ຊຽງໃໝ່ ແລະ ຊຽງຣາຍ
ກັບເພື່ອນທີ່ດີຂອງຂ້ອຍ, ດຽວນີ້ພໍ່ຂອງເດັກນ້ອຍຢູ່ເຮືອນ, ພວກເຮົາຢູ່ພາກເຫນືອສອງສາມມື້.
ຕອນແລງມື້ທຳອິດພວກເຮົາກິນເຂົ້າຢູ່ຮ້ານອາຫານໄກ່ທອງ, ຮ້ານອາຫານໄກ່ປ່າແຫ່ງດຽວໃນໂລກ, ຢ່າງໜ້ອຍຕາມໂຄສະນາ. ນັ່ງກິນສະເຕັກ Cobra, ຂ້ອຍມັກຄືກັນ, ແຕ່ຈາກ Python. ເຂົາເຈົ້າທັງສອງລົດຊາດຄ້າຍຄືໄກ່ອ່ອນໆ, ແຕ່ໂຊກດີທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຮັບໃຊ້ດ້ວຍຊອດຕ່າງໆ. ຕໍ່ມາໃນຕອນແລງມື້ນັ້ນ ພວກເຮົາເຫັນເຈົ້າຂອງທຸລະກິດໄດ້ຂ້າງູ, ແຕ້ມເລືອດ ແລະເອົາມັນໃສ່ແກ້ວແບຣນດີ. ລາວສະເຫນີໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວ, ຜູ້ທີ່ດື່ມມັນໂດຍບໍ່ມີການເຄື່ອນຍ້າຍ. ເລືອດງູຖືກກ່າວເຖິງວ່າເພີ່ມພະລັງ. ລາວຕ້ອງຕ້ອງການມັນ.
ໃນມື້ຕໍ່ມາ, ມັນເປັນທໍາມະຊາດອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ພວກເຮົາຂຶ້ນລົດເມໄປເມືອງຈອມທອງເພື່ອຂຶ້ນລົດແທັກຊີໄປດອຍອິນທະທອນ, ພູທີ່ສູງທີ່ສຸດໃນ ປະເທດໄທ, ແປດສິບຫ້າຮ້ອຍຕີນເຫນືອລະດັບນ້ໍາທະເລ. ມັນເຢັນຢູ່ເທິງສຸດ.
ຕົ້ນໄມ້ທີ່ເປົ່າຫວ່າງແລະໝອກເຕືອນໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າເຖິງປ່າໄມ້ຊ້ໍາຂອງ Bommel. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາໄປຢ້ຽມຢາມນ້ໍາຕົກຂະຫນາດນ້ອຍຈໍານວນຫນຶ່ງ, ໄດ້ Siripoon ແລະ Washiratarn. ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຊອກຫາຖ້ຳ Borichinda ໄດ້. ນ້ ຳ ຕົກຕາດນ້ອຍອີກແຫ່ງ ໜຶ່ງ ແລະສຸດທ້າຍທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະເທດໄທ, ແມ່ນແມ່ຢາ. ທີ່ນີ້ຂ້ອຍລອຍເປືອຍກາຍ (ເມື່ອເຫດການນີ້ເກີດຂຶ້ນຂ້ອຍຍັງຫນຸ່ມນ້ອຍແລະມີສະເຫນ່). ກັບມາທີ່ເມືອງຈອມທອງ ປະກົດວ່າລົດເມປົກກະຕິຄັນສຸດທ້າຍໄດ້ອອກເດີນທາງແລ້ວ. ໂຊກດີ, ມີ taxi ລົດເມສ່ວນຕົວ.
ພວກເຮົາອອກຈາກຊຽງໃຫມ່ແລະການເດີນທາງລົດເມສີ່ຊົ່ວໂມງໄປຊຽງໄຮ. ພູມສັນຖານທີ່ສວຍງາມ, ພູເຂົາແລະປ່າໄມ້. ລົດເມຂັບລົດພວກເຮົາລົງທີ່ ໂຮງແຮມ ແສນພູ.
ພວກເຮົາຈອງການທ່ອງທ່ຽວການຈັດຕັ້ງຢູ່ທີ່ບໍລິສັດການເດີນທາງ. ກັບນັກທ່ອງທ່ຽວອີກສອງຄົນທໍາອິດພວກເຮົາໄປພູເຂົາທາງເຫນືອຂອງຊຽງໄຮ, ດອຍ Maesalong. ຢູ່ທີ່ນີ້ພວກເຮົາຖືກຖິ້ມຢູ່ໃນບ້ານສີມັງທີ່ມີຮ້ານຂາຍເຄື່ອງທີ່ລະນຶກ. ບໍ່ມີໃຜຊື້ຫຍັງ, ສະນັ້ນພວກເຮົາສືບຕໍ່ໄປໂຮງງານຜະລິດຊາ, ເຊິ່ງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການປູກຝິ່ນຄືນໃຫມ່ເປັນຢາກະຕຸ້ນ soporic ຫນ້ອຍ. ພວກເຮົາດື່ມຊາຈອກຫນຶ່ງອອກຈາກຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໄປຫາຊົນເຜົ່າພູທີ່ມີຊື່ສຽງ. ໝູ່ບ້ານ Meow ສອງແຫ່ງ ກາຍເປັນຮ້ານສັບພະສິນຄ້າຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າດ້ວຍຄວາມຄິດເຖິງການເດີນທາງຂອງຂ້າພະເຈົ້າເມື່ອຊາວປີກ່ອນ, ໃນເວລາທີ່ບາງຊົນເຜົ່າພູເຂົາຍັງດໍາລົງຊີວິດຢ່າງສົມບູນໃນຍຸກຫີນ. ແນ່ນອນ, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າພວກເຂົາມີຄວາມສຸກຫຼາຍກວ່ານັ້ນບໍ.
ພວກເຮົາສືບຕໍ່ໄປຫາຖ້ໍາ Monkey. ຢູ່ຕີນພູສູງມີລີງຫຼາຍໂຕ. ອີງຕາມການແນະນໍາຂອງພວກເຮົາ, ຖ້ໍາແມ່ນສູງຢູ່ໃນພູເຂົາແລະພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເບິ່ງທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ. ປາກົດຂື້ນວ່ານາງຢູ່ໃນຄວາມຮີບຮ້ອນ, ສະນັ້ນນັ່ງແລະຂ້ອຍຂຶ້ນໄປຊັ້ນເທິງແລະຄົນອື່ນລໍຖ້າຢູ່ຊັ້ນລຸ່ມ. ຢູ່ໃນຖໍ້າມີພະພຸດທະຮູບອົງໃຫຍ່ອົງໜຶ່ງ, ບ່ອນທີ່ນັ່ງອະທິຖານໃນເວລາສັ້ນໆ.
ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຮູ້ຈັກຮ້ານອາຫານ Carnivore ໃນ Nairobi, ເບິ່ງ http://www.visiting-africa.com/africa/kenya/2007/09/carnivore-restaurant-nairobi-kenya.html.
ຢູ່ທີ່ນັ້ນເຈົ້າຍັງສາມາດກິນທຸກຢ່າງຈາກປ່າໄດ້. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າເຈົ້າຂອງຮ້ານອາຫານໄກ່ທອງເວົ້າເກີນກວ່າເລັກນ້ອຍ.
ງາມຕື່ມອີກ.
ກຣ.,
Rob N
ທ່ານໄປທ່ຽວບ້ານໄກທອງປີໃດ? ເພາະມັນບໍ່ມີມາຫຼາຍປີແລ້ວ!
ມັນເປັນບົດຄວາມທີ່ reposted ຈາກເດືອນມີນາ 2011 Wilma (ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້າພະເຈົ້າຍັງຄິດວ່າຮ້ານອາຫານບໍ່ມີແລ້ວໃນເວລານັ້ນ)
ຂ້າພະເຈົ້າຍັງໄດ້ກິນງູ ແລະ maggots ທີ່ນັ້ນດ້ວຍຕົນເອງ, ແຕ່ວ່າແມ່ນປະມານ 10 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຊອກຫາມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງຕໍ່ມາແຕ່ຍັງຄົ້ນພົບວ່າມັນໄດ້ຫາຍໄປ. ຂ້ອຍຍັງມີຮູບຂ້ອຍມີງູຢູ່ຄໍ ແລະອ້າຍມັນກິນມັນ;-)...ໂຊກດີທີ່ງູບໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກແກ້ແຄ້ນ!
ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງເວົ້າຢ່າງຊື່ສັດວ່າຂ້າພະເຈົ້າສາມາດຈິນຕະນາການທີ່ດີກວ່າກ່ຽວກັບພາກເຫນືອຂອງປະເທດໄທ. ພາກສ່ວນນີ້ບໍ່ໄດ້ເຊີນທ່ານໄປຢ້ຽມຢາມພາກເຫນືອທີ່ສວຍງາມຫຼາຍ.
Dear Dick, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າທ່ານຂຽນ Chiang Mai ແລະ Chiang Rai ແຍກຕ່າງຫາກ.
Harold ທີ່ຮັກແພງ,
ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າເວົ້າຖືກ, ແຕ່ເມື່ອຂ້ອຍເລີ່ມຂຽນກ່ຽວກັບປະເທດໄທ, ຂ້ອຍເລືອກຮູບແບບການຂຽນທີ່ຂ້ອຍເຫັນໃນຫນັງສືພິມພາສາອັງກິດ. ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາຂ້ອຍໄດ້ເຫັນການປ່ຽນແປງຫຼາຍຢ່າງ. ຕອນນີ້ຂ້ອຍໃຊ້ການສະກົດຄໍາທີ່ຂ້ອຍເຄີຍໃຊ້. ແຕ່ຂ້ອຍສັນຍາກັບເຈົ້າ, ຈາກນີ້ໄປຂ້ອຍຈະຂຽນຊຽງໃຫມ່ແລະຊຽງໄຮ.
Dick
ທ່ານ Dick ທີ່ຮັກແພງ, ເຈົ້າມັກຈະເຫັນມັນຂຽນໃນວິທີຕ່າງໆ.
Harold ທີ່ຮັກແພງ, ເຈົ້າສາມາດຕັ້ງຊື່ບາງແຫຼ່ງໄດ້ບໍ? ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເຫັນມັນຂຽນຮ່ວມກັນ, ແຕ່ຂ້ອຍຢາກຮູ້ຢາກເຫັນກ່ຽວກັບມັນ.
Greeting,
Lez K.
Lex: ຢູ່ປາກຂອງທ່ານແລະໂທຫາ:
ຊຽງໃໝ່ ຫຼື ຊຽງໃໝ່ (ໄທຊຽງໃໝ່), ເປັນເມືອງເອກຂອງແຂວງຊຽງໃໝ່
chiangmai.startpagina.nl
Chateau Chiangmai Hotel & Apartment
Chiangmai Garden Hotel & Resort
rWelcome to Chiangmai Zoo Aquarium : ທີ່ສຸດແຫ່ງປະສົບການໂລກໃຕ້ນ້ຳ
Make Chiangmai Mail | ຫນ້າທໍາອິດຂອງທ່ານ | ບຸກມາກ
ແນ່ນອນ, ຊຽງໃໝ່ມັກຈະກ່າວເຖິງສອງຄຳ, ແຕ່ບາງຄັ້ງກໍຂຽນເຂົ້າກັນ. ແທ້ຈິງແລ້ວບໍ່ແປກ, ເພາະວ່າຊື່ສະຖານທີ່ໃນພາສາໄທແມ່ນພຽງແຕ່ຄໍາດຽວ.
ຂອບໃຈ Gringo, ໃນພາສາໄທແທ້ຈິງແລ້ວມັນຈະຖືກຂຽນເຂົ້າກັນ, ຄືກັບວ່າບໍ່ມີຊ່ອງຫວ່າງທີ່ໃຊ້ໃນປະໂຫຍກ, ຕົວຢ່າງທີ່ທ່ານໃຫ້ແມ່ນຊື່ໂຮງແຮມແລະສິ່ງທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນກໍ່ຈະສະດວກກວ່າສໍາລັບເວັບໄຊທ໌ຖ້າມັນຖືກຂຽນຮ່ວມກັນ. ຍັງໄດ້ຂຸດບາງສ່ວນດ້ວຍຕົວຂ້ອຍເອງ ແລະຊຽງໃໝ່ ແລະ ຊຽງຣາຍ ຄວນຂຽນເປັນທາງການແຍກຕ່າງຫາກ ແລະທັງສອງດ້ວຍຕົວພິມໃຫຍ່
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນຕໍ່ໄປນີ້ກ່ຽວກັບຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຊື່.
ສູນກາງປະຫວັດສາດຂອງຊຽງໃຫມ່ແມ່ນເມືອງທີ່ມີກໍາແພງ (ເມືອງຊຽງໃນພາສາໄທພາກເຫນືອໃນຂະນະທີ່ 'mai' ແມ່ນໃຫມ່, ດັ່ງນັ້ນຊຽງໃຫມ່ - "ເມືອງໃຫມ່").
. ພະອົງຕັ້ງຊື່ນະຄອນຫຼວງໃໝ່ວ່າ “ຊຽງໄຮ” ຊຶ່ງໝາຍເຖິງເມືອງພະຍາມັງໄຮ.
Greeting,
Lex K.
ຂ້ອຍຫາກໍເບິ່ງຜ່ານເອກະສານບາງສະບັບ ແລະ ຊຽງໃໝ່ (ຊຽງໃໝ່) ຂຽນເປັນຄຳດຽວ ແລະ 2 ຄຳ. ຕົວຢ່າງ, ໃບເກັບເງິນຂອງຫມໍແຂ້ວຂອງຂ້ອຍແລະເຄື່ອງຂຽນຂອງຟອດເວົ້າວ່າຊຽງໃຫມ່, ແລະເອກະສານອື່ນໆເວົ້າວ່າຊຽງໃຫມ່. ການຄົ້ນຫາເລັກນ້ອຍເຮັດໃຫ້ຜົນໄດ້ຮັບນີ້ Lex K., ສາເຫດຂອງການຂຽນ Chiangmai ຮ່ວມກັນ?... ບາງທີນີ້ແມ່ນຄໍາແນະນໍາ.
ແນ່ນອນ, ຂ້ອຍອາດຈະຜິດ, ແຕ່ໃຫ້ຂ້ອຍຄິດວ່າໃນພາສາໄທແມ່ນຂຽນເຂົ້າກັນ.
ປະໂຫຍກທີ່ຍາວກວ່າ, ເຊິ່ງຕ້ອງປະຕິບັດຕາມດ້ວຍນິ້ວມືຊີ້ເພື່ອໃຫ້ເຂົ້າໃຈໄດ້, ແມ່ນສໍາລັບຊາວໄທ.
Khonkaen ໃນພາສາໄທ, ແປເປັນຕົວອັກສອນລາຕິນຂອນແກ່ນຕາມລະບຽບການ.
ດັ່ງນັ້ນສອງຄໍາ.
ມັນບໍ່ຄືກັນກັບຊື່ສະຖານທີ່ຫຼາຍບ່ອນ, ລວມທັງຊຽງໃໝ່ ແລະ ຊ້າງລາຍ?
ໂດຍວິທີທາງການ, ເມື່ອຂ້ອຍໄດ້ອ່ານບາງບ່ອນທີ່ຄະນະກໍາມະການແນະນໍາການຈໍາແນກຄໍາສັບຕ່າງໆໃນປະໂຫຍກທີ່ມີຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງຄໍາສັບຕ່າງໆ.
ໂອ້, ອາດຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນ.
ພຽງແຕ່ຈິນຕະນາການ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ plebs ຍັງສາມາດອ່ານທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ ………….
ການແຍກຄໍາສັບທີ່ມີຍະຫວ່າງຈະເຮັດໃຫ້ການອ່ານປະໂຫຍກພາສາໄທງ່າຍຂຶ້ນ. ໃຜຮູ້, ບາງທີມັນອາດຈະເກີດຂຶ້ນອີກໃນມື້ຫນຶ່ງ. ບາງຄັ້ງຂ້ອຍເຫັນເຄື່ອງໝາຍອຸທານ ແລະເຄື່ອງໝາຍຖາມເປັນພາສາໄທ (ອອນໄລນ໌). ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຄັດລອກໄລຍະເວລາແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົາເຈົ້າສາມາດທົດແທນຊ່ອງທີ່ມີໄລຍະເວລາ-space. ພາສາໄທເປັນພາສາທີ່ສວຍງາມ, ແຕ່ເມື່ອຂ້ອຍພະຍາຍາມຮຽນຮູ້ມັນຕໍ່ມາ, ຂ້ອຍຢ້ານທີ່ຈະອ່ານມັນທີ່ສຸດ: ຄໍາໃດຈະສິ້ນສຸດ?
ຊ່ອງຫວ່າງໃນຊື່ສະຖານທີ່ຂ້າງເທິງນີ້ແມ່ນການສະກົດຄໍາຢ່າງເປັນທາງການແລະອາດຈະຖືກຕ້ອງຖ້າທ່ານຮູ້ວ່າຊາວໄທບໍ່ໄດ້ແຍກຄໍາສັບພາຍໃນປະໂຫຍກທີ່ມີຊ່ອງຫວ່າງ, ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາເຮັດ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ມັນບໍ່ແມ່ນ "The Hague". ຖ້າຫາກທ່ານປ່ຽນຊື່ເປັນຕົວອັກສອນໄທ, ຊ່ອງໃນ The Hague ຈະໄດ້ຮັບການລົບ ...
Dear Dick, Harold ແລະ Lex
ເນື່ອງຈາກມີຄວາມສົນໃຈໃນການສະກົດຄໍາຂອງຊຽງໃຫມ່, ຂ້າພະເຈົ້າຈະກະລຸນາທ່ານດ້ວຍການເຊື່ອມຕໍ່ນີ້. ຜູ້ຂຽນບົດຄວາມໄດ້ພົບເຫັນແລ້ວ 120.
http://www.chiangmai-chiangrai.com/how_to_spell_chiangmai.html
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ານຄວາມປາຖະຫນາສໍາລັບ nostalgia, ແຕ່ວິທີທີ່ທ່ານຄາດຫວັງວ່າການຢ້ຽມຢາມ (ຊຶ່ງເປັນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຮັດເປັນນັກທ່ອງທ່ຽວ) ບໍ່ໄດ້ປ່ຽນແປງວັດທະນະທໍາ / ປະຊາຊົນ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພວກເຮົາຫຼາຍຄົນຕ້ອງການສິ່ງທີ່ຄົນອື່ນມີ, ເຊິ່ງບໍ່ແມ່ນການກ່າວໂທດ, ແຕ່ເປັນຄວາມຈໍາເປັນ / ຂໍ້ຈໍາກັດຂອງມະນຸດສໍາລັບຊາວພູດອຍເຊັ່ນກັນ. ນີ້ບໍ່ແມ່ນຄວາມອັບອາຍແຕ່ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄວາມເປັນຈິງ. ໃນທີ່ສຸດ, ພວກເຮົາຢູ່ໃນໂລກຕາເວັນຕົກອາໄສຢູ່ໃນສັບພະສິນຄ້າຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ສ້າງຫຼືກໍາລັງສ້າງຕົວເອງ.