ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ Thailandblog.nl
ດ້ວຍ 275.000 ການຢ້ຽມຢາມຕໍ່ເດືອນ, Thailandblog ແມ່ນຊຸມຊົນປະເທດໄທທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະເທດເນເທີແລນແລະແບນຊິກ.
ລົງທະບຽນສໍາລັບຈົດຫມາຍຂ່າວທາງອີເມລຂອງພວກເຮົາຟຣີແລະໄດ້ຮັບການແຈ້ງໃຫ້ຊາບ!
ຈົດ ໝາຍ ຂ່າວ
Taalintelling
ອັດຕາເງິນບາດໄທ
Sponsor
ຄຳເຫັນຫຼ້າສຸດ
- ຣູໂດ: ຜູ້ທີ່ຂີ່ລົດ HSL ໄປຊຽງໄຮແມ່ນໃຜ? ນັ້ນແມ່ນພວກຄົນຊັ້ນສູງທີ່ອຸດົມສົມບູນ. ຜົນປະໂຫຍດຂອງຊາວໄທທົ່ວໄປຂອງໂຄງການລາຄາແພງຫຼາຍນີ້ແມ່ນຫຍັງ?
- ຣອນນີ ລາດຢາ: ເພື່ອສະຫມັກຂໍການຂະຫຍາຍຫນຶ່ງປີໃນປະເທດໄທ, ຄວາມຮູ້ດ້ານດິຈິຕອນແມ່ນບໍ່ຈໍາເປັນທຸກເວລາ. ມັນກໍຢູ່ທີ່ນັ້ນເມື່ອ 30 ປີກ່ອນ
- Willem: Pattaya
- Eric Kuypers: Lieven, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ອ່ານມັນ, ແຕ່ຂ້ອຍຮູ້ວ່າ: ຂ້ອຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຮັບໃຊ້ເຈົ້າກາເຟດ້ວຍບ່ວງນ້ອຍຂອງ Buisman ໃນມັນ. ພວກເຮົາມີສິ່ງນັ້ນ
- ຣູໂດ: ຢູ່ໃນບ້ານຂ້ອຍສະເຫມີພະຍາຍາມສອນຄົນວ່າພຶດຕິກໍາຂອງພວກເຂົາຍັງກໍານົດພຶດຕິກໍາຂອງຫມາ. ປະຊາຊົນມີ st
- Johannes: ສິ່ງມະຫັດສາມາດຮັບຮູ້ໄດ້ ແລະຕະຫຼົກ. ໃນປັດຈຸບັນສໍາລັບເລື່ອງລົດຊາດກ່ຽວກັບ tricks ແລະ tricks ຂອງ baristas ມື້ນີ້
- bert: ລົດໄຟນີ້ສະເຫມີມີຫຼາຍບ່ອນຈອດຫຼາຍກວ່າຍົນ. ຕົວຢ່າງ, ໂຄຣາດບໍ່ມີສະໜາມບິນທີ່ມີຖ້ຽວບິນຜູ້ໂດຍສານປະຕິບັດການ
- Rob V.: ພຽງເລັກນ້ອຍ? ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າເຂົາໃສ່ຫຼາຍເກີນໄປ! HSL ທີ່ແທ້ຈິງຈະຕ້ອງແລ່ນຢ່າງຫນ້ອຍ 300-400 ກິໂລແມັດຈາກບາງກອກໄປຫາບ່ອນຕໍ່ໄປ
- H. ຖອນຄືນ:….Acorn coffee blues…..
- Huub Adank: ເຖິງທ່ານ Eric Donkaew, ສ່ວນທີສອງຂອງຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານແມ່ນ abacadabra ສໍາລັບຂ້ອຍແລະນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍໃຊ້ອົງການວີຊາ.
- Bob Mersie: ເຈົ້າອາໄສຢູ່ໃສ
- Willem: Geert ຂອບໃຈສໍາລັບການສະເຫນີ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າກັບຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງໃນຂະນະນີ້ຜູ້ທີ່ຈະຊ່ວຍຂ້ອຍ. ຖ້າມັນບໍ່ເຮັດວຽກ, ຂ້ອຍຈະຕິດຕໍ່ຫາເຈົ້າ
- Eric Kuypers: ທ່ານເວົ້າກ່ຽວກັບໄລຍະທາງໃຫຍ່, ຫຼາຍຮ້ອຍຫຼືຫຼາຍພັນກິໂລແມັດ, ສະນັ້ນການຂັບລົດ 100-200 ກິໂລແມັດດ້ວຍລົດຕູ້ຫຼືລົດເມ / ລົດບໍ່ຄວນເປັນບັນຫາ.
- Bert Matthys: "ບ່ອນທີ່ຄົນມີຄວາມສຸກເມື່ອມີວຽກເຮັດ 600 ບາດຕໍ່ເດືອນ." ...ເຈົ້າໝາຍເຖິງມື້ໃດ?
- ຮັນ ອຸດອນ: ຂຽນງາມ! ແຕ່ຂ້ອຍຕ້ອງສັງເກດວ່າລົດຊາດແມ່ນໂຕ້ແຍ້ງໄດ້. ຂ້ອຍເປັນນັກດື່ມກາເຟແນ່ນອນ. ມີຈົນກ່ວາກ່ອນ
Sponsor
ບາງກອກອີກ
ເມນູ
ແຟ້ມເອກະສານ
ວິຊາຕ່າງໆ
- ຄວາມເປັນມາ
- ກິດຈະກໍາ
- ໂຄສະນາ
- ກອງປະຊຸມ
- ຄໍາຖາມພາສີ
- ຄໍາຖາມຂອງແບນຊິກ
- ສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວ
- ບິຊາ
- ພຸດທະສາສະໜາ
- ການທົບທວນຄືນປື້ມ
- ຖັນ
- ວິກິດການ Corona
- ວັດທະນະທໍາ
- Diary
- ວັນທີ
- ອາທິດຂອງ
- Dossier
- ດຳນ້ຳ
- ເສດຖະກິດ
- ມື້ໜຶ່ງໃນຊີວິດຂອງ.....
- ໝູ່ເກາະ
- ອາຫານແລະເຄື່ອງດື່ມ
- ເຫດການແລະງານບຸນ
- ຄົນຕ່າງປະເທດ ແລະບໍານານ
- ອ
- ປະກັນໄພລົດ
- ທະນາຄານ
- ພາສີໃນປະເທດເນເທີແລນ
- ພາສີໄທ
- ສະຖານທູດແບນຊິກ
- ເຈົ້າໜ້າທີ່ພາສີຂອງແບນຊິກ
- ຫຼັກຖານສະແດງຊີວິດ
- DigiD
- ອົບພະຍົບ
- ໃຫ້ເຊົ່າເຮືອນ
- ຊື້ເຮືອນ
- ໃນຄວາມຊົງຈໍາ
- ໃບແຈ້ງຍອດລາຍຮັບ
- ວັນລາດຊະວົງ
- ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດໍາລົງຊີວິດ
- ສະຖານທູດໂຮນລັງ
- ລັດຖະບານໂຮນລັງ
- ສະມາຄົມຊາວໂຮນລັງ
- ຂ່າວສານ
- ຜ່ານໄປ
- ໜັງສືຜ່ານແດນ
- ເງິນບໍານານ
- ໃບຂັບຂີ່
- ການແຜ່ກະຈາຍ
- ການເລືອກຕັ້ງ
- ການປະກັນໄພໂດຍທົ່ວໄປ
- ສະແດງໃຫ້ເຫັນ
- ເຮັດວຽກ
- ໂຮງໝໍ
- ປະກັນໄພສຸຂະພາບ
- ພືດ ແລະ ສັດ
- ຮູບພາບຂອງອາທິດ
- Gadgets
- ການເງິນ ແລະ ການເງິນ
- ປະຫວັດສາດ
- ສຸຂະພາບ
- ການກຸສົນ
- ໂຮງແຮມ
- ຊອກຫາຢູ່ໃນເຮືອນ
- ເອຊາອີ
- ຄານເປໂຕ
- ເກາະມຸກ
- ກະສັດ ພູມິພົນ
- ອາໄສຢູ່ໃນປະເທດໄທ
- ການຍື່ນສະເຫນີຂອງຜູ້ອ່ານ
- ຜູ້ອ່ານໂທຫາ
- ຄໍາແນະນໍາຜູ້ອ່ານ
- ຄໍາຖາມຜູ້ອ່ານ
- ສັງຄົມ
- ຕະຫຼາດ
- ການທ່ອງທ່ຽວທາງການແພດ
- ກາງ
- ຊີວິດກາງຄືນ
- ຂ່າວຈາກເນເທີແລນແລະແບນຊິກ
- ຂ່າວຈາກປະເທດໄທ
- ຜູ້ປະກອບການ ແລະບໍລິສັດ
- ການສຶກສາ
- ການຄົ້ນຄວ້າ
- ຄົ້ນພົບປະເທດໄທ
- ການທົບທວນຄືນ
- ໂດດເດັ່ນ
- ເພື່ອໂທຫາການປະຕິບັດ
- ນໍ້າຖ້ວມ 2011
- ນໍ້າຖ້ວມ 2012
- ນໍ້າຖ້ວມ 2013
- ນໍ້າຖ້ວມ 2014
- Hibernate
- Politics
- ແບບສໍາຫຼວດ
- ເລື່ອງການເດີນທາງ
- ທ່ອງທ່ຽວ
- Relationships
- ຊື້ເຄື່ອງ
- ສື່ມວນຊົນສັງຄົມ
- ສະປາ & ສຸຂະພາບ
- ກິລາ
- ເມືອງຕ່າງໆ
- ຖະແຫຼງການຂອງອາທິດ
- ຫາດຊາຍ
- ພາສາ
- ສໍາລັບຂາຍ
- ຂັ້ນຕອນ TEV
- ປະເທດໄທໂດຍທົ່ວໄປ
- ປະເທດໄທກັບເດັກນ້ອຍ
- ເຄັດລັບໄທ
- ນວດໄທ
- ການທ່ອງທຽ່ວ
- ອອກໄປ
- ສະກຸນເງິນ – ບາດໄທ
- ຈາກບັນນາທິການ
- ຄຸນສົມບັດ
- ການຈະລາຈອນແລະການຂົນສົ່ງ
- ວີຊາພັກສັ້ນ
- ວີຊາພັກຍາວ
- ຄຳຖາມວີຊາ
- ປີ້ຍົນ
- ຄໍາຖາມຂອງອາທິດ
- ສະພາບອາກາດແລະສະພາບອາກາດ
Sponsor
ການແປຄຳປະຕິເສດ
Thailandblog ໃຊ້ການແປພາສາດ້ວຍເຄື່ອງຈັກໃນຫຼາຍພາສາ. ການນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ແປແມ່ນມີຄວາມສ່ຽງຂອງທ່ານເອງ. ພວກເຮົາບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມຜິດພາດໃນການແປ.
ອ່ານເຕັມຂອງພວກເຮົາທີ່ນີ້ ປະຕິເສດ.
ຄ່າພາກຫຼວງ
© Copyright Thailandblog 2024. ສະຫງວນລິຂະສິດທັງໝົດ. ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ເປັນຢ່າງອື່ນ, ສິດທິທັງໝົດໃນຂໍ້ມູນ (ຂໍ້ຄວາມ, ຮູບພາບ, ສຽງ, ວິດີໂອ, ແລະອື່ນໆ) ທີ່ທ່ານພົບເຫັນຢູ່ໃນເວັບໄຊນີ້ ພັກຜ່ອນກັບ Thailandblog.nl ແລະຜູ້ຂຽນ (ບລັອກເກີ).
ການຄອບຄອງທັງໝົດ ຫຼືບາງສ່ວນ, ການຈັດວາງຢູ່ໃນເວັບໄຊອື່ນ, ການຜະລິດຄືນໃໝ່ດ້ວຍວິທີອື່ນ ແລະ/ຫຼື ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນທາງການຄ້າແມ່ນບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດເປັນລາຍລັກອັກສອນໂດຍ Thailandblog.
ການເຊື່ອມຕໍ່ແລະການອ້າງອີງເຖິງຫນ້າໃນເວັບໄຊທ໌ນີ້ແມ່ນອະນຸຍາດໃຫ້.
ຫນ້າທໍາອິດ » ເພື່ອໂທຫາການປະຕິບັດ » ໂທ: Panorama ຈຸດຫມາຍປາຍທາງກໍາລັງຊອກຫາຜູ້ນໍາທ່ຽວໃນປະເທດໄທ
ໂທ: Panorama ຈຸດຫມາຍປາຍທາງກໍາລັງຊອກຫາຜູ້ນໍາທ່ຽວໃນປະເທດໄທ
ທ່ານຜູ້ອ່ານທີ່ຮັກແພງ,
ຂ້ອຍເຮັດວຽກໃຫ້ Panorama Destination DMC ຢູ່ທີ່ນີ້ໃນບາງກອກ. ພວກເຮົາປະຕິບັດການເດີນທາງສໍາລັບ FOX Verre Reizen ANWB (ຕົວແທນການທ່ອງທ່ຽວຈາກເນເທີແລນ), ແລະໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາກໍາລັງຊອກຫາຜູ້ທີ່ເວົ້າພາສາໂຮນລັງທີ່ຕ້ອງການນໍາກຸ່ມໃນປະເທດໄທເປັນຜູ້ນໍາທ່ຽວ.
ພວກເຮົາກຳລັງຊອກຫາຄູ່ມືການທ່ອງທ່ຽວ!
ທ່ານມີຄວາມສົນໃຈໃນການເຮັດວຽກເປັນຜູ້ນໍາທ່ຽວທີ່ເວົ້າພາສາໂຮນລັງແລະກຸ່ມແນະນໍາສໍາລັບອົງການຈັດຕັ້ງການທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີຊື່ສຽງໃນປະເທດໄທບໍ? ຢ່າລັງເລອີກຕໍ່ໄປ ແລະຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ.
ປະສົບການທີ່ຜ່ານມາແມ່ນບວກແຕ່ບໍ່ຈໍາເປັນ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ພວກເຮົາສະຫນອງການຝຶກອົບຮົມທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ທ່ານມີຄູ່ມືການທ່ອງທ່ຽວທີ່ເຫມາະສົມ.
ຂໍ້ສະເໜີແມ່ນເປີດໃຫ້ທຸກຄົນ, ແຕ່ຄວາມມັກຂອງພວກເຮົາແມ່ນສຳລັບຄົນທີ່ມີສັນຊາດໄທ ຫຼື ສອງສັນຊາດ. ຄວາມຮູ້ທີ່ດີເລີດຂອງພາສາໂຮນລັງແມ່ນຄວາມຕ້ອງການຢ່າງແທ້ຈິງ!
ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ທ່ານມີຄວາມມັກໃນການເດີນທາງ, ທ່ານມີສັງຄົມ, ມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນແລະມີການຈັດຕັ້ງທີ່ດີ.
ຖ້າຫາກທ່ານມີຄວາມສົນໃຈຫຼືມີຄໍາຖາມເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາພວກເຮົາໄດ້ທີ່:
ໂທ: (+66) 2255 2900 | ອີເມລ: [email protected]
Rapahel Ansart
ຜູ້ຈັດການ FOX
ແນວໃດກ່ຽວກັບໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກ?
ຄົນທີ່ມີຫນັງສືຜ່ານແດນໄທບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກ. ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຍັງບໍ່ທັນໄດ້ພົບກັບຊາວໄທທີ່ເວົ້າ (ແລະຂຽນ) ໂຮນລັງໄດ້ຄ່ອງແຄ້ວໃນປະເທດໄທ. ຖ້າພວກເຂົາຢູ່ແລ້ວ, ຂ້ອຍຄິດວ່າພວກເຂົາອາໄສຢູ່ໃນເນເທີແລນຫຼືແບນຊິກ.
ພວກເຂົາຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ພັນລະຍາແລະລູກສາວຂອງຂ້ອຍໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນປະເທດເນເທີແລນຫຼາຍກວ່າ 5 ປີແລະປະຈຸບັນຢູ່ໃນ TH.
ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ເວົ້າສະບາຍ, ແຕ່ຍັງດີ pretty.
ແລະແນ່ນອນຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນ
ເຈົ້າຈະບໍ່ໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກສໍາລັບຜູ້ນໍາທ່ຽວເປັນຄົນຕ່າງປະເທດ,
ເພາະວ່ານີ້ແມ່ນວຽກ, ສິ່ງທີ່ຄົນໄທສາມາດເຮັດໄດ້ແລະມີແນ່ນອນ
ຊາວໄທ, ຜູ້ທີ່ຍັງສາມາດເວົ້າພາສາໂຮນລັງ.
ຕົວຢ່າງ, ແມ່ຍິງທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບໃນປະເທດເນເທີແລນ,
ຫຼືແຕ່ງງານກັບຄົນໂຮນລັງ.
ຜູ້ນໍາທ່ຽວ, ຫຼືຜູ້ນໍາທ່ຽວ, ເປັນອາຊີບປ້ອງກັນ
ພະນັກງານນຳທ່ຽວ ຫຼື ຜູ້ຄຸມງານແມ່ນເປັນໄປໄດ້, ແຕ່ຜູ້ນຳທ່ຽວໄທທີ່ຜ່ານການຝຶກອົບຮົມຈະຕ້ອງມີຢູ່ຕະຫຼອດເວລາ.
ຂ້າພະເຈົ້າສົງໄສກ່ຽວກັບໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າການນໍາທ່ຽວເປັນອາຊີບປ້ອງກັນທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍຄົນທີ່ມີສັນຊາດໄທເທົ່ານັ້ນ.
ຂ້ອຍມີອົງການທ່ອງທ່ຽວໃນປະເທດໄທມາເປັນເວລາຫຼາຍປີແລ້ວ ແລະບາງຄັ້ງກໍຍັງເປັນຜູ້ໄກ່ເກ່ຍໃນການທ່ອງທ່ຽວ ຫຼືການເດີນທາງກອຟ. ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍທີ່ອາໄສຢູ່ໃນປະເທດໄທເກືອບ 20 ປີແລະເປັນຜູ້ນໍາທ່ຽວໄດ້ເຮັດວຽກໃຫ້ Fox ໃນອະດີດ. ລາວບໍ່ແມ່ນຜູ້ນໍາທ່ຽວແຕ່ເປັນຜູ້ນໍາທ່ຽວ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫມົດ. ມີຜູ້ນໍາທ່ຽວໄທນໍາສະເຫນີໃນລະຫວ່າງການເດີນທາງທັງຫມົດແລະລາວ 'ຊ່ວຍ' ແລະຂາຍການເດີນທາງແລະຕາມເສັ້ນທາງທີ່ຢຸດຢູ່ບາງບ່ອນທີ່ລາວແລະຜູ້ນໍາທ່ຽວໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງຂອງລາວ. ດັ່ງນັ້ນລາວບໍ່ມີໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກແລະບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບ.
ຂ້ອຍກໍ່ມີໝູ່ໄທຄົນໜຶ່ງທີ່ໄປປະເທດເນເທີແລນຕອນເປັນເດັກນ້ອຍກັບແມ່ຄົນໄທຂອງລາວຕອນລາວອາຍຸ 7-8 ປີ. ລາວເຮັດວຽກເປັນຊ່າງໄມ້ໃນປະເທດເນເທີແລນ ແລະ ບໍ່ເໝາະສົມກັບການເຮັດວຽກຍ້ອນອຸບັດເຫດທາງອຸດສາຫະ ກຳ, ຜ່ານຂ້ອຍ, ລາວເລີ່ມເຮັດວຽກເປັນພະນັກງານນຳທ່ຽວໃນປະເທດໄທ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ຕ້ອງການໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກ, ແຕ່ລາວຕ້ອງເຂົ້າຮຽນຫຼັກສູດນຳທ່ຽວ. .
ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈດີວ່າຕຳແໜ່ງທີ່ສະເໜີໃຫ້ຢູ່ທີ່ນີ້ແມ່ນເຫັນວ່າເປັນພະນັກງານນຳທ່ຽວ ແລະບໍ່ແມ່ນຜູ້ແນະນຳ. ປາກົດຂື້ນວ່າບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກ. ແຕ່ມັນເປັນວຽກ. ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຖືວ່າມັນຈະບໍ່ເໝາະສົມກັບຜູ້ທີ່ມາພັກຢູ່ທີ່ນີ້ບົນພື້ນຖານຂອງ OA ຫຼື OA ທີ່ບໍ່ແມ່ນຄົນເຂົ້າເມືອງ.
ສະບາຍດີ
ຂ້ອຍຊື່ Bjorn Debruyne ແລະຂ້ອຍອາຍຸ 41 ປີແລະມາຈາກປະເທດແບນຊິກ.
ປະຈຸບັນນີ້ຂ້ອຍຢູ່ໄທຮອດວັນທີ 1 ພຶດສະພານີ້ເພື່ອຊອກວຽກເຮັດ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມສົນໃຈຫຼາຍໃນຄໍາຖາມຂອງທ່ານສໍາລັບຜູ້ທີ່ສາມາດນໍາພາໃນປະເທດໄທ.
ຂ້ອຍຮູ້ຈັກໄທແລນຂ້ອນຂ້າງດີ ແລະຂ້ອຍເປັນຄົນສັງຄົມຫຼາຍ. ຂ້າພະເຈົ້າມັກຈະນໍາພາປະຊາຊົນແລະເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສະດວກສະບາຍ.
ຂ້ອຍເວົ້າພາສາໂຮນລັງ, ຝຣັ່ງ, ອັງກິດ ແລະໄທເລັກນ້ອຍ.
ສາມາດຕິດຕໍ່ໄດ້ທີ່ເບີ 0924879756.
ຖ້າທ່ານມີຄໍາຖາມໃດໆ, ກະລຸນາແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາທາບ.
ຫວັງວ່າຈະໄດ້ຍິນສຽງຈາກທ່ານ.
ດ້ວຍຄວາມນັບຖື, Bjorn D.
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນຖືກລະບຸໄວ້ຢ່າງຊັດເຈນໃນຂໍ້ຄວາມວິທີການປະຕິບັດຖ້າທ່ານສົນໃຈ, ແຕ່ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງອ່ານມັນ?