພາສາອັງກິດ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ເປັນການປະສົມປະສານທີ່ມີຄວາມສຸກ. ບໍ່ແນ່ນອນ ຖ້າເຈົ້າໄປສໍາພາດຄົນໃນຄລັບກາງຄືນ ທີ່ມີສຽງດັງຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງ. ມັນນໍາໄປສູ່ການສົນທະນາຕະຫລົກ, ດັ່ງທີ່ວິດີໂອນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນ.

ຊາວໄທສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ເກັ່ງໃນພາສາອັງກິດ, ເຊິ່ງເປັນເລື່ອງແປກທີ່ເມື່ອທ່ານພິຈາລະນາວ່າປະເທດແມ່ນຂຶ້ນກັບການທ່ອງທ່ຽວ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສິ່ງອື່ນໆ, ຊາວໄທເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍໂດຍການພັດທະນາຕົວແປຂອງພາສາອັງກິດຂອງຕົນເອງ: Tinglish.

ໃນການອອກສຽງ Tinglish, ຄວາມເຄັ່ງຕຶງຂອງຄໍາສັບມັກຈະຖືກຍ້າຍໄປຢູ່ໃນພະຍາງສຸດທ້າຍ, ແລະພະຍັນຊະນະສຸດທ້າຍມັກຈະຖືກປະໄວ້ໂດຍບໍ່ມີການອອກສຽງຫຼືປ່ຽນແປງຕາມກົດລະບຽບການອອກສຽງຂອງໄທ. r ມັກຈະປ່ຽນເປັນ l.

ເຫຼົ້າວິສກີ Johnnie Walker ທີ່ມັກໃນປະເທດໄທຈຶ່ງຖືກອອກສຽງວ່າ Johnnie Walkeuuuh.

ໂຄສະນາຫຼາຍລາຍການໃນໂທລະພາບໄທຍັງໃຊ້ພາສາອັງກິດບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຕົວຢ່າງທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີຄື: ເສລີພາບຫຼາຍກວ່າ ແທນທີ່ຈະເປັນເສລີພາບຫຼາຍຂຶ້ນໂດຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໂທລະສັບມືຖື AIS.

ວິດີໂອຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງທີ່ດີຂອງການສົນທະນາທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກບາງຄັ້ງກັບພາສາໄທໃນແລະພາສາອັງກິດ.

[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=sKIFoN2Sd9Y[/embedyt]

14 ຄຳເຫັນກ່ຽວກັບ “ຖ້າຜູ້ຍິງໄທເລີ່ມເວົ້າພາສາອັງກິດ…. (ວິດີໂອ)"

  1. Bert ເວົ້າຂຶ້ນ

    ແມ່ນແລ້ວ, ແຕ່ຖ້າ falang ເວົ້າພາສາໄທ, ມັນເປັນທາງອື່ນ.
    ໃຜສາມາດສັ່ງໄຂ່ຫຼືໄກ່ຢ່າງສົມບູນ.
    ໃຜສາມາດເຮັດໃຫ້ມັນລະຫວ່າງທີ່ສວຍງາມແລະບາບ.
    ແລະອື່ນໆ.

    ແນ່ນອນວ່າຈະມີຜູ້ທີ່ເວົ້າພາສາໄທໄດ້ຢ່າງສົມບູນ, ແຕ່ເຊັ່ນດຽວກັນ, ຍັງມີຄົນໄທຫຼາຍຄົນທີ່ສາມາດເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້ດີ, ຫຼືພາສາໂຮນລັງຫຼືເຢຍລະມັນ, ແລະອື່ນໆ.

    • Pat ເວົ້າຂຶ້ນ

      ນັ້ນບໍ່ແມ່ນການປຽບທຽບທີ່ຍຸດຕິທຳ!

      ພາສາໄທບໍ່ແມ່ນພາສາໂລກ, ບໍ່ແມ່ນພາສາການທ່ອງທ່ຽວ, ບໍ່ແມ່ນພາສາທີ່ສອນຢູ່ໂຮງຮຽນນອກປະເທດໄທ, ແລະມັນແມ່ນຊາວຕາເວັນຕົກທີ່ເຂົ້າມາໃນປະເທດໄທ, ສະນັ້ນພຽງແຕ່ຕ້ອງຈັດການກັບພາສາໄທສອງສາມອາທິດເທົ່ານັ້ນ (ບໍ່. t ເວົ້າກ່ຽວກັບຄົນຕ່າງປະເທດ, ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຢູ່ຕະຫຼອດໄປ).

      ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຖື​ວ່າ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​, ແຕ່​ມັນ​ເປັນ​ຄວາມ​ຈິງ​ທີ່​ຄົນ​ໄທ​ບໍ່​ແມ່ນ​ຜູ້​ຊ່ຽວ​ຊານ​ພາ​ສາ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​.

      ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າສະແດງຕົນເອງຢ່າງອ່ອນໂຍນ, ເພາະວ່າໃນຄວາມຊື່ສັດທັງຫມົດ, ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນວ່າຄວາມຮູ້ພາສາອັງກິດທີ່ທຸກຍາກຢ່າງບໍ່ຫນ້າເຊື່ອຂອງພວກເຂົາເຮັດໃຫ້ປະເທດທີ່ສວຍງາມທີ່ສຸດແລະຜູ້ອາໃສທີ່ມະຫັດສະຈັນຂອງມັນ ...

      ຖ້າສົມທຽບກັບເກືອບທຸກປະເທດໃນບໍລິເວນນັ້ນ, ຄົນໄທຂາດພອນສະຫວັນດ້ານພາສາອື່ນ...

      • ໂຣຣີ ເວົ້າຂຶ້ນ

        ຂ້ອຍຊື່ສັດ. ຂ້ອຍຂາດຄວາມຮູ້ດ້ານພາສາໄທ. Norwegian ເອີຣົບແມ່ນສົມບູນແບບ. ພາສາ Romance ແລະ Slavic ຍັງເປັນ abacadabra ສໍາລັບຂ້ອຍ.
        ບັນຫາໃຫຍ່ທີ່ສຸດແມ່ນຕົວໜັງສື ແລະສຽງໃນພາສາໄທ. ບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ມັນ Kanumpang.

  2. Pat ເວົ້າຂຶ້ນ

    ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ໄດ້ເບິ່ງວິດີໂອແລະມັນເປັນ damned ຫຼາຍ recognizable ທີ່ໄດ້ຍິນປະເພດຂອງການສົນທະນາທີ່ບໍ່ດີນີ້.

    ຜູ້ຊາຍຜູ້ຊາຍ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປະສົບກັບການສົນທະນາເຫຼົ່ານີ້ຫຼາຍຄັ້ງແລະມັນ irritates ຂ້າພະເຈົ້າ immensely ເນື່ອງຈາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະເຂົ້າໃຈທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຢ່າງຖືກຕ້ອງອອກຈາກຄວາມເຄົາລົບຂອງປະຊາຊົນ.

    ຖ້າທ່ານມີສ່ວນຮ່ວມໃນການສື່ສານປະເພດນີ້, ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນຢຸດເຊົາທັນທີ!

    ເດັກຍິງຄົນນີ້ເບິ່ງຄືວ່າຂ້ອນຂ້າງສະຫລາດແລະມີໃບຫນ້າທີ່ສວຍງາມຢ່າງບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ, ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍມີທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການເພື່ອໃຫ້ມີການໂຕ້ຕອບທີ່ດີກັບນາງ, ແຕ່ຂ້ອຍຈະສິ້ນສຸດການສົນທະນາຫຼັງຈາກ 30 ວິນາທີແລະໂທຫາມັນຕໍ່ມື້.

  3. ໂຈດ ເວົ້າຂຶ້ນ

    ວິດີໂອງາມແລະຈິງຫຼາຍ. ພຽງແຕ່ເດັກຊາຍນັ້ນຮ້າຍແຮງເກີນໄປ. ຂ້ອຍຄິດວ່າຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສາອັງກິດເຂົ້າໃຈ Tinglish ດີກວ່າ. ແລະແນ່ນອນວ່າລາວຄວນຈະເວົ້າທັນທີວ່າສາວໄທຮ້ອນ.

  4. Gerard ເວົ້າຂຶ້ນ

    ຜູ້ຍິງຄົນນີ້ເປັນຄູສອນພາສາອັງກິດທີ່ມີຊ່ອງ youtube ຂອງຕົນເອງ.
    ສະນັ້ນມັນເປັນການຫລອກລວງ.

    ເຈົ້າສາມາດບອກໄດ້ໂດຍຄວາມຈິງທີ່ວ່ານາງບໍ່ມີບັນຫາໃນການເຂົ້າໃຈທຸກຢ່າງທີ່ຊາວອັງກິດຄົນນີ້ເວົ້າ.

    • Rob E ເວົ້າຂຶ້ນ

      ບໍ່ຄວນເປັນການຫຼອກລວງ ເພາະຂ້ອຍກໍ່ຮູ້ຈັກຄູສອນພາສາອັງກິດໄທໜ້ອຍໜຶ່ງ ແລະເຂົາເຈົ້າເວົ້າພາສາອັງກິດບໍ່ດີ.

  5. Jan van marle ເວົ້າຂຶ້ນ

    ດິສໂກ້ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ເປັນບ່ອນທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບການສໍາພາດດັ່ງກ່າວ, ມັນບໍ?

  6. ໂຣຣີ ເວົ້າຂຶ້ນ

    ເລື່ອງເກົ່າ
    ວິທີການປະຕິບັດຕາມພາສາອັງກິດໃນຄູ່ມືຈາກປະເທດໄທ.
    ຫຼືການໂຄສະນາຕາມຖະຫນົນ
    ຢູ່ຖະໜົນຫາດຊາຍແຫ່ງທີ 7 ໃກ້ກັບຊອຍ 8 ຫາ XNUMX ຈອມທຽນ, ໄດ້ມີປ້າຍຢູ່ຮ້ານອາຫານ “ຊາຍທອງ” ເປັນເວລາຫຼາຍປີແລ້ວ ໂດຍມີຂໍ້ຄວາມດັ່ງນີ້: ຮ້ານໂຄມໄຟ ເປັນການແນະນຳອາຫານຂອງພວກເຂົາ.

    ຫຼືຖ້າທ່ານຢູ່ຈຸດຕັດກັນຂອງຖະໜົນທ່າພະບາດກັບຖະໜົນເທບປະສິດ, ມີປ້າຍຢູ່ສວນສາທາລະນະມາເປັນເວລາຫຼາຍປີດ້ວຍຄຳວ່າ “Pacific JOMTEIN” ເປັນຕົວໜັງສືໃຫຍ່ຫຼາຍ. ຫົວທຸກຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍຜ່ານບ່ອນນັ້ນ.

    ຫຼືຢູ່ໃນຫ້ອງນ້ໍາທີ່ໂຮງແຮມຣີສອດ Palm beach (Oh shit buffet there by the way). ເມຍຂອງຂ້ອຍມັກລັກເອົາກະປູຫນື້ງ. (ຫນຶ່ງກິໂລຫຼືສອງຈະໄດ້ຮັບມັນ).
    "ກະລຸນາເອົາຜ້າເຊັດມືໃສ່ກະຕ່າ, ໃຊ້ໃຫມ່ຫຼັງຈາກສະອາດ" ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າເຈ້ຍຫ້ອງນ້ໍາ. HMM ເອົາມາໃຫ້ຂອງເຈົ້າຢູ່ສະເໝີໃນກໍລະນີນີ້.

    ຢູ່ທີ່ສະລອຍນ້ຳມີປ້າຍຂຽນວ່າ: "ເບິ່ງລູກຂອງເຈົ້າເພື່ອຄວາມປອດໄພໃນສະລອຍນ້ຳ". Hmm ທົນທຸກຈາກແຂກທີ່ຖືກທໍາລາຍຢ່າງແນ່ນອນ.

    ຫຼືນີ້ຢູ່ໃນຄູ່ມືຂອງເຄື່ອງຈັບຍຸງ:
    ອີເລັກໂທຣນອອກໄປຈາກຍຸງຂະຫນາດນ້ອຍເປັນໂຄມໄຟກາງຄືນ.
    A. ຫນ່ວຍຄວາມເຫມາະສົມໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບຫ້ອງນອນ, ຫ້ອງແຕ້ມຮູບ, ຮ້ານອາຫານ, inn, lieu ເຮັດວຽກ, hennery, stockman, ແລະມັນແມ່ນການຕັດຕ້ອງການ extinguish mosquito de ສະຖານທີ່.
    B. ບໍ່ໃຫ້ປົກປິດນີ້ໄປໂຄມໄຟເຄື່ອງໃຊ້ກັນຍຸງເຮືອນສະພາບແວດລ້ອມໃນ, ຍົນດຽວ. ການນໍາໃຊ້ປະສິດທິພາບ extinguish ຄວາມເຂັ້ມແຂງ 16 sq. ມ.
    C. ອັນນີ້ອອກໄປຍ້ອນວ່າອຸປະກອນຍຸງປະຫຍັດພະລັງງານແມ່ນເຄື່ອງປະດັບ, hypnotic ງຽບ se ruo ຜູ້ອອກແບບແສງສະຫວ່າງດັ່ງນັ້ນ, ຕ້ອງ eschew ແສງສະຫວ່າງການນໍາໃຊ້ທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງແສງສະຫວ່າງ. ການນຳໃຊ້ ບໍ່ວ່າຈະເປັນຜົນດີໂດຍກົງ ເຮັດໃຫ້ເກີດຜົນຍຸງອອກ, ຕົວຢ່າງ: ນອນໜ້າຫ້ອງນອນບໍ່ເປີດໂຄມໄຟ ທຳອິດໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ຍຸງອອກ, ລຸກຂຶ້ນມາປິດໄຟຢ່າງກະທັນຫັນ 10-20 ນາທີ, ຫຼືວຽກ, ສຶກສາອຸປະກອນກັນຍຸງ shi ma bie. ກໍານົດສະຖານທີ່ຊ້ໍາຟຣີ, ທັງຫມົດແມ່ນການນໍາໃຊ້ປະສິດທິພາບຫຼາຍ.
    D. ແນະນໍາການນໍາໃຊ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ 24 ຊົ່ວໂມງ, ພະຍາຍາມຫຼຸດລົງທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງທໍ່ fluorescent de switch ຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາ, ຍືດອາຍຸທໍ່ fluorescent ຂອງການບໍລິການ.
    E. ເສີມ​ຂະ​ຫຍາຍ​ການ​ອອກ​ໂຄມ​ໄຟ​ກັນ​ຍຸງ​ອອກ​ໄປ​ຂ້າ​ພະ​ລັງ​ງານ​, ຄວນ​ຈະ​ເຮັດ​ຄວາມ​ສະ​ອາດ​ກາວ​ກັນ​ຍຸງ​ເລື້ອຍໆ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ metl​, ທີ່​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ທໍາ​ຄວາມ​ສະ​ອາດ​, ຕັດ​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​ການ​ສະ​ຫນອງ​ພະ​ລັງ​ງານ​ເປີດ faceplate​, ໃຊ້​ແປງ​ນ​້​ໍ​າ​ທີ່​ສະ​ອາດ​.

    ຂໍອະໄພ, ຕ້ອງການເພີ່ມຄູ່ມືເປັນຮູບ. ນີ້ແມ່ນ 100% retyped ໂດຍບໍ່ມີການ typos. ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຮັດແຊນວິດເນີຍແຂງດ້ວຍສິ່ງນີ້.

    • ໂຄເນລິສ ເວົ້າຂຶ້ນ

      ຄູ່ມືດັ່ງກ່າວມັກຈະຖືກໃສ່ຜ່ານໂຄງການແປພາສາແລະຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານໄດ້ຮັບບົດເລື່ອງທີ່ບໍ່ມີເຫດຜົນຢ່າງແທ້ຈິງ.

  7. ຟຣັງຊົວ นางແລ ເວົ້າຂຶ້ນ

    ການຮຽນຮູ້ພາສາອັງກິດແມ່ນເປັນວຽກທີ່ຂ້ອນຂ້າງສໍາລັບຄົນໂຮນລັງ, ໃນຂະນະທີ່ພາສາອັງກິດແລະໂຮນລັງແມ່ນຂ້ອນຂ້າງໃກ້ຊິດ. ປະເທດເນເທີແລນຍັງມີຕົວແປຂອງຕົນເອງ: Dunglish, ແລະຊາວໂຮນລັງຫຼາຍຄົນຍັງເວົ້າພາສາອັງກິດເຊິ່ງພາສາກໍາເນີດຂອງພວກເຂົາແມ່ນສາມາດຮັບຮູ້ໄດ້ງ່າຍ. ບໍ່ເປັນຫຍັງຄືກັນ. ຫົວເລາະກ່ຽວກັບສຳນຽງທີ່ບາງຄົນເວົ້າພາສາອັງກິດແມ່ນເຮັດໂດຍຄົນໂຮນລັງອື່ນໆ; ພາສາອັງກິດຮູ້ພຽງແຕ່ວ່າພວກເຮົາເວົ້າພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າແລະໃຊ້ສໍານຽງສໍາລັບການອະນຸຍາດ.

    ການຮຽນພາສາອັງກິດເປັນເລື່ອງຍາກສຳລັບຄົນໄທ ເພາະຄົນໂຮນລັງຮຽນພາສາໄທ ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາຕໍ່ສູ້ກັບ pitches ທີ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້, ຄົນໄທຕ້ອງຊໍານິຊໍານານສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການປະສົມຄໍາກິລິຍາທີ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້ຢ່າງສົມບູນ. ຕັ້ງແຕ່ຂ້ອຍພະຍາຍາມຮຽນພາສາໄທແລ້ວ ຄວາມຊື່ນຊົມຂອງຂ້ອຍສຳລັບຄົນໄທທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນພາສາໃດກໍມີພຽງການເຕີບໃຫຍ່.

    (ຄຳຖາມ: ເຈົ້າເອີ້ນຄົນທີ່ເວົ້າພາສາດຽວວ່າແນວໃດ?
    ຄໍາຕອບ: ຄົນອາເມລິກາ.)

    • ໂຣຣີ ເວົ້າຂຶ້ນ

      Italian, ລັດເຊຍ, ຝຣັ່ງ, ຮູ້ຈັກຫຼາຍ.

  8. jos ເວົ້າຂຶ້ນ

    ແຕ່ຖ້າທ່ານປ່ອຍການຄ້າເປັນບໍລິສັດຂະຫນາດໃຫຍ່ (ເຊັ່ນ AiS) ທ່ານສາມາດມີພາສາອັງກິດພື້ນເມືອງກວດເບິ່ງບົດເລື່ອງ, ແມ່ນບໍ? ແມ້ແຕ່ຢູ່ສະໜາມບິນຢູ່ດ່ານພາສີກໍມີປ້າຍ 'ບໍ່ມີຮູບຖ່າຍ'. ສະ​ນັ້ນ​ນັກ​ສ​ມັກ​ເລ່ນ ...
    ຢ່າ​ເຊື່ອ​ວ່າ​ບໍ່​ມີ​ອົງ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ທາງ​ການ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ສາ​ມາດ​ກວດ​ສອບ​ຂໍ້​ຄວາມ​ໄດ້.

  9. Antonio ເວົ້າຂຶ້ນ

    ຄົນໄທສ່ວນໃຫຍ່ເວົ້າພາສາອັງກິດບໍ່ດີ, ແຕ່ເມື່ອເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້ດີ, ບໍ່ມີຄົນທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້ດີແທ້ໆໃນອາຊີ
    ໃນປະເທດພະມ້າແມ່ນພາສາມື….ທີ່ເຈົ້າຕ້ອງບອກໃຫ້ຊັດເຈນວ່າເຈົ້າໝາຍເຖິງຫຍັງ….ແລະເຈົ້າຄິດແນວໃດກັບຜູ້ແນະນຳການທ່ອງທ່ຽວ…ຜູ້ທີ່ເລືອກຄຳສັບພາສາອັງກິດ….ແລະເວົ້າບໍ່ໄດ້ວ່າອັນໃດດີເຮັດໃຫ້ການທ່ອງທ່ຽວໄດ້ແມ້ແຕ່. comical ຫຼາຍ…..ຕົວຢ່າງໃນ Zoo….
    ນີ້ແມ່ນງູ... ແລະນີ້ຄືແບ້ ຄືກັບວ່າພວກເຮົາຊາວຕາເວັນຕົກບໍ່ເຄີຍເຫັນມາກ່ອນ ແລະ ບໍ່ຮູ້ວ່າມັນແມ່ນຫຍັງ... ແລະພວກເຮົາເບິ່ງກັນວ່ານາງພູມໃຈຫຼາຍ ເພາະເວົ້າເປັນພາສາອັງກິດ. ...
    ລາວ ແລະ ກໍາປູເຈຍ ກໍຄືກັນ …… ອີ່ຫຍັງທີ່ສັ່ງໃນເມນູ….ແລ້ວຖືກເມນູຜິດ….ມີຢູ່ແລ້ວ…… ແລະ ຖ້າເວົ້າເລື່ອງມັນ….ເບິ່ງຄືໄດ້ຍິນຢູ່ໂຄໂລນເທນເດີ…….ແຕ່ ຕໍ່ໄປ Disney ໂລກ…
    ທັກທາຍ….
    TonyM


ອອກຄໍາເຫັນ

Thailandblog.nl ໃຊ້ cookies

ເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາເຮັດວຽກທີ່ດີທີ່ສຸດຂໍຂອບໃຈກັບ cookies. ວິທີນີ້ພວກເຮົາສາມາດຈື່ຈໍາການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານ, ເຮັດໃຫ້ທ່ານສະເຫນີສ່ວນບຸກຄົນແລະທ່ານຊ່ວຍພວກເຮົາປັບປຸງຄຸນນະພາບຂອງເວັບໄຊທ໌. ອ່ານເພີ່ມເຕີມ

ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຕ້ອງການເວັບໄຊທ໌ທີ່ດີ