ມື້ນີ້ ສະໜາມກິລາ ໄທ-ຍີ່ປຸ່ນ ມີຄວາມເຄັ່ງຕຶງ ທີ່ຜູ້ສະໝັກເລືອກຕັ້ງຕ້ອງໄດ້ລົງທະບຽນ. ພວກປະທ້ວງຈະປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການ boycotting ການຈົດທະບຽນ? ທ່ານ ສຸເທບ ເທືອກສຸບັນ ຜູ້ນຳການເຄື່ອນໄຫວເຊື່ອຖືດັ່ງນັ້ນ. 'ໃຜທີ່ຢາກລົງທະບຽນຈະຕ້ອງລ່ອງລະຫວ່າງຂາຂອງພວກເຮົາເພື່ອເຂົ້າໄປ.'
ສະພາເລືອກຕັ້ງໝັ້ນໃຈວ່າການລົງທະບຽນຈະບໍ່ຖືກລົບກວນ. ພະນັກງານສີ່ສິບຄົນໄດ້ໃຊ້ເວລາກາງຄືນວັນອາທິດຢູ່ໃນສະໜາມກິລາເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພວກປະທ້ວງເຂົ້າໄປ. ທ່ານ ສົມໃຈ ສີສຸທິຍະກອນ ກໍາມະການສະພາເລືອກຕັ້ງ ກ່າວໃນຄືນທີ່ຜ່ານມາ ຫຼັງຈາກກອງປະຊຸມເປັນເວລາ 2 ຊົ່ວໂມງວ່າ “ພວກເຮົາໄດ້ກະກຽມມາດຕະການເພື່ອຮັບປະກັນການລົງທະບຽນ ດຳເນີນໄປຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ. ສະພາເລືອກຕັ້ງໄດ້ຕັດສິນໃຈຕິດຕາມທີ່ຕັ້ງ ແລະ ວັນທີ.
ແຫຼ່ງຂ່າວຈາກສະພາເລືອກຕັ້ງກ່າວວ່າ ຜູ້ສະໝັກຮັບເລືອກຕັ້ງໄດ້ຖືກແນະນຳໃຫ້ລາຍງານເຂົາເຈົ້າຕໍ່ຕຳຫຼວດ ຖ້າພວກເຂົາຖືກຢຸດ. ຕໍ່ມາສະພາການເລືອກຕັ້ງຈະກວດສອບວ່າໃຜບໍ່ສາມາດເຂົ້າໄດ້. ຜູ້ສະຫມັກບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງ. ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງສາມາດອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງຫຼືຜູ້ນໍາພັກ.
ທ່ານ ສຸເທບ ຍັງຄົງຢືນຢັນວ່າ ການເຄື່ອນໄຫວປະທ້ວງຈະພະຍາຍາມໃນທຸກວິທີທາງທີ່ເປັນໄປໄດ້ ເພື່ອປ້ອງກັນການເລືອກຕັ້ງທີ່ຈະຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 2 ເດືອນກຸມພາ. 'ເມື່ອການເລືອກຕັ້ງຈັດຂຶ້ນ, ຜູ້ປະທ້ວງຫຼາຍລ້ານຄົນຈະມາແລະພວກເຂົາຈະເປັນອໍາມະພາດໃນເມືອງແລະທຸກແຂວງຕະຫຼອດມື້.
ເວົ້າກ່ຽວກັບ 'ລ້ານ'. ສຸເທບ ອ້າງວ່າ 3,5 ລ້ານຄົນ ອອກມາໃນມື້ວານນີ້, ແຕ່ 'ໜ່ວຍຮັກສາຄວາມປອດໄພ' [?] ວາງໄວ້ 270.000 ຄົນ. ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ໃນທັງສອງການຄາດຄະເນມີປະຊາຊົນຢູ່ຕາມຖະຫນົນໃນມື້ວານນີ້ຫຼາຍກວ່າວັນທີ 9 ທັນວາ.
ສຸດທ້າຍ, ຂ້ອຍຈະບອກລາຍການຂ່າວດ່ວນຂອງມື້ວານນີ້, ເພາະວ່າຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າທຸກຄົນໄດ້ອ່ານມັນ. ເພື່ອຄວາມສົມບູນ. ແລະຂ້ອຍສິ້ນສຸດດ້ວຍຄໍລໍາຂອງຂ້ອຍ, ທີ່ຂ້ອຍໄດ້ລົງໃນຫນ້າເຟສບຸກຂອງຂ້ອຍໃນມື້ນີ້.
(Source: Bangkok Post, ວັນທີ 23 ທັນວາ 2013)
Photo: ພວກປະທ້ວງຢູ່ຂົວ Taksin (ຕັ້ງຊື່ຕາມ King Taksin ບໍ່ແມ່ນອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີທັກສິນ)
ຂ່າວດ່ວນ ວັນທີ 22 ທັນວາ
- ການລົງທະບຽນຜູ້ສະໝັກເລືອກຕັ້ງ ຈະສືບຕໍ່ໃນວັນຈັນ. ສະຖານທີ່ ແລະວັນທີຈະບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ. ສະພາເລືອກຕັ້ງໄດ້ຕັດສິນໃນຕອນແລງວັນອາທິດວານນີ້. ສະພາເລືອກຕັ້ງກ່າວວ່າ ຕົນມີແຜນການສຳຮອງ ຖ້າພວກປະທ້ວງໄດ້ປິດລ້ອມສະໜາມກິລາໄທ-ຍີ່ປຸ່ນ.
- ຕາມທ່ານ Issara Somchai ຜູ້ນຳການປະທ້ວງແລ້ວ, ພວກປະທ້ວງຈະເດີນທາງໄປທີ່ສະໜາມກິລາໃນຕອນທ່ຽງຄືນຂອງວັນອາທິດ. ລາວເນັ້ນຫນັກວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ປະຕິເສດການເຂົ້າເຖິງພະນັກງານແລະຜູ້ສະຫມັກ. ພວກເຂົາພຽງແຕ່ຢາກຮູ້ວ່ານັກການເມືອງໃດຕໍ່ຕ້ານການປະຕິຮູບທາງດ້ານການເມືອງກ່ອນການເລືອກຕັ້ງ [2 ກຸມພາ]. ການເຄື່ອນໄຫວປະທ້ວງຢາກໃຫ້ການເລືອກຕັ້ງຖືກເລື່ອນໄປເພື່ອໃຫ້ການປະຕິຮູບດ້ານການເມືອງສາມາດດຳເນີນໄປກ່ອນ.
- ບາງຄົນບໍ່ສາມາດນັບໄດ້. ຕາມການເຄື່ອນໄຫວແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງ, ມີຜູ້ແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງ 3,5 ລ້ານ 270.000 ແສນຄົນໃນວັນນີ້, ແຕ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ຈັດຂຶ້ນເປັນ 9 ຄົນ. ທ່ານ ສຸເທບ ກ່າວວ່າ “ມື້ນີ້ພວກເຮົາມີຫຼາຍກວ່າວັນທີ XNUMX ທັນວາ.
- ທ່ານ ສຸເທບ ເທືອກສຸບັນ ຜູ້ນຳການເຄື່ອນໄຫວໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ປະທ້ວງໄປສະໜາມກິລາໄທ-ຍີ່ປຸ່ນ, ບ່ອນທີ່ການຈົດທະບຽນຜູ້ສະໝັກຮັບເລືອກຕັ້ງຈະເລີ່ມຂຶ້ນໃນມື້ອື່ນ. ທ່ານຕ້ອງການດ້ວຍສຸດກຳລັງເພື່ອສະກັດກັ້ນການເລືອກຕັ້ງທີ່ຈະຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 2 ກຸມພານີ້. ຖ້າລັດຖະບານສືບຕໍ່, ຄາດວ່າຈະມີການຄັດຄ້ານຫຼາຍຂຶ້ນ. ທ່ານສຸເທບ ເອີ້ນສະພາເລືອກຕັ້ງວ່າ 'ສັດຕູຂອງປະຊາຊົນ' ຖ້າການເລືອກຕັ້ງດຳເນີນໄປ. 'ພວກເຮົາກຽມພ້ອມສໍາລັບການຊຸມນຸມຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ.'
- ພວກປະທ້ວງ ພາກັນແພ ຜ້າສີດຳ ຍາວ 50 ແມັດ ຢູ່ຕໍ່ໜ້າ ສຳນັກງານ ຕຳຣວດ ຣາຊອານາຈັກໄທ ເພື່ອ ປະທ້ວງ ຕຳຣວດ ທີ່ບໍ່ສາມາດ ຊີ້ແຈງ ການເສັຽຊີວິດ ຂອງ ນັກຮຽນຄົນນຶ່ງ ໃນເວລາ ຕໍ່ສູ້ກັນ ໃນຄືນ ວັນທີ 30 ພະຈິກ ທີ່ ຣາມຄຳຊ້າງ ດ້ວຍພວກເສື້ອແດງ. ຂະນະນີ້ ເຂົາເຈົ້າໃຫ້ຕຳຫລວດຮອດວັນທີ 25 ທັນວານີ້ ເພື່ອແກ້ໄຂຄະດີ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນຈະມີການປະທ້ວງໃຫຍ່. ການກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍ ແລະຕຳຫຼວດສາຂາພິເສດທີ່ປະຈຳການຢູ່ສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກຖອນອອກໄປເພື່ອຫຼີກລ້ຽງການປະທະກັນ. ກ້ອນຫີນ ແລະວັດຖຸອື່ນໆ ໄດ້ຖືກຖິ້ມລົງໃສ່ສະຖານທີ່ ຈາກທາງຍ່າງ skywalk.
- ການແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງຢູ່ເຮືອນຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Yingluck ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ. ຫຼັງຈາກຜູ້ນຳປະທ້ວງໄດ້ອ່ານຖະແຫຼງການແລ້ວ, ພວກປະທ້ວງໄດ້ກັບຄືນໄປທີ່ອານຸສາວະລີປະຊາທິປະໄຕ. ຕຳຫຼວດໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ພວກປະທ້ວງເຂົ້າໄປໃກ້ກັບຮົ້ວເຮືອນຂອງທ່ານນາງ ຍິ່ງລັກ. ອີກ 23 ຮ້ອຍກິໂລແມັດ ໃນລົດໄຟໄປໜອງຄາຍ, ນາງຍິ່ງລັກ ສາມາດຕິດຕາມການສາທິດຜ່ານຮູບພາບຈາກກ້ອງວົງຈອນປິດຂອງບ້ານນາງ. ທ່ານນາງຍິ່ງລັກເຮັດວຽກງານກວດກາຢູ່ພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ. ໃນເຊົ້າມື້ນີ້ ນາງອອກຈາກອຸດອນທານີ ເພື່ອຫຼີກລ່ຽງການຂັດຂວາງທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນຈາກພວກປະທ້ວງ, ການລົງທະບຽນຜູ້ສະໝັກເລືອກຕັ້ງ ຊຶ່ງຈະເລີ້ມຂຶ້ນໃນມື້ອື່ນ ທີ່ສະໜາມກິລາ ໄທ-ຍີ່ປຸ່ນ ອາດຈະຍ້າຍໄປບ່ອນອື່ນ. ໃນຄືນນີ້, ສະພາການເລືອກຕັ້ງຈະຕັດສິນວ່ານີ້ແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນຫຼືບໍ່. ການຈົດທະບຽນຜູ້ສະໝັກເລືອກຕັ້ງແຫ່ງຊາດໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍລັດຖະດຳລັດແຕ່ວັນທີ 27 – XNUMX ທັນວາ. ຈາກນັ້ນກໍເປັນການຫັນຜູ້ສະໝັກຮັບເລືອກຕັ້ງຂັ້ນເມືອງ. ສະພາເລືອກຕັ້ງບໍ່ເຊື່ອວ່າຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ຕຳຫຼວດປາບປາມເພື່ອປົກປ້ອງສະໜາມກິລາ.
- ທ່ານ ຊວນ ລີກໄຜ່ ທີ່ປຶກສາຂອງພັກ ປະຊາທິປະໄຕ ຝ່າຍຄ້ານ ແລະ ເຄີຍເປັນນາຍົກ ຣັຖມົນຕຣີ 2 ສະໄໝ ກ່ອນໜ້ານີ້ ນຳພາກຸ່ມຜູ້ສະໜັບສະໜຸນ ໃນການເດີນຂະບວນ ອອກຈາກ ສຳນັກງານໃຫຍ່ ຂອງພັກ ໄປຫາພວກປະທ້ວງ ຕໍ່ຕ້ານ ຣັຖບານ ທີ່ອານຸສາວະລີ ໄຊຊະນະ. ພ້ອມດ້ວຍຜູ້ນຳພັກຫລາຍທ່ານ.
- ເມື່ອຖືກຖາມກ່ຽວກັບຂໍ້ສະເໜີຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຍິ່ງລັກ ເພື່ອສ້າງສະພາປະຕິຮູບພາຍຫຼັງການເລືອກຕັ້ງ, ທ່ານກ່າວວ່າ ການເຄົາລົບກົດໝາຍແມ່ນຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງການປະຕິຮູບ. ແຕ່ລັດຖະບານທ່ານນາງຍິ່ງລັກບໍ່ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເລື່ອງນີ້ໂດຍປະຕິເສດຄຳຕັດສິນຂອງສານລັດຖະທຳມະນູນ ແລະກະທຳການຈຳແນກ.
- ສູນການຄ້າໃຫຍ່ 10 ແຫ່ງໃນລັດສະໝີ ແມ່ນເປີດເປັນປົກກະຕິແຕ່ 22 ໂມງເຊົ້າຫາ XNUMX ໂມງແລງ ເຖິງວ່າຈະມີການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານຢ່າງໃຫຍ່ກໍຕາມ. ສີ່ໃຫຍ່ແມ່ນ CentralWorld, Siam Paragon, Siam Center ແລະ Siam Discovery. ເຂົາເຈົ້າສາມາດໄປເຖິງໄດ້ດ້ວຍ BTS ຫຼືທາງຜ່ານຖະໜົນພະຍາໄທ ແລະຖະໜົນ Rama I.
- ທ່ານ ສຸເທບ ເທືອກສຸບັນ ຜູ້ນຳປະທ້ວງ ນຳພາພວກປະທ້ວງ ເດີນທາງໄປຍັງວັງວຽງໃຫຍ່ ແລະ ສີລົມ. ມາຮອດວັງເວີນໃຫຍ່, ທ່ານສຸເທບ ແລະບັນດາຜູ້ນຳປະທ້ວງໄດ້ໄປເຄົາລົບຮູບປັ້ນຂອງພະເຈົ້າຈັກກະພັດ (1734-1782). ຈາກນັ້ນ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຂ້າມຂົວ Taksin ໄປທາງສີລົມ, ບ່ອນທີ່ມີກຸ່ມປະທ້ວງອີກກຸ່ມໜຶ່ງລໍຖ້າເຂົາເຈົ້າຢູ່.
- ຜູ້ຍິງ ແລະ ເພດສຳພັນ ຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງພັນຄົນ, ສະມາຊິກໃນວົງການເຕັ້ນ ນາງ ທິບຕານີ ໄດ້ໄປເຕົ້າໂຮມກັນທີ່ເຮືອນຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຍິ່ງລັກ, ເຊິ່ງບໍ່ຢູ່ເຮືອນ, ຍ້ອນນາງອອກເດີນທາງໄປໜອງຄາຍໃນຕອນເຊົ້ານີ້. ຕໍ່ມາເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກເຂົ້າຮ່ວມໂດຍກຸ່ມປະທ້ວງທີ່ອອກຈາກອານຸສາວະລີປະຊາທິປະໄຕໃນຍານພາຫະນະແລະລົດຈັກ. ຕຳຫຼວດພ້ອມກັບຜູ້ຊາຍ 1.100 ຄົນເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພວກປະທ້ວງເຂົ້າໄປຮອດເຮືອນ.
Tintin ໃນບາງກອກ
ປະເທດໄທ, ເດືອນທັນວາ 23 – Dick, ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າ (ເພາະວ່າໃນເວລາທີ່ທ່ານຢູ່ຄົນດຽວທ່ານເລີ່ມຕົ້ນເວົ້າກັບຕົວທ່ານເອງ). ມື້ນີ້ມີການຊຸມນຸມຢູ່ບາງກອກ, ໄປເບິ່ງພວກເຂົາແລະຂຽນເລື່ອງງາມກ່ຽວກັບພວກເຂົາ. ເມື່ອ Tintin, ສະເຫມີ Tintin. ສະນັ້ນ ຂ້ອຍໄດ້ຂຶ້ນລົດເມລົດໄຟທີ່ບັນຈຸຢູ່ສະຖານີລົດໄຟໃຕ້ດິນຫ້ວຍຄ້າງ, ເຊິ່ງຂ້ອນຂ້າງຜິດປົກກະຕິສຳລັບ (ຕາເວັນ) ແລະ ເວລາ. ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຫັນສຽງດັງ, ເຄື່ອງໝາຍຂອງພວກປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານ. ສາມສະຖານີຕໍ່ໄປຍານພາຫະນະແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍພາສາຍີ່ປຸ່ນ. ສະເພາະຢູ່ສຸຂຸມາ ແລະສີລົມເທົ່ານັ້ນທີ່ອອກອາກາດມາ. ໄດ້ອອກໄປທີ່ເມືອງ Sam Yan ຊຶ່ງຄາດວ່າຈະເປັນບ່ອນປະທ້ວງ. ໄດ້ເຫັນຊາວໄທຈຳນວນໜຶ່ງກັບຄືນພ້ອມດ້ວຍສຽງດັງ. ແຕ່ການສາທິດຢູ່ໃສ? (ຕິດຕາມຕອນຕໍ່ໄປ)