ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ Thailandblog.nl
ດ້ວຍ 275.000 ການຢ້ຽມຢາມຕໍ່ເດືອນ, Thailandblog ແມ່ນຊຸມຊົນປະເທດໄທທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະເທດເນເທີແລນແລະແບນຊິກ.
ລົງທະບຽນສໍາລັບຈົດຫມາຍຂ່າວທາງອີເມລຂອງພວກເຮົາຟຣີແລະໄດ້ຮັບການແຈ້ງໃຫ້ຊາບ!
ຈົດ ໝາຍ ຂ່າວ
Taalintelling
ອັດຕາເງິນບາດໄທ
Sponsor
ຄຳເຫັນຫຼ້າສຸດ
- ເປໂຕ (ບັນນາທິການ): ຂ້ອຍຍັງມັກອາຫານໄທ ແລະແມ່ນແລ້ວ, ລາຄາກໍ່ໜ້າສົນໃຈຫຼາຍ. ແຕ່ເປັນພຽງຄວາມຈິງທີ່ຊາວກະສິກອນໄທບໍ່ເຊື່ອຖື
- GeertP: ທ່ານ Ronald ທີ່ຮັກແພງ, ຂ້າພະເຈົ້າຕົກລົງເຫັນດີກັບເລື່ອງຂອງເຈົ້າຢ່າງສົມບູນ, ຂ້ອຍຍັງມັກອາຫານໄທທຸກໆມື້ແລະເຖິງແມ່ນວ່າຫຼັງຈາກ 45 ປີຂອງ Thail.
- Eric Kuypers: Wilma, ອາກາດທີ່ບໍ່ດີແມ່ນບໍ່ມີຢູ່ໃນປະເທດໄທທັງຫມົດ. ໄທຫຼາຍກວ່າ 12 ເທົ່າ ເນເທີແລນ! ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຕົວເມືອງໃຫຍ່ (ການຈະລາຈອນ) ແລະບາງ
- Pjotter: kopi luwak ຊື້ເປັນປົກກະຕິແລະດື່ມໃນເນເທີແລນ. ປົກກະຕິແລ້ວມີພຽງແຕ່ບາງເວລາກ່ອນວັນຄຣິດສະມາດ. ທ່ານໄດ້ຮັບລົດຊາດກາເຟທີ່ດີທີ່ສຸດ
- Jack S: ໂອ ທີ່ຮັກ…. ຍົກເວັ້ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າຂ້ອຍຍັງເລີ່ມຕົ້ນມື້ດ້ວຍກາເຟ, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນແຕກຕ່າງກັນສໍາລັບຂ້ອຍ ... ກາເຟຂອງຂ້ອຍແມ່ນພຽງແຕ່ເປັນ
- hans: ລົດຊາດແຕກຕ່າງກັນ, ແຕ່ນີ້ພຽງແຕ່ເບິ່ງງາມ.
- Lenaerts: ທີ່ຮັກແພງ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປກວດຄົນເຂົ້າເມືອງມື້ວານນີ້ເພື່ອຍື່ນຂໍວີຊາບໍານານ, ປະຊາຊົນເປັນມິດຫຼາຍແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ຊ່ວຍຢ່າງໄວວາ.
- ແອດ: ຂ້ອຍຊື້ກາເຟຂອງຂ້ອຍຢູ່ Lotus ຕື່ມບ່ວງກາເຟນັ້ນໃສ່ນ້ໍາອຸ່ນແລະມີຄວາມສຸກ
- ເບີໂບ: ເລື່ອງທີ່ສວຍງາມ Lieven ແລະຮັບຮູ້ໄດ້ໃນຫຼາຍວິທີ. ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ດື່ມກາເຟຈາກພູພຽງ Boloven ໃນພາກໃຕ້
- Jos Verbrugge: ທ່ານ KeesP ທີ່ຮັກແພງ, ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະໃຫ້ລາຍລະອຽດຂອງຫ້ອງການວີຊ່າໃນຊຽງໃຫມ່? ຂອບໃຈລ່ວງຫນ້າ
- ຣູໂດ: ໄລຍະທາງຈາກ ຂອນແກ່ນ ຫາ ອຸດອນທານີ 113 ກິໂລແມັດ. ທ່ານບໍ່ຕ້ອງການ HSL ຫຼືເຮືອບິນສໍາລັບການນັ້ນ. ທ່ານສາມາດເຮັດແນວນັ້ນກັບຫນຶ່ງ
- Chris: ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ຄວນຄິດໃນໄລຍະຍາວ : - ລາຄານໍ້າມັນ ຄົງຈະເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງແນ່ນອນໃນ 20 ຂ້າງໜ້າເຖິງ .
- Atlas van Puffelen: The isan is like a beautiful young woman , Clouseau , there she go , sang ຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ອັດສະຈັນທີ່ຈະຍ່າງຕໍ່ໄປ, ມ
- Chris: ອຸດົມຮັ່ງມີ? ແລະຖ້າປີ້ລົດໄຟນັ້ນມີລາຄາເທົ່າກັນ ຫຼື ໜ້ອຍກວ່າປີ້ຍົນ (ເພາະພາສີສິ່ງແວດລ້ອມເພີ່ມເຕີມທັງໝົດ).
- Eric Kuypers: ດ່ານກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ ແລະ ດ່ານພາສີຕ້ອງເຂົ້າບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງ ແລະ ອອກໄປອີກໃນພາຍຫຼັງ, ສະນັ້ນ ຄາດວ່າ ໜອງຄາຍ ແລະ ທ່າລາດ ຢູ່ທີ່ຈຸດຢຸດ. ມີ
Sponsor
ບາງກອກອີກ
ເມນູ
ແຟ້ມເອກະສານ
ວິຊາຕ່າງໆ
- ຄວາມເປັນມາ
- ກິດຈະກໍາ
- ໂຄສະນາ
- ກອງປະຊຸມ
- ຄໍາຖາມພາສີ
- ຄໍາຖາມຂອງແບນຊິກ
- ສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວ
- ບິຊາ
- ພຸດທະສາສະໜາ
- ການທົບທວນຄືນປື້ມ
- ຖັນ
- ວິກິດການ Corona
- ວັດທະນະທໍາ
- Diary
- ວັນທີ
- ອາທິດຂອງ
- Dossier
- ດຳນ້ຳ
- ເສດຖະກິດ
- ມື້ໜຶ່ງໃນຊີວິດຂອງ.....
- ໝູ່ເກາະ
- ອາຫານແລະເຄື່ອງດື່ມ
- ເຫດການແລະງານບຸນ
- ຄົນຕ່າງປະເທດ ແລະບໍານານ
- ອ
- ປະກັນໄພລົດ
- ທະນາຄານ
- ພາສີໃນປະເທດເນເທີແລນ
- ພາສີໄທ
- ສະຖານທູດແບນຊິກ
- ເຈົ້າໜ້າທີ່ພາສີຂອງແບນຊິກ
- ຫຼັກຖານສະແດງຊີວິດ
- DigiD
- ອົບພະຍົບ
- ໃຫ້ເຊົ່າເຮືອນ
- ຊື້ເຮືອນ
- ໃນຄວາມຊົງຈໍາ
- ໃບແຈ້ງຍອດລາຍຮັບ
- ວັນລາດຊະວົງ
- ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດໍາລົງຊີວິດ
- ສະຖານທູດໂຮນລັງ
- ລັດຖະບານໂຮນລັງ
- ສະມາຄົມຊາວໂຮນລັງ
- ຂ່າວສານ
- ຜ່ານໄປ
- ໜັງສືຜ່ານແດນ
- ເງິນບໍານານ
- ໃບຂັບຂີ່
- ການແຜ່ກະຈາຍ
- ການເລືອກຕັ້ງ
- ການປະກັນໄພໂດຍທົ່ວໄປ
- ສະແດງໃຫ້ເຫັນ
- ເຮັດວຽກ
- ໂຮງໝໍ
- ປະກັນໄພສຸຂະພາບ
- ພືດ ແລະ ສັດ
- ຮູບພາບຂອງອາທິດ
- Gadgets
- ການເງິນ ແລະ ການເງິນ
- ປະຫວັດສາດ
- ສຸຂະພາບ
- ການກຸສົນ
- ໂຮງແຮມ
- ຊອກຫາຢູ່ໃນເຮືອນ
- ເອຊາອີ
- ຄານເປໂຕ
- ເກາະມຸກ
- ກະສັດ ພູມິພົນ
- ອາໄສຢູ່ໃນປະເທດໄທ
- ການຍື່ນສະເຫນີຂອງຜູ້ອ່ານ
- ຜູ້ອ່ານໂທຫາ
- ຄໍາແນະນໍາຜູ້ອ່ານ
- ຄໍາຖາມຜູ້ອ່ານ
- ສັງຄົມ
- ຕະຫຼາດ
- ການທ່ອງທ່ຽວທາງການແພດ
- ກາງ
- ຊີວິດກາງຄືນ
- ຂ່າວຈາກເນເທີແລນແລະແບນຊິກ
- ຂ່າວຈາກປະເທດໄທ
- ຜູ້ປະກອບການ ແລະບໍລິສັດ
- ການສຶກສາ
- ການຄົ້ນຄວ້າ
- ຄົ້ນພົບປະເທດໄທ
- ການທົບທວນຄືນ
- ໂດດເດັ່ນ
- ເພື່ອໂທຫາການປະຕິບັດ
- ນໍ້າຖ້ວມ 2011
- ນໍ້າຖ້ວມ 2012
- ນໍ້າຖ້ວມ 2013
- ນໍ້າຖ້ວມ 2014
- Hibernate
- Politics
- ແບບສໍາຫຼວດ
- ເລື່ອງການເດີນທາງ
- ທ່ອງທ່ຽວ
- Relationships
- ຊື້ເຄື່ອງ
- ສື່ມວນຊົນສັງຄົມ
- ສະປາ & ສຸຂະພາບ
- ກິລາ
- ເມືອງຕ່າງໆ
- ຖະແຫຼງການຂອງອາທິດ
- ຫາດຊາຍ
- ພາສາ
- ສໍາລັບຂາຍ
- ຂັ້ນຕອນ TEV
- ປະເທດໄທໂດຍທົ່ວໄປ
- ປະເທດໄທກັບເດັກນ້ອຍ
- ເຄັດລັບໄທ
- ນວດໄທ
- ການທ່ອງທຽ່ວ
- ອອກໄປ
- ສະກຸນເງິນ – ບາດໄທ
- ຈາກບັນນາທິການ
- ຄຸນສົມບັດ
- ການຈະລາຈອນແລະການຂົນສົ່ງ
- ວີຊາພັກສັ້ນ
- ວີຊາພັກຍາວ
- ຄຳຖາມວີຊາ
- ປີ້ຍົນ
- ຄໍາຖາມຂອງອາທິດ
- ສະພາບອາກາດແລະສະພາບອາກາດ
Sponsor
ການແປຄຳປະຕິເສດ
Thailandblog ໃຊ້ການແປພາສາດ້ວຍເຄື່ອງຈັກໃນຫຼາຍພາສາ. ການນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ແປແມ່ນມີຄວາມສ່ຽງຂອງທ່ານເອງ. ພວກເຮົາບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມຜິດພາດໃນການແປ.
ອ່ານເຕັມຂອງພວກເຮົາທີ່ນີ້ ປະຕິເສດ.
ຄ່າພາກຫຼວງ
© Copyright Thailandblog 2024. ສະຫງວນລິຂະສິດທັງໝົດ. ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ເປັນຢ່າງອື່ນ, ສິດທິທັງໝົດໃນຂໍ້ມູນ (ຂໍ້ຄວາມ, ຮູບພາບ, ສຽງ, ວິດີໂອ, ແລະອື່ນໆ) ທີ່ທ່ານພົບເຫັນຢູ່ໃນເວັບໄຊນີ້ ພັກຜ່ອນກັບ Thailandblog.nl ແລະຜູ້ຂຽນ (ບລັອກເກີ).
ການຄອບຄອງທັງໝົດ ຫຼືບາງສ່ວນ, ການຈັດວາງຢູ່ໃນເວັບໄຊອື່ນ, ການຜະລິດຄືນໃໝ່ດ້ວຍວິທີອື່ນ ແລະ/ຫຼື ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນທາງການຄ້າແມ່ນບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດເປັນລາຍລັກອັກສອນໂດຍ Thailandblog.
ການເຊື່ອມຕໍ່ແລະການອ້າງອີງເຖິງຫນ້າໃນເວັບໄຊທ໌ນີ້ແມ່ນອະນຸຍາດໃຫ້.
ຫນ້າທໍາອິດ » ຂ່າວຈາກປະເທດໄທ » ຕຳຫຼວດໄທຊື້ຍົນສ່ວນຕົວຟຸ່ມເຟືອຍ
ຕຳຫຼວດໄທຊື້ຍົນສ່ວນຕົວຟຸ່ມເຟືອຍ
ຕໍາຫລວດໄທ ໄດ້ຊື້ລົດຍົນ Dassault Falcon 2000S ໃນລາຄາ 1,1 ຕື້ບາດ. ເຮືອບິນຂອງຝຣັ່ງເປັນທີ່ນິຍົມຫຼາຍກັບ super rich ໃນໂລກນີ້ເນື່ອງຈາກວ່າຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືແລະການອອກແບບຫລູຫລາ.
ໂຄສົກ Piya ປະຕິເສດຂ່າວລືທີ່ວ່າອຸປະກອນດັ່ງກ່າວໄດ້ຊື້ມາເພື່ອຄວາມພໍໃຈຂອງຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແລະລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດ Prawit. ຕາມທ່ານແລ້ວ, ຍົນນ້ອຍລຳໜຶ່ງແມ່ນຈຳເປັນເພື່ອລົງຈອດຢູ່ເທິງທາງແລ່ນສັ້ນໃນເວລາຕ້ອງເຮັດວຽກງານຕຳຫຼວດດ່ວນ. ອີງຕາມການ Piya, ບໍ່ມີຫຍັງພິເສດກ່ຽວກັບເຮືອບິນແລະມັນມີອຸປະກອນທີ່ມີຄວາມຈໍາເປັນ.
ທ່ານ Prawit ແລະຜູ້ຮ່ວມງານຄົນນຶ່ງ ລາຍງານວ່າ ໄດ້ບິນຂຶ້ນຍົນໄປເມືອງ Lop Buri ໃນວັນທີ 27 ມິຖຸນາ ທີ່ຜ່ານມາ, ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ສົ່ງຄືນໃບຕາດິນໃຫ້ຊາວບ້ານ ຜູ້ທີ່ສູນເສຍໄປ ດ້ວຍການກູ້ຢືມເງິນ ຈາກປາສະຈາກເງິນກູ້.
ທີ່ມາ: Bangkok Post
ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງຂອງ Falcon 2000 (ບໍ່ແມ່ນອຸປະກອນທີ່ຊື້):
ຖ້າມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນສໍາລັບການເຮັດວຽກຂອງຕໍາຫຼວດທີ່ຈໍາເປັນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ມີໄຟກະພິບສີຟ້າໃສ່ມັນຂ້ອຍສົມມຸດວ່າ? ນອກນີ້ຍັງຈະເປັນສິ່ງຈຳເປັນເພື່ອຮັບປະກັນໃຫ້ວຽກງານຕຳຫຼວດດຳເນີນໄປຢ່າງສະດວກ.
ປະເທດໃຫຍ່ກວ່າ, ແນ່ນອນ, ຍົນໃຫຍ່ກວ່າ. Equatorial Guinea ມີ Boeing 777-200LR. ຍັງຈະມີຄວາມຈໍາເປັນຫຼາຍ…. (ການຊ່ວຍເຫຼືອພັດທະນາຫຼາຍລ້ານໄດ້ໃຊ້ຈ່າຍໃນການນີ້?)
ການວິພາກວິຈານແບບເດັກນ້ອຍ.
ລາວບໍ່ໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ໃສ່ໂມງທີ່ສວຍງາມຂອງລາວອີກຕໍ່ໄປແລະໃນປັດຈຸບັນ
ຮ້ອງໄຫ້ອີກກ່ຽວກັບຍົນ.
ລາວບໍ່ສາມາດຂີ່ລົດຖີບໄດ້ 🙂
ມັນຄືກັນຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ!
ເມື່ອເຂົາເຈົ້າຂຶ້ນໄປເຖິງທາງເທິງເຂົາເຈົ້ານັ່ງໃຊ້ນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນ coffers ແລະຊື້ສິ່ງຂອງຟຸ່ມເຟືອຍກ່ຽວກັບເສື້ອຜ້າຂອງຄົນງານທີ່ຖືກກົດຂີ່….
ເນເທີແລນແລະແບນຊິກບໍ່ສາມາດຫນີຈາກນັ້ນແລະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຍິນສິ່ງອື່ນໃດໃນໂລກ. ທ່ານ Netanyaou ໃນອິສຣາແອລ ຍັງຖືກສົງໄສວ່າມີການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ.
ຢູ່ເທິງເຂົາທັງຫມົດເລຍແລະມີຢູ່ແລ້ວອຸດົມສົມບູນແຕ່ບໍ່ເຄີຍມີພຽງພໍ!
ຕຳຫຼວດມີຍົນເຮລິຄັອບເຕີ 71 ລຳແລ້ວທີ່ຈະບິນຈາກ A ຫາ B. ດັ່ງນັ້ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າມັນແມ່ນກ່ຽວກັບການລົງຈອດທີ່ງ່າຍແມ່ນບໍ່ມີເຫດຜົນ. ອາດຈະເປັນການປົກຫຸ້ມຂອງເຮືອທີ່ມີຢູ່ແມ່ນບໍ່ດຶງດູດພຽງພໍສໍາລັບນາຍພົນຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ? ແມ່ນແລ້ວ, ເຄື່ອງຫຼີ້ນລາຄາແພງດັ່ງກ່າວເປັນມູນຄ່າທີ່ດີ.
http://www.khaosodenglish.com/politics/2019/07/09/police-defend-buying-1-billion-baht-private-jet-for-prawit/
ແລະຈາກນັ້ນ ທ່ານ ສີສຸວັນ ຈັນຍາ ກໍໄດ້ຕັ້ງຂຶ້ນວ່າ ເງິນ 1.1 ຕື້ບາດ ແມ່ນ 310 ລ້ານບາດ ແພງກວ່າລາຄາທີ່ກຳນົດໄວ້ຢ່າງເປັນທາງການ.
http://www.khaosodenglish.com/politics/2019/07/09/police-defend-buying-1-billion-baht-private-jet-for-prawit/
ແມ່ນແລ້ວສະບາຍດີ, ມັນຍັງຕ້ອງໄດ້ຕື່ມ,
ເນື່ອງຈາກວ່າມັນຖືກຈັດສົ່ງດ້ວຍຖັງເປົ່າ. 🙂
ຂ້າພະເຈົ້າຖືວ່າຕົນເອງເປັນປະຊາທິປະໄຕທີ່ສໍາຄັນ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນມີລາຄາຖືກຫຼາຍແລະງ່າຍທີ່ສຸດທີ່ຈະປະຕິເສດການຊື້ເຮືອບິນນີ້. ນັ້ນບໍ່ໄດ້ປ່ຽນແປງຄວາມຈິງທີ່ວ່າການຊື້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄໍາຖາມ, ແຕ່ການຕັດສິນຈາກຊ້າຍໃນປັດຈຸບັນ, ມັນບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ທິດທາງທາງດ້ານການເມືອງນີ້ກາຍເປັນທີ່ນິຍົມກັບຂ້ອຍ.
ກອງທັບດຽວມີເກືອບ 300 ເຮລິຄອບເຕີ (https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Thai_Army_Aviation_Center) ບ່ອນທີ່ມັນຕ້ອງເວົ້າວ່າຈໍານວນຂະຫນາດໃຫຍ່ແມ່ນຫຼາຍກ່ວາ 50 ປີ. ສອງສາມປີມານີ້ ໄດ້ຕົກລົງມາຈາກທ້ອງຟ້າ. ສະນັ້ນການທົດແທນບໍ່ສາມາດເຈັບປວດໄດ້, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ, ຖ້າທ່ານເຫັນດີກັບນະໂຍບາຍດ້ານປ້ອງກັນ, ຄືກັນກັບລົດເມໃນບາງກອກທີ່ຍັງມີພື້ນໄມ້.
ໂອ້ ແມ່ນແລ້ວ, ຊື້ຂອງເກີນລາຄາ….ເຮົາຈື່ໄດ້ບໍ ເວລາທີ່ລັດຖະບານ ຍິ່ງລັກ ສີແດງ ຊື້ເຂົ້າໄກກວ່າລາຄາຕະຫຼາດ ແລ້ວເອົາແຕ່ຂາຍເຂົ້າໃສ່ຫີນປູນ ໃນລາຄາຕໍ່າຫຼາຍ? ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງການຄຸ້ມຄອງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງນີ້ແມ່ນຫຼາຍກວ່າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງເຮືອບິນລຳນີ້ຫຼາຍເທົ່າ.
ອີກເທື່ອໜຶ່ງຖິ້ມເງິນຈຳນວນຫຼາຍໃສ່ເຄື່ອງຫຼິ້ນຫຼູຫຼາທີ່ບໍ່ມີຈຸດໝາຍ.
ບໍ່ສາມາດໃຊ້ເງິນໄດ້ດີກວ່າທີ່ຈະໃຫ້ຕໍາຫຼວດຕາມຖະຫນົນຫຼືກໍາລັງທ້ອງຖິ່ນທີ່ມີອຸປະກອນເຄື່ອງກວດຈັບຄວາມໄວສໍາລັບຄວາມໄວຫຼືອຸປະກອນມືຖືເພື່ອວັດແທກຄວັນພິດຕາມຖະຫນົນ.
ຕຳຫຼວດພ້ອມດ້ວຍອຸປະກອນສື່ສານທີ່ດີ ລວມທັງກ້ອງຖ່າຍຮູບ
ການຝຶກອົບຮົມທີ່ດີກວ່າຂອງກໍາລັງຕໍາຫຼວດໄທທັງຫມົດເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາສາມາດຈັບກຸມການລະເມີດການຈະລາຈອນໃນສະຖານທີ່ຂອງການລະເມີດແທນທີ່ຈະເປັນມາດຕະຖານທີ່ຫນ້າເບື່ອແລະໂງ່ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປະສົບອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃນມື້ກ່ອນມື້ວານນີ້, ຂໍໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງຄໍາຖາມໃບຂັບຂີ່ຂອງເຈົ້າ.
Jan Beute.